Translation of "Procurement group" in German
Bernd
Reisacher
is
VP
Group
Procurement
at
Kaba
Group.
Bernd
Reisacher
ist
VP
Group
Procurement
bei
der
Kaba
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
our
Procurement
working
group:
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Arbeitsgruppe
im
Bereich
Procurement:
ParaCrawl v7.1
Should
this
situation
change,
then
the
respective
suppliers
would
be
excluded
from
our
procurement
group.
Sollte
sich
daran
etwas
ändern,
so
würden
die
betroffenen
Lieferanten
von
der
Beschaffung
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maximize
the
benefit
of
synergy
potential,
we
select
suppliers
in
close
consultation
with
Volkswagen
Group
Procurement.
Um
Synergiepotenziale
bestmöglich
zu
nutzen,
treffen
wir
unsere
Lieferantenauswahl
in
enger
Abstimmung
mit
der
Volkswagen
Konzernbeschaffung.
ParaCrawl v7.1
"Kaba's
ethical
standards
cannot
remain
hermetically
sealed
within
the
company.Kaba
sets
high
quality
standards
for
its
products,
for
the
materials
it
uses
and
for
its
choice
of
suppliers,"
explains
Bernd
Reisacher,
VP
Group
Procurement
at
Kaba
Group,
who
was
responsible
for
formulating
the
Supplier
Code
of
Conduct.
Kaba
stellt
hohe
Ansprüche
an
die
Qualität
ihrer
Produkte,
an
die
eingesetzten
Materialien
und
an
die
Auswahl
ihrer
Lieferanten“,
erklärt
Bernd
Reisacher,
VP
Group
Procurement
-
Kaba
Gruppe,
der
den
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
erarbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
happy
to
welcome
the
members
of
GermanFashion
Modeverband
Germany
e.V.
to
the
working
group
Procurement
and
Technology
with
the
topic:
TIME
TO
MARKET
in
the
development
and
finishing
of
fabrics.
Wir
haben
uns
sehr
gefreut
die
Mitglieder
von
GermanFashion
Modeverband
Deutschland
e.V.
zu
dem
Arbeitskreis
Beschaffung
und
Technik
mit
dem
Thema:
TIME
TO
MARKET
in
der
Stoffentwicklung
und
–
veredelung
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
New
Port
Richey,
FL
-
May
1,
2018
-
Welbilt,
Inc.
(NYSE:WBT),
a
leading
global
provider
of
commercial
foodservice
equipment,
announced
that
it
has
reached
an
agreement
with
NexGen
Procurement
Group
for
Cleveland™
and
Delfield®
to
become
the
primary
suppliers
in
the
categories
of
steam,
refrigeration
and
serving
systems,
effective
July
of
2018.
New
Port
Richey,
Forida
–
1.
Mai
2018
–
Welbilt,
Inc.
(NYSE:WBT),
einer
der
führenden
weltweiten
Anbieter
von
gewerblichen
Gastronomiegeräten,
hat
eine
im
Juli
2018
in
Kraft
tretende
Vereinbarung
mit
der
NexGen
Procurement
Group
bekannt
gegeben,
laut
der
die
Marken
Cleveland™
und
Delfield®
die
Hauptlieferanten
in
den
Kategorien
Dampf-,
Kühl-
und
Serviersysteme
werden.
CCAligned v1
Our
Group
Procurement
Teamis
a
small
team
working
very
closely
with
our
suppliers,
internal
customers
and
other
important
stakeholders.
Das
Beschaffungsteam
der
Teknos
Group
ist
ein
kleines
Team,
das
sehr
eng
mit
unseren
Lieferanten,
internen
Kunden
und
anderen
wichtigen
Interessengruppen
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
One
year
later,
he
was
given
the
job
of
developing
and
managing
the
newly
created
board-level
office
for
Group
procurement.
Ein
Jahr
später
erhielt
er
die
Aufgabe,
das
neu
geschaffene
Vorstandsbüro
Konzernbeschaffung
aufzubauen
und
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
Group
has
been
invited
by
the
General
Procurement
of
Airbus
Group
to
participate
in
a
Supplier
FIT
meeting
where
the
two
companies’
respective
strategies
are
discussed.
In
Anbetracht
dieser
doppelten
Nominierung
als
Vorzugslieferant
(E2S,
ME3S)
und
der
engen
Zusammenarbeit
mit
jedem
einzelnen
der
Geschäftsbereiche
des
Herstellers
ist
Assystem
inzwischen
ein
Partner
ersten
Ranges
der
Airbus
Group
und
wurde
als
solcher
von
der
Einkaufsabteilung
zur
Teilnahme
an
einem
Supplier
FIT
Meeting
geladen.
ParaCrawl v7.1
Hager
Group
Procurement
is
the
only
authorised
unit
within
Hager
SE
and
its
subsidiaries
that
can
purchase
materials,
goods
and
services.
Der
Hager
Group
Einkauf
ist
die
einzige
autorisierte
Einheit
der
Hager
SE
und
ihrer
Tochtergesellschaften
für
die
Beschaffung
von
Materialien,
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
is
accountable
for
Group
Procurement
Services,
Group
Information
Technology,
Global
Business
Services,
Digital4Clariant
and
the
regions
Latin
and
North
America.
Darüber
hinaus
ist
er
verantwortlich
für
Group
Information
Technology,
Global
Business
Services,
Digital4Clariant
und
die
Regionen
Latein-
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
This
tool
can
be
used
both
by
the
supplier's
workforce
and
by
employees
of
Volkswagen
Group
Procurement.
Dieses
Tool
kann
sowohl
von
den
Mitarbeitern
des
Lieferanten
als
auch
von
den
Mitarbeitern
der
Beschaffung
des
Volkswagen
Konzerns
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
CSR-based
procurement,
the
Nitto
Group
and
our
business
partners
must
share
values
and
undertake
CSR
activities
through
collaboration
across
the
entire
supply
chain.
Um
eine
CRS-basierte
Beschaffung
zu
erzielen,
müssen
die
Nitto
Gruppe
und
unsere
Geschäftspartner
die
gleichen
Werte
besitzen
und
ihre
CRS-Aktivitäten
entlang
der
gesamten
Lieferkette
in
Zusammenarbeit
umsetzen.
ParaCrawl v7.1