Translation of "Processing strategy" in German

Processing of Country Strategy Papers will be finalised in 2003.
Die Erstellung von Länderstrategie­papieren wird 2003 abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
This rotating processing strategy continues until the last pixel row of the DMC is completed.
Diese rotierende Abarbeitungsstrategie setzt sich fort bis zur letzten Pixelreihe des DMC.
EuroPat v2
Processing of Country Strategy Papers3, launched in 2000, gained pace in 2001 and will continue in 2002.
Die 2000 eingeleitete Erstellung von Länderstrategiepapieren3 kam 2001 zunehmend voran und wird 2002 fortgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
The processing device used in particular for cleaning moves automatically according to a preprogrammed driving and processing strategy, if applicable.
Das insbesondere zur Reinigung verwendete Bearbeitungsgerät fährt selbsttätig nach einer vorprogrammierten Fahr- und gegebenenfalls Bearbeitungsstrategie.
EuroPat v2
The main objective of the Action is to increase the knowledge required to create a wood processing strategy in Europe.
Mit dieser Aktion soll vorrangig das für die Erarbeitung einer Strategie für die Holzverarbeitung in Europa benötigte Wissen verbessert werden.
TildeMODEL v2018
This swinging processing strategy is continued downward in the column direction 13 until the last, i.e., the bottom 22 nd pixel row 11 - 22 of the DMC 9 has also finally been marked (FIG.
Diese pendelnde Abarbeitungsstrategie setzt sich nach unten in Spaltenrichtung 13 fort, bis schließlich auch die letzte, also die unterste 22.te Pixelreihe 11-22 des DMC 9 markiert ist (Fig.
EuroPat v2
This rotating processing strategy is continued downward in the column direction 13 until the last, i.e., the bottom 22 nd pixel row 11 - 22 of the DMC 9 has also finally been marked (FIG.
Diese rotierende Abarbeitungsstrategie setzt sich nach unten in Spaltenrichtung 13 fort, bis schließlich auch die letzte, also die unterste 22.te Pixelreihe 11-22 des DMC 9 markiert ist (Fig.
EuroPat v2
In such processing procedures, the relative movement between the processing beam and the workpiece has to be carried out with precision and control in accordance with the selected processing strategy.
Die Relativbewegung zwischen dem Bearbeitungsstrahl und dem Werkstück muss bei derartigen Bearbeitungsprozessen entsprechend der gewählten Bearbeitungsstrategie sehr genau und kontrolliert erfolgen.
EuroPat v2
To do this, the smart function analyzes the whole process and generates an optimized processing strategy that factors in any tipping in the parts cut free.
Die Smart Function analysiert dazu den gesamten Ablauf und erstellt eine optimierte Abarbeitungsstrategie, die ein mögliches Kippen frei geschnittener Teile einkalkuliert.
ParaCrawl v7.1
Technological possibilities of the machine tool, the maximum quality of a received surface and the minimum time of processing were criteria for a choice of modes of cutting and processing strategy;
Die Kriterien für die Auswahl der Regimes des Schneidens und der Strategie der Bearbeitung waren die technologischen Möglichkeiten der Werkbank, die maximale Qualität der bekommenen Oberfläche und die minimale Zeit der Bearbeitung;
ParaCrawl v7.1
We support you with the introduction of a digital hub in your company for controlling and processing your digitalization strategy.
Wir unterstützen Sie bei der EInführung eines Digital Hubs in Ihrem Unternehmen zur Steuerung und Bearbeitung Ihrer Digitalisierungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
In this session you will be guided through examples of smart data collection, processing, strategy, content production and outreach automation.
In dieser Session führt euch Dan Petrovic durch Beispiele von Smart Data Collection, Prozesse, Strategie, Erstellung von Content und Outreach Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
The Commission should clearly undertake its role in the coordination process of the strategy.
Die Kommission sollte ihre Aufgabe im Koordinierungsprozess der Strategie eindeutig wahrnehmen.
TildeMODEL v2018
An important feature of the STRING strategy process was the cautious building of democratic legitimacy.
Ein wichtiges Merkmal des Strategieprozesses bei STRING war der sorgsame Aufbau demokratischer Legitimi­tät.
EUbookshop v2
A satisfied customer is the best business process and strategy of them all.
Ein zufriedener Kunde ist der beste Geschäftsprozess und die beste Strategie von allen.
CCAligned v1
As consultant I support change and strategy processes during planning and implementation.
Als Berater unterstütze ich Veränderungs- und Strategieprozesse in der Planung und Umsetzung.
CCAligned v1
The course describes strategic change and the strategy process.
Sie zeigt den strategischen Wandel auf und beschreibt den Strategieprozess.
ParaCrawl v7.1
The classic strategy process as described above has been disputed for years.
Der hier beschriebene klassische Strategieprozess ist bereits seit Jahren umstritten.
ParaCrawl v7.1
Regarding consulting projects the focus lies on company wide integration of strategy, processes and IT systems.
Dabei steht die bereichsübergreifende Integration von Strategie, Prozessen und IT-Systemen im Fokus.
ParaCrawl v7.1
But also non-Excel-based strategy processes can now be mapped in SOLYP3 BASF-wide.
Aber auch nicht-Excel-basierte Strategieprozesse können zukÃ1?4nftig BASF-weit in SOLYP3 abgebildet werden.
ParaCrawl v7.1
This way, your strategy process gains comprehensiveness and acceptance among strategy managers.
So gewinnt Ihr Strategieprozess an Vollständigkeit und Akzeptanz unter den Strategieverantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
This includes signal processing strategies, as well as information and network theory.
Dazu zählen Strategien zur Signalverarbeitung ebenso wie Informations- und Netzwerktheorie.
ParaCrawl v7.1
They include strategy, processes and people’s skills.
Dazu gehören Strategie, Prozesse und die Fähigkeiten der Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Imparting content, analysing processes, developing strategies.
Inhalte kommunizieren, Prozesse analysieren, Strategien entwickeln.
ParaCrawl v7.1
On this basis, tailor-made structures, processes and strategies can be developed.
Auf dieser Basis lassen sich passgenaue Strukturen, Prozesse und Strategien entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This is intended to create a historical-empirical typology of resilience processes and strategies.
Auf diese Weise soll eine historisch-empirische Typologie von Resilienzprozessen und -strategien entstehen.
ParaCrawl v7.1
On the whole this results in a shortening of the user-side specification of the work process strategy.
Dies führt alles in allem zu einer Verkürzung der benutzerseitigen Vorgabe der Arbeitsprozessstrategie.
EuroPat v2
The platform is based on the national strategy process “Innovations in Medical Technology”.
Die Plattform fußt auf dem Nationalen Strategieprozess „Innovationen in der Medizintechnik“.
CCAligned v1

Related phrases