Translation of "Processing scheme" in German
For
the
proposed
efficient
processing
scheme,
the
block
size
for
a
block
delay
B
equals
L=K+2B?1
(16).
Für
das
vorgeschlagene
effiziente
Verarbeitungsschema
ist
die
Blockgröße
für
eine
Blockverzögerung
B
gleich
L=K+2B
-1
(16).
EuroPat v2
In
order
to
substantially
reduce
the
computing
resources
that
may
be
used,
the
invention
proposes
a
signal
processing
scheme
based
on
two
interacting
effects.
Um
die
erforderlichen
Rechenressourcen
wesentlich
zu
reduzieren,
schlägt
die
Erfindung
ein
Signalverarbeitungsschema
vor,
das
auf
zwei
in
Wechselwirkung
stehenden
Effekten
basiert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
reduced
arithmetic
complexity
as
compared
to
overlap-add,
said
property
results
in
a
simpler
control
logic
for
the
proposed
processing
scheme.
Neben
der
reduzierten
arithmetischen
Komplexität
im
Vergleich
zu
overlapp-add
führt
diese
Eigenschaft
zu
einer
einfacheren
Steuerlogik
für
das
vorgeschlagene
Verarbeitungsschema.
EuroPat v2
Even
though
the
proposed
signal
processing
scheme
enables
efficient
multichannel
convolution,
application
of
said
delays
involves
detailed
consideration.
Obwohl
das
vorgeschlagene
Signalverarbeitungsschema
eine
effiziente
Mehrkanalfaltung
ermöglicht,
erfordert
die
Anwendung
dieser
Verzögerungen
eine
detaillierte
Berücksichtigung.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
processing
scheme
is
proposed
here
which
is
based
on
a
frequency-domain
delay
line
and
on
partitioning
of
the
delay
value.
Aus
diesem
Grund
wird
hier
ein
Verarbeitungsschema
vorgeschlagen,
das
auf
einer
Frequency-Domain
Delay
Line
und
einer
Partitionierung
des
Verzögerungswerts
basiert.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
fact
that
the
number
of
FFT
and
IFFT
operations,
which
is
the
main
complexity
in
the
case
of
filter-by-filter
fast
convolution,
is
substantially
reduced
by
the
proposed
processing
scheme.
Dies
liegt
an
der
Tatsache,
dass
die
Anzahl
von
FFT-
und
IFFT-Operationen,
die
die
Hauptkomplexität
im
Falle
einer
filterweisen
schnellen
Faltung
ist,
durch
das
vorgeschlagene
Verarbeitungsschema
wesentlich
reduziert
ist.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
processing
scheme
for
information
signals
allowing
processing
of
information
signals
that
is
separated
according
to
modulation
and
carrier
components
in
a
more
controlled
way.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
folglich
darin,
ein
Verarbeitungsschema
für
Audiosignale
zu
schaffen,
das
eine
gezielter
nach
Modulations-
und
Trägeranteilen
getrennte
Verarbeitung
von
Audiosignalen
ermöglicht.
EuroPat v2
Moreover,
there
is
a
processing
scheme
in
pictures,
which
is
very
convenient
for
self-processing
of
the
room.
Darüber
hinaus
gibt
es
ein
Verarbeitungsschema
in
Bildern,
das
für
die
Selbstverarbeitung
des
Raums
sehr
praktisch
ist.
ParaCrawl v7.1