Translation of "Processing work" in German

Yeah, we-we-we've finished processing his April work order.
Ja, wir haben seine Aprilaufträge fertig bearbeitet.
OpenSubtitles v2018

Larger data processing systems often work with virtual memory addressing.
Größere Datenverarbeitungsanlagen arbeiten vielfach mit virtueller Speicheradressierung.
EuroPat v2

All these processing units work towards the central processing zone 946.
Alle diese Bearbeitungseinheiten arbeiten auf die zentrale Bearbeitungszone 946 hin.
EuroPat v2

The processing of work pieces by means of laser beams normally takes place in the presence of a protective or inert gas.
Die Bearbeitung von Werkstücken mittels Laserstrahlen erfolgt normalerweise in Anwesenheit eines Schutzgases.
EuroPat v2

During processing, the second work piece is mounted in the second mounting device.
Während der Bearbeitung wird gleichzeitig das zweite Werkstück in die zweite Einspannvorrichtung eingespannt.
EuroPat v2

An electrical discharge machining apparatus is used in the processing of work pieces, which are mounted on pallets.
Derartige Funkenerosionsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Werkstücken, die auf Paletten montiert sind.
EuroPat v2

Careful processing, elaborate manual work offers optimal and unique wearing comfort.
Sorgfältige Bearbeitung, aufwendige Handarbeit bietet einen optimalen und einzigartigen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

Willingly we take over your proposals and helpful suggestions to our work processing.
Gerne nehmen wir Ihre Vorschläge und Anregungen zur Bearbeitung entgegen.
ParaCrawl v7.1

The processing of the work-piece is typically a stamping reforming or hammering reforming machining.
Die Bearbeitung des Werkstückes ist typischerweise eine prägend umformende oder hämmernd umformende Bearbeitung.
EuroPat v2

This makes a fiber laser especially well suited for the laser processing of work pieces.
Damit eignet sich ein Faserlaser besonders gut zur Laserbearbeitung von Werkstücken.
EuroPat v2

During the weld processing of a work piece, a welding capillary SK is generated.
Während einer Schweißbearbeitung eines Werkstücks wird eine Schweißkapillare SK erzeugt.
EuroPat v2

The processing of a work piece 16 can be accomplished.
Die Bearbeitung eines Werkstückes 16 kann durchgeführt werden.
EuroPat v2

Curves 30, 32 correspond to the processing of a work piece of other material properties.
Die Kurven 30, 32 entsprechen dem Bearbeiten eines Werkstücks anderer Materialeigenschaften.
EuroPat v2

In processing stations the load carriers are stopped for processing work pieces loaded onto the load carriers.
Die Werkstückträger werden zur Bearbeitung der von Ihnen beförderten Werkstücke an Bearbeitungsstationen angehalten.
EuroPat v2