Translation of "Proctology" in German
																						Proctology
																											is
																											on
																											the
																											eighth
																											floor,
																											Walden!
																		
			
				
																						Die
																											Proktologie
																											ist
																											im
																											achten
																											Stock,
																											Walden!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											therapists,
																											gastroenterologists,
																											proctology
																											and
																											Oncology.
																		
			
				
																						Ist
																											Therapeuten,
																											Gastroenterologen,
																											Proktologie
																											und
																											Onkologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											medication
																											is
																											widely
																											used
																											in
																											proctology.
																		
			
				
																						Dieses
																											Medikament
																											wird
																											häufig
																											in
																											der
																											Proktologie
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											since
																											my
																											brother
																											here
																											is
																											the
																											backup
																											wrestler
																											he
																											could
																											take
																											the
																											place
																											of
																											Captain
																											Proctology.
																		
			
				
																						Da
																											mein
																											Bruder
																											der
																											Reserve-Wrestler
																											ist...
																											kann
																											er
																											doch
																											für
																											Captain
																											Proctology
																											einspringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Complementing
																											proctology
																											and
																											general
																											medicine,
																											disorders
																											of
																											the
																											gastrointestinal
																											tract
																											form
																											the
																											core
																											of
																											our
																											daily
																											practice
																											work.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Proktologie
																											und
																											Allgemeinmedizin
																											stehen
																											die
																											Erkrankungen
																											des
																											Magen-Darmtraktes
																											im
																											Mittelpunkt
																											unserer
																											täglichen
																											Arbeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											is
																											the
																											promotion
																											of
																											scientific
																											and
																											professional
																											concerns
																											of
																											dermatology,
																											venereology
																											and
																											allergology
																											and
																											the
																											support
																											of
																											specialization
																											areas
																											in
																											dermatology,
																											andrology,
																											phlebology,
																											and
																											lymphology,
																											proctology,
																											operative
																											dermatology
																											and
																											dermatooncology,
																											dermatological
																											radiotherapy,
																											dermatological
																											microbiology,
																											occupational
																											and
																											environmental
																											dermatology,and
																											dermahistology,
																											as
																											well
																											as
																											prevention
																											and
																											rehabilitation.
																		
			
				
																						Ziel
																											ist
																											die
																											Förderung
																											der
																											wissenschaftlichen
																											und
																											fachlichen
																											Belange
																											der
																											Dermatologie,
																											Venerologie
																											und
																											Allergologie
																											sowie
																											der
																											Spezialgebiete
																											der
																											Dermatologie,
																											Andrologie,
																											Phlebologie
																											und
																											Lymphologie,
																											Proktologie,
																											operative
																											Dermatologie
																											und
																											Dermato-Onkologie,
																											dermatologischen
																											Strahlentherapie,
																											dermatologischen
																											Mikrobiologie,
																											Berufs-
																											und
																											Umweltdermatologie,
																											Dermatohistologie
																											sowie
																											Prävention
																											und
																											Rehabilitation.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Deals
																											with
																											the
																											diagnosis
																											and
																											surgical
																											treatment
																											of
																											digestive
																											system
																											disorders
																											(also
																											in
																											the
																											field
																											of
																											proctology)
																											and
																											surgical
																											treatment
																											of
																											hernias,
																											appendicitis,
																											gallbladder.
																											Clinic:
																		
			
				
																						Er
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Diagnostik
																											und
																											operativer
																											Behandlung
																											von
																											Erkrankungen
																											des
																											Verdauungssystems
																											(auch
																											im
																											Bereich
																											der
																											Proktologie)
																											und
																											mit
																											der
																											chirurgischen
																											Behandlung
																											von
																											Hernien,
																											Blinddarmentzündung
																											und
																											Gallenblase.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											biolitec®
																											segment
																											also
																											includes
																											laser
																											applications
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											proctology,
																											ENT,
																											gynecology,
																											thoracic
																											surgery,
																											and
																											pneumology.
																		
			
				
																						Schonende
																											Laseranwendungen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Proktologie,
																											HNO,
																											Gynäkologie,
																											Thorax-Chirurgie
																											und
																											Pneumologie
																											gehören
																											ebenfalls
																											zum
																											Geschäftsfeld
																											der
																											biolitec®.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											deals
																											with
																											Phlebology,
																											proctology,
																											treatment
																											of
																											hernias,
																											performs
																											laparoscopic
																											procedures
																											and
																											ultrasound
																											of
																											the
																											arteries
																											and
																											veins.
																		
			
				
																						Er
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											der
																											Phlebologie,
																											Proktologie,
																											Behandlungen
																											von
																											Hernien,
																											laparoskopischen
																											Behandlungen
																											und
																											Ultraschallen
																											von
																											Arterien
																											und
																											Venen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hemorrhoidectomy
																											is
																											performed
																											in
																											a
																											planned
																											manner,
																											in
																											a
																											specialized
																											proctology
																											department
																											(or
																											in
																											the
																											department
																											of
																											general
																											surgery).
																		
			
				
																						Die
																											Hämorrhoidektomie
																											wird
																											planmäßig
																											in
																											einer
																											spezialisierten
																											Abteilung
																											für
																											Proktologie
																											(oder
																											in
																											der
																											Abteilung
																											für
																											Allgemeinchirurgie)
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Revival
																											Clinic
																											is
																											a
																											renowned
																											clinic
																											specialized
																											in
																											modern,
																											innovative
																											treatments
																											in
																											the
																											field
																											of
																											aesthetic
																											medicine,
																											laser
																											treatment,
																											aesthetic
																											and
																											general
																											dermatology,
																											aesthetic
																											and
																											general
																											gynaecology,
																											cosmetology,
																											surgery,
																											phlebology
																											and
																											proctology.
																		
			
				
																						Revival
																											Clinic
																											ist
																											eine
																											renommierte
																											Klinik,
																											die
																											sich
																											auf
																											modernen,
																											innovativen
																											Behandlungen
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											ästhetischen
																											Medizin,
																											Laserbehandlung,
																											ästhetischen
																											und
																											allgemeinen
																											Dermatologie,
																											ästhetischen
																											und
																											allgemeinen
																											Gynäkologie,
																											Kosmetologie,
																											Chirurgie,
																											Phlebologie
																											und
																											Proktologie...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											where
																											the
																											inflammation
																											is
																											localized,
																											and
																											the
																											degree
																											of
																											propagation
																											of
																											acute
																											abscess
																											proctology
																											divided
																											into:
																		
			
				
																						Je
																											nachdem,
																											wo
																											die
																											Entzündung
																											lokalisiert
																											ist,
																											und
																											der
																											Grad
																											der
																											Ausbreitung
																											von
																											akuten
																											Abszess
																											proctology
																											unterteilt
																											in:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gentle
																											laser
																											applications
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											proctology,
																											ENT,
																											gynecology,
																											thorax
																											surgery
																											and
																											pneumology
																											are
																											also
																											part
																											of
																											biolitec®"s
																											field
																											of
																											business.
																		
			
				
																						Schonende
																											Laseranwendungen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Proktologie,
																											HNO,
																											Gynäkologie,
																											Thorax-Chirurgie
																											und
																											Pneumologie
																											gehören
																											ebenfalls
																											zum
																											Geschäftsfeld
																											der
																											biolitec®.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Private
																											medical
																											centres
																											of
																											the
																											Russian
																											capital
																											operate
																											in
																											areas
																											such
																											as
																											pulmonology
																											and
																											cardiology,
																											neurology
																											and
																											therapy,
																											allergy
																											and
																											proctology,
																											urology,
																											endocrinology
																											as
																											well
																											as
																											andrology,
																											rheumatology,
																											neurosurgery
																											and
																											ophthalmology.
																		
			
				
																						Die
																											privaten
																											Medizinzentren
																											der
																											Hauptstadt
																											Russlands
																											arbeiten
																											in
																											solchen
																											Ausrichtungen
																											wie
																											Pulmonologie
																											und
																											Kardiologie,
																											Neurologie
																											und
																											Therapie,
																											Allergologie
																											und
																											Proktologie,
																											Urologie
																											und
																											Endokrinologie
																											sowie
																											Andrologie,
																											Rheumatologie,
																											Neurochirurgie
																											und
																											Ophthalmologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gentle
																											laser
																											treatments
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											proctology,
																											ENT,
																											orthopaedics
																											and
																											ophtalmology
																											as
																											well
																											as
																											aesthetics
																											also
																											belong
																											to
																											the
																											business
																											field
																											of
																											biolitec®.
																		
			
				
																						Schonende
																											Laseranwendungen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Proktologie,
																											HNO,
																											Orthopädie,
																											Gynäkologie
																											und
																											Ophthalmologie
																											gehören
																											ebenfalls
																											zum
																											Geschäftsfeld
																											der
																											biolitec
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											November
																											2002,
																											before
																											I
																											join
																											the
																											right
																											of
																											inheritance
																											to
																											the
																											next
																											day
																											I
																											was
																											in
																											intensive
																											care
																											in
																											proctology
																											in
																											40
																											hospital.
																		
			
				
																						Im
																											November
																											2002,
																											bevor
																											ich
																											das
																											Recht
																											der
																											Erbschaft
																											registrieren
																											um
																											den
																											nächsten
																											Tag
																											war
																											ich
																											auf
																											der
																											Intensivstation
																											in
																											der
																											Proktologie
																											in
																											40
																											Krankenhäusern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Through
																											the
																											creation
																											of
																											so-called
																											centres
																											of
																											excellence
																											within
																											each
																											speciality
																											(gynecology
																											and
																											obstetrics,
																											ENT,
																											stomatology,
																											digestive,
																											bariatric
																											surgery
																											and
																											proctology,
																											gastroenterology,
																											vascular
																											and
																											thoracic
																											surgery,
																											pulmonology,
																											orthopedics,
																											urology,
																											ophthalmology
																											and
																											angiology),
																											Capio
																											Clinique
																											Belharra
																											strives
																											to
																											be
																											an
																											attractive
																											choice
																											for
																											more
																											patients
																											and
																											doctors
																											alike.
																											Capio
																											Clinique
																											Belharra
																											aims
																											to
																											become
																											the
																											premier
																											private
																											referral
																											facility
																											in
																											the
																											Southern
																											Aquitaine
																											region
																											in
																											south-west
																											France.
																		
			
				
																						Die
																											einzelnen
																											Fachbereiche
																											und
																											medizinischen
																											Abteilungen
																											-
																											Gynäkologie
																											und
																											Geburtshilfe,
																											HNO,
																											Zahnheilkunde,
																											Magen-Darm-Chirurgie,
																											Adipositaschirurgie
																											und
																											Proktologie,
																											Gastroenterologie,
																											Gefäß-
																											und
																											Thoraxchirurgie,
																											Pneumologie,
																											Orthopädie,
																											Urologie,
																											Augenheilkunde
																											und
																											Angiologie
																											–
																											werden
																											als
																											Kompetenzzentren
																											geführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											goals
																											of
																											the
																											DDG
																											are
																											the
																											advancement
																											of
																											scientific
																											and
																											clinical
																											dermatology,
																											venereology
																											and
																											allergology;
																											as
																											well
																											as
																											the
																											subspecialty
																											disciplines
																											of
																											andrology,
																											phlebology,
																											proctology,
																											dermatologic-oncology,
																											dermatologic
																											radiation
																											therapy,
																											dermatologic
																											microbiology,
																											occupational
																											and
																											environmental
																											dermatology,
																											and
																											preventive
																											dermatology/rehabilitation.
																		
			
				
																						Die
																											Ziele
																											der
																											DDG
																											sind
																											die
																											Förderung
																											der
																											wissenschaftlichen
																											und
																											praktischen
																											Dermatologie,
																											Venerologie
																											und
																											Allergologie
																											und
																											ihrer
																											Spezialgebiete
																											wie
																											Andrologie,
																											Phlebologie
																											und
																											Lymphologie,
																											Proktologie,
																											Dermato-Onkologie,
																											dermatologischen
																											Strahlentherapie,
																											dermatologischen
																											Mikrobiologie,
																											Berufs-
																											und
																											Umweltdermatologie,
																											Dermatohistologie
																											sowie
																											Prävention
																											und
																											Rehabilitation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1