Translation of "Processing procedure" in German
Owing
to
the
annoying
odor
due
to
the
sulfur,
the
processing
procedure
gives
rise
to
occupational
hygiene
problems.
Der
Verarbeitungsprozeß
bereitet
aufgrund
der
Geruchsbelästigung
durch
den
Schwefel
arbeitshygienische
Probleme.
EuroPat v2
The
processes
according
to
the
invention
meet
the
said
requirements
with
respect
to
the
processing
procedure.
Die
genannten
Anforderungen
an
den
Verarbeitungsprozess
werden
durch
die
erfindungsgemässen
Verfahren
erfüllt.
EuroPat v2
If
the
customer
activates
this
button
62,
the
processing
procedure
will
now
be
activated.
Aktiviert
der
Kunde
diesen
Button
62,
so
wird
nunmehr
der
Bearbeitungsvorgang
aktiviert.
EuroPat v2
The
customer
can
then
observe
the
processing
procedure
on
the
spot.
Der
Kunde
kann
dann
anschließend
vor
Ort
den
Bearbeitungsvorgang
beobachten.
EuroPat v2
However,
this
has
the
disadvantage
that
the
processing
procedure
is
interrupted.
Dies
hat
jedoch
den
Nachteil,
dass
der
Verarbeitungsprozess
unterbrochen
wird.
EuroPat v2