Translation of "Procurement marketing" in German
Our
diversified
activities
share
commodity
procurement,
production
and
marketing
activities.
Wir
sind
breit
aufgestellt
und
bündeln
Rohstoffbeschaffung,
Produktion
und
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
Current
market
information
is
a
condition
for
a
good
procurement
marketing
system.
Die
Voraussetzung
für
ein
gutes
Beschaffungsmarketing
sind
aktuelle
Marktinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
procurement
and
the
marketing
of
the
goods
by
frasaco
shall
be
subject
to
general
competition
in
terms
of
price
and
performance.
Die
Beschaffung
und
der
Vertrieb
der
Waren
von
frasaco
unterliegen
dem
allgemeinen
Preis-
und
Leistungswett-
bewerb.
ParaCrawl v7.1
The
retail
domain
may
have
sub-domains
like
"procurement"
and
"marketing".
Die
"Einzelhandelsdomäne"
könnte
in
"Einkauf"
und
"Verkauf"
gegliedert
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
BI
solutions
are
in
worldwide
use
in
the
areas
of
controlling,
procurement,
marketing
and
sales.
Unsere
BI-Lösungen
werden
weltweilt
in
den
Bereichen
Controlling,
Einkauf,
Marketing
und
Sales
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
as
of
2012,
only
about
one-quarter
of
China’s
small
and
medium-size
enterprises
had
started
to
use
the
Internet
in
areas
like
procurement,
sales,
and
marketing
–
meaning
that
the
most
sweeping
changes
lie
ahead.
In
der
Tat
hat
2012
nur
etwa
ein
Viertel
der
kleinen
und
mittleren
chinesischen
Unternehmen
in
Bereichen
wie
Beschaffung,
Verkauf
oder
Marketing
das
Internet
verwendet
–
was
bedeutet,
dass
die
größten
Veränderungen
noch
in
der
Zukunft
liegen.
News-Commentary v14
The
development
of
this
new
market,
which
affects
the
whole
supply
chain
including
subcontracting,
procurement,
product
development,
marketing,
logistics
and
distribution,
is
essential
to
assure
the
continued
competitiveness
and
growth
of
European
industry.
Da
dieser
neue
Markt
die
gesamte
Angebotskette
erfasst,
einschließlich
Zulieferer-
und
Beschaffungswesen,
Produktentwicklung,
Marketing,
Logistik
und
Vertrieb,
ist
eine
Ausweitung
unerlässlich,
um
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wachstum
der
europäischen
Wirtschaft
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
It
will
affect
the
whole
supply
chain,
including
subcontracting,
procurement,
product
development,
marketing,
logistics
and
distribution.
Er
wird
die
gesamte
Versorgungskette
erfassen:
Beschaffung,
Vergabe
von
Unteraufträgen,
Produktentwicklung,
Marketing,
Logistik
und
Verteilung.
TildeMODEL v2018
Price
transparency
resulting
from
the
euro
and
electronic
commerce
will
increase
competition,
reduce
price
disparities
and
will
lead
to
new
procurement,
marketing
and
sales
strategies.
Preistransparenz,
die
durch
den
Euro
und
elektronischen
Handel
entsteht,
wird
den
Wettbewerb
erhöhen,
Preisdisparitäten
verringern
sowie
zu
neuer
Geldbeschaffung,
Marketing
und
Verkaufsstrategien
führen.
TildeMODEL v2018
In
case
of
a
functional
organization
the
unit
is
located
directly
between
the
first
(CEO)
and
the
second
hierarchical
level
(corporate
functions
such
as
production,
procurement,
marketing).
Bei
der
funktionalen
Organisation
siedelt
man
die
Einheit
direkt
zwischen
der
ersten
(Geschäftsleitung)
und
der
zweiten
Hierarchieebene
(Unternehmensfunktionen
wie
Produktion,
Beschaffung,
Marketing)
an.
WikiMatrix v1
Provided
services
are
market
research,
investment
in
India,
legal
services,
business
delegations,
business
partner
search,
personnel
procurement,
marketing,
renewable
energies,
translations
and
also
press
and
public
relations
(PR).
Es
werden
unter
anderem
die
Dienstleistungen
Marktforschung,
Investment
in
Indien,
Rechtsdienstleistungen,
Geschäftsdelegationen,
Geschäftspartnersuche,
Personalbeschaffung,
Marketing
Dienstleistungen,
Erneuerbare
Energien,
Übersetzung
sowie
Presse
und
Public
Relations
(PR)
angeboten.
WikiMatrix v1
Learning
is
regarded
as
an
activity
that
takes
place
in
connection
with
the
routine
of
activities
of
production,
procurement,
marketing
and
consumption.
Das
Lernen
wird
hier
als
eine
Tätigkeit
betrachtet,
die
in
Verbindung
mit
der
Erfüllung
der
täglichen
Aufgaben
in
den
Bereichen
Produktion,
Beschaffung,
Marketing
und
Verbrauch
stattfindet.
EUbookshop v2
The
work
programme
for
2000
was
agreed
by
the
Board
at
its
November
meeting
and
includes
plans
for
publication
of
a
number
of
reports,
on
topics
ranging
from
the
organisation
of
OSH
campaigns
and
OSH
issues
in
subcontracting,
procurement
and
marketing
to
the
link
between
safety
and
health
and
employability.
Es
beinhaltet
unter
anderem
Pläne
zur
Veröffentlichung
mehrerer
Berichte
zu
verschiedenen
Themen,
die
von
der
Organisation
von
Kampagnen
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
über
die
Berücksichtigung
von
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
bei
Auftragsweitervergabe,
im
öffentlichen
Auftragswesen
und
bei
der
Vermarktung
bis
hin
zu
der
Beziehung
zwischen
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
und
Beschäftigungsfähigkeit
reichen.
EUbookshop v2
But
these
are
only
a
few
aspects
–
marketing
managers
today
also
need
to
master
customer
loyalty,
procurement
marketing
and
personnel
marketing.
Doch
das
sind
nur
einige
Aspekte
–
Marketing
Manager/-innen
beherrschen
heute
auch
Kundenbindungsmaßnahmen,
Beschaffungsmarketing
und
Personalmarketing.
ParaCrawl v7.1
The
offers
of
goodworks
reach,
as
up
to
now,
from
consultation
and
development
for
enterprises
and
public
institutions,
from
procurement
and
marketing
of
products
and
services
made
by
social
enterprises,
from
support
of
sustainable
initiatives
and
start-ups
up
to
international
projects,
in
order
to
expand
and
develop
further
the
model
of
goodworks.
Die
Angebote
von
goodworks
reichen
wie
bisher
von
Beratung
und
Entwicklung
für
Unternehmen
und
Öffentliche
Einrichtungen,
über
Vermittlung
und
Vermarktung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
aus
Sozialen
Unternehmen,
über
die
Unterstützung
nachhaltiger
Initiativen
und
Start-Ups
bis
hin
zu
internationalen
Projekten,
um
das
"goodworks-Modell"
zu
verbreiten
und
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
While
in
China,
Mr.
Thomas
was
responsible
for
General
Management,
Finance
including
Sarbanes
Oxley
reporting,
Budgeting,
Treasury,
Procurement,
IT,
Taxation,
Marketing,
Insurance,
Business
Development
including
commercial
negotiations
with
the
Chinese
partner,
China
National
Offshore
Oil
Co
(CNOOC)
and
other
Chinese
and
joint
venture
partners.
William
D.
Thomas
war
in
China
für
das
Management
und
den
Finanzbereich
verantwortlich,
einschließlich
Sarbanes-Oxley-Berichte,
Kassenstand,
Auftragswesen,
IT,
Steuerwesen,
Marketing,
Versicherungswesen,
Geschäftsentwicklung
sowie
Verhandlungen
mit
dem
chinesischen
Partner
China
National
Offshore
Oil
Co
(CNOOC)
und
anderen
chinesischen
Jointventure-Partnern.
ParaCrawl v7.1
LogCoop
GmbH
is
a
network
of
small-
and
medium-sized
forwarders
and
logistics
services
providers
cooperating
in
the
fields
of
procurement,
marketing,
and
sales.
Die
LogCoop
GmbH
ist
ein
Verbund
von
mittelständischen
Spediteuren
und
Logistikdienstleistern
in
Europa
in
den
Bereichen
Einkauf,
Marketing
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
report,
the
sustainability
report
and
other
documents
are
scanned
by
using
a
thematic
matrix
and
specific
questions
to
the
different
departments
such
as
procurement,
production
and
marketing
are
being
asked.
Dabei
werden
Umweltbericht,
Nachhaltigkeitsbericht
und
andere
Unterlagen
mit
Hilfe
einer
Matrix
gecheckt
und
konkrete
Fragen
an
die
verschiedenen
Abteilungen
wie
Einkauf,
Produktion,
Marketing
etc.
formuliert.
ParaCrawl v7.1