Translation of "Procure business" in German
More
than
1.052
corporations
use
software
by
i:FAO,
to
allow
their
associates
to
procure
business
travel
fast
and
cost
efficient.
Mehr
als
1.052
Unternehmen
weltweit
nutzen
Software
von
i:FAO,
mit
der
Mitarbeiter
in
Unternehmen
ihre
Geschäftsreisen
schnell
und
kostengünstig
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Mercateo
is
Europe's
leading
procurement
platform
for
business
customers
on
the
Internet.
Mercateo
ist
Europas
führende
Beschaffungsplattform
für
Geschäftskunden
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
The
developed
interoperable
e-invoicing
solution
could
be
reused
also
beyond
public
procurement
in
the
business
to
business
context.
Die
entwickelte
interoperable
E-Invoicing-Lösung
könnte
auch
über
die
öffentliche
Beschaffung
hinaus
zwischen
Unternehmen
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
More
women
are
setting
up
their
own
businesses
and
are
responsible
for
business
procurement
in
big
companies.
Immer
mehr
Frauen
gründen
ein
eigenes
Unternehmen
und
sind
für
das
Beschaffungswesen
in
Großunternehmen
verantwortlich.
EUbookshop v2
She
understood
how
to
adapt
to
us
and
to
Mercateo
as
the
leading
procurement
platform
for
business
customers.
Sie
hat
es
verstanden,
sich
auf
uns
und
Mercateo
als
führende
Beschaffungsplattform
für
Geschäftskunden
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Pierre-François
brings
15
years
experience
in
Procurement
and
business
development
of
innovative
solutions
for
Procurement
organizations.
Pierre-François
verfügt
über
eine
15-jährige
Erfahrung
in
der
Beschaffungs-
und
Unternehmensentwicklung
mittels
innovativer
Lösungen
für
Beschaffungsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
Join
400
other
procurers,
policy
makers,
businesses,
researchers
and
international
organisations.
Erwartet
werden
400
Beschaffern,
politische
Entscheidungsträger
und
Wissenschaftler
sowie
Vertreter
von
Unternehmen
und
internationalen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
access
to
the
European
Union's
public
procurement
markets
by
businesses
from
third
countries,
the
European
Union
has
a
duty
to
act
realistically
and
pragmatically
and,
above
all,
without
naivety.
Was
den
Zugang
von
Unternehmen
aus
Drittsaaten
zu
den
Märkten
der
EU
für
öffentliche
Aufträge
anbelangt,
so
ist
die
Europäische
Union
verpflichtet,
auf
realistische
und
pragmatische
Weise
und
vor
allem
ohne
Naivität
zu
handeln.
Europarl v8
The
principle
of
freedom
of
contract
cannot
be
fully
applied
to
payment
and
acceptance
terms
in
public
procurement
contracts,
as
businesses
do
not
have
proper
negotiating
power
with
regard
to
authorities.
Der
Grundsatz
der
Vertragsfreiheit
sollte
bei
der
Festlegung
der
Zahlungs-
und
Abnahmefristen
für
öffentliche
Aufträge
nicht
uneingeschränkt
Anwendung
finden,
denn
die
Unternehmen
verfügen
hier
gegenüber
den
öffentlichen
Auftraggebern
eigentlich
über
keine
Verhandlungsmacht.
TildeMODEL v2018
The
ideal
eco-system
comprises
elements
such
as
a
tailored
financial
eco-system
with
hybrid
capital
solutions,
better
forms
of
procurement,
tailored
business
development
support,
and
applying
social
impact
measurement.
Das
ideale
Umfeld
umfasst
Elemente
wie
ein
maßgeschneidertes
Finanzierungsumfeld
mit
Hybridkapitallösungen,
bessere
Formen
der
Vergabe
öffentlicher
Aufträge,
die
maßgeschneiderte
Förderung
der
Unternehmensentwicklung
und
die
Messung
der
sozialen
Wirkung.
TildeMODEL v2018
Sustainable
public
procurement
can
provide
businesses
with
high
volume
and
long-term
demand
for
green
goods
and
services.
Durch
eine
nachhaltige
öffentliche
Auftragsvergabe
können
Unternehmen
an
umfangreiche
und
langfristige
Aufträge
für
ökologische
Waren
und
Dienstleistungen
gelangen.
TildeMODEL v2018