Translation of "Procurement documentation" in German

Exactly reproducible tubes by documentation, procurement support, long-term condition agreement, personal counselling.
Exakt reproduzierbare Rohre durch Dokumentation, Beschaffungsunterstützung, langfristige Konditions vereinbarungen, persönliche Betreuung.
ParaCrawl v7.1
The evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation may include, among others, price and other cost factors, quality, technical merit, environmental characteristics and terms of delivery.
Die in der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung oder den Ausschreibungsunterlagen aufgestellten Bewertungskriterien können unter anderem den Preis und andere Kostenfaktoren, die Qualität, technische Argumente, Umweltmerkmale und Lieferbedingungen umfassen.
DGT v2019
The survey showed that all reporting Member States authorise the conditions of procurement by inspecting procurement organisations and/or by evaluating the procurement-related documentation made available by the tissue establishment working with procurement organisations.
Die Erhebung ergab, dass alle berichterstattenden Mitgliedstaaten die Beschaffungsbedingungen genehmigen, indem sie die Beschaffungsorganisationen inspizieren und/oder die beschaffungsbezogene Dokumentation prüfen, die von der Gewebeeinrichtung, die mit den Beschaffungsorganisationen zusammenarbeitet, bereitgestellt wird.
TildeMODEL v2018
Public procurement: The Commission will propose a standard data form to address the difficulties experienced by SMEs faced with the repeated need to fill in lengthy and complex public procurement documentation.
Öffentliche Auftragsvergabe: Die Kommission wird ein Standardformular vorschlagen, um den Schwierigkeiten zu begegnen, mit denen die KMU konfrontiert sind, weil sie immer wieder umfangreiche und komplexe Angaben in den Vergabeunterlagen machen müssen.
TildeMODEL v2018
As of 1 January 2018, the contracting authority itself is obliged to acquire the data on beneficial owner of the selected contractor, provided that the selected contractor is a legal entity, from the Register of Beneficial Owners and to specify such data in the public procurement documentation.
Ab dem 1. Januar 2018 ist der Auftraggeber verpflichtet, Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer des ausgewählten Lieferanten, sofern der Lieferant eine juristische Person ist, direkt aus dem Register der wirtschaftlichen Eigentümer zu ermitteln und die ermittelten Angaben in den Ausschreibungsunterlagen anzuführen.
ParaCrawl v7.1
Presentations and discussions on classification, identification, procurement, documentation and obsolescence management.
In den Vorträgen und Diskussionen ging es unter anderem um Klassifizierung, Identifikation, Beschaffung, Dokumentation und Obsoleszenz-Management.
CCAligned v1
The FlexRom end-to-end solution covers the ordering, procurement, delivery, documentation, reporting and billing of IT assets.
Die Ende-zu-Ende-Lösung FlexRom deckt Bestellung, Beschaffung, Auslieferung, Dokumentation, Reporting und Abrechnung der IT-Assets ab.
ParaCrawl v7.1
Specifically, your personal data will be collected and further processed, in line with the requirements set forth in the relevant procurement documentation, for tender evaluation purposes.
Ihre personenbezogenen Daten werden in Einklang mit den Anforderungen aus den jeweiligen Vergabeunterlagen besonders zum Zweck der Angebotsauswertung erhoben und weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As in the previous two years, employees and experts from quality management and assurance as well as purchasing received comprehensive information about importing fruit to Europe, in particular on topics such as quality assurance, procurement, financing and documentation.
Wie schon in den beiden Jahren zuvor erhielten auch diesmal Mitarbeiter und Fachkräfte aus Qualitätsmanagement und -sicherung sowie Einkauf umfassendes Fachwissen rund um den Import von frischem Obst und Gemüse, insbesondere zu Themen wie Qualitätssicherung, Beschaffung, Finanzierung und Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
The procurement documents shall include the following details:
Die Auftragsunterlagen enthalten die folgenden Angaben:
TildeMODEL v2018
The procurement documents shall include at least the information set out in Annex VI.
Die Auftragsunterlagen müssen zumindest die in Anhang VI vorgesehenen Angaben enthalten.
DGT v2019
The procurement documents shall include at least the information set out in Annex VII.
Die Auftragsunterlagen müssen zumindest die in Anhang VII vorgesehenen Angaben enthalten.
DGT v2019
The arrangements concerning that mode of payment shall be set out in the procurement documents.
Die Modalitäten dieser Zahlung werden in den Auftragsunterlagen dargelegt.
DGT v2019
These rules and criteria shall be set out in the procurement documents for the framework agreement.
Diese Regeln und Kriterien sind in den Auftragsunterlagen für die Rahmenvereinbarung festgelegt.
DGT v2019
The contracting authority shall indicate such exceptional circumstances in the procurement documents.
Der öffentliche Auftraggeber gibt derlei besondere Umstände in den Auftragsunterlagen an.
TildeMODEL v2018
Procurement Documents will be forwarded upon written, faxed or E-Mail request.
Die Verdingungsunterlagen können schriftlich, per Fax oder per E-Mail angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
Procurement Documents will be forwarded upon written or faxed request.
Die Verdingungsunterlagen können schriftlich oder per FAX angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
Procurement Documents will be forwarded upon email request and will be dispatched by email.
Auftragsunterlagen werden auf E-Mail-Anfrage weitergeleitet und per E-Mail versendet.
ParaCrawl v7.1
Procurement Documents will be forwarded upon written, E-Mail request.
Die Verdingungsunterlagen können schriftlich oder per E-Mail angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
The Procurement Documents will be available in English only.
Die Verdingungsunterlagen sind ausschließlich in Englisch verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Distribution of the Procurement Documents is scheduled for mid-February 2019.
Die Versendung der Verdingungsunterlagen ist für Mitte Februar 2019 geplant.
ParaCrawl v7.1
The exact date will be communicated to the participating Bidders together with the Procurement Documents.
Das genaue Datum wird den teilnehmenden Bietern zusammen mit den Verdingungsunterlagen mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Exact date will be communicated to the eligible participants with the dispatch of the Procurement Documents.
Das genaue Datum wird den betreffenden Bietern mit dem Versand der Verdingungsunterlagen mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases