Translation of "Procurement costs" in German
Another
disadvantage
is
the
high
procurement
and
maintenance
costs.
Nachteilig
sind
ferner
die
hohen
Anschaffungs-und
Unterhaltskosten.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
procurement
costs
may
be
considerably
reduced.
Auf
diese
Weise
können
die
Anschaffungskosten
erheblich
reduziert
werden.
EuroPat v2
For
the
first
purchaser
procurement
costs
replace
building
costs.
Für
den
Ersterwerber
treten
an
die
Stelle
der
Herstellungskosten
die
Anschaffungskosten.
EUbookshop v2
Partially
procurement
costs
exceed
even
the
actual
purchase
price
of
the
ordered
goods.
Zum
Teil
überschreiten
die
Beschaffungskosten
sogar
den
eigentlichen
Einkaufspreis
der
bestellten
Güter.
ParaCrawl v7.1
Central
processing
from
a
single
source
lowers
procurement
costs
and
creates
further
synergies.
Die
zentrale
Abwicklung
aus
einer
Hand
senkt
die
Beschaffungskosten
und
schafft
weitere
Synergieeffekte.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
able
to
use
his
existing
motors,
which
saves
time
and
procurement
costs.
Der
Kunde
kann
auf
seinen
Motorenbestand
zurückgreifen
und
spart
damit
Zeit
und
Beschaffungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
company
can
thus
save
procurement
costs
and
organizational
overhead.
Das
Unternehmen
kann
sich
somit
die
Beschaffungskosten
und
den
organisatorischen
Aufwand
sparen.
ParaCrawl v7.1
Cloud
services
cut
local
government
procurement
costs
at
Japan's
Chiba
Prefecture
.
Cloud
Services
senken
die
Beschaffungskosten
der
Kommunalverwaltung
der
japanischen
Präfektur
Chiba
.
ParaCrawl v7.1
With
this
embodiment,
a
particularly
compact
plant
can
be
produced
with
low
procurement
costs.
Mit
dieser
Ausführungsform
kann
eine
besonders
kompakte
Anlage
bei
niedrigen
Anschaffungskosten
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
in
turn
gives
rise
to
higher
procurement
and
maintenance
costs.
Dies
hat
wiederum
höhere
Anschaffungs-
und
Unterhaltskosten
zur
Folge.
EuroPat v2
This
allows
the
procurement
and
design
costs
for
the
drive
apparatus
to
be
significantly
reduced.
Dadurch
können
die
Anschaffungs-
und
Auslegungskosten
für
die
Antriebsvorrichtung
erheblich
reduziert
werden.
EuroPat v2
Aluminum
nitride
is
of
advantage
on
account
of
its
low
procurement
costs
and
its
high
thermal
conductivity.
Aluminiumnitrid
ist
aufgrund
seiner
geringen
Beschaffungskosten
und
seiner
hohen
Wärmeleitfähigkeit
von
Vorteil.
EuroPat v2
Up
to
now,
however,
the
use
of
an
electron
beam
curing
system
was
associated
with
very
high
procurement
costs.
Allerdings
war
der
Einsatz
einer
Anlage
zur
Elektronenstrahlhärtung
bislang
mit
hohen
Anschaffungskosten
verbunden.
EuroPat v2
This
substantially
reduces
the
procurement
costs
of
the
irradiation
unit.
Dadurch
können
die
Anschaffungskosten
der
Bestrahlungseinheit
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
Customized
production
can
save
you
30%
of
additional
procurement
costs.
Durch
kundenspezifische
Produktion
können
Sie
30%
der
zusätzlichen
Beschaffungskosten
einsparen.
CCAligned v1
We
cover
your
entire
MRO
requirements,
thus
significantly
reducing
your
procurement
costs.
Wir
decken
Ihren
gesamten
MRO-Bedarf
ab
und
senken
so
erheblich
Ihre
Beschaffungskosten.
CCAligned v1