Translation of "Processing products" in German

Any processing of such products shall be recorded in the vessel's logbook.
Die Behandlung der genannten Erzeugnisse ist im Schiffstagebuch zu vermerken.
JRC-Acquis v3.0

Supply costs will be met by the Community, as will any costs arising from the processing of mobilized products.
Die Lieferung und die etwaige Verarbeitung die­ser Erzeugnisse werden von der Gemeinschaft fi­nanziert.
EUbookshop v2

In some cases, these by-products also cause considerable difficulties in processing the products.
Weiterhin bereiten die Nebenprodukte unter Umständen erhebliche Schwierigkeiten bei der Weiterverarbeitung der Produkte.
EuroPat v2

This system can be used principally for processing hydrophobic products, such as, for example, vitamin E adsorbates.
Mit diesem System lassen sich vornehmlich hydrophobe Produkte verarbeiten, wie beispielsweise Vitamin-E-Adsorbate.
EuroPat v2

The processing of agricultural products is the typical activity of this first group;
Die Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse stellt die Standardtätigkeit dieser ersten Gruppe dar.
EUbookshop v2