Translation of "Procurement optimization" in German
It
covers
the
business
operations
planning,
procurement,
employment
optimization
and
disposal.
Es
umfasst
die
Geschäftsvorgänge
Planung,
Beschaffung,
Einsatzoptimierung
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
In
addition:
alongside
marketing
potential,
international
markets
also
offer
opportunities
for
optimizing
procurement.
Ausserdem:
Internationale
Märkte
bieten
neben
dem
Vermarktungspotenzial
auch
Möglichkeiten
zur
Optimierung
der
Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
An
ERP
system
that
supports
updated
BOMs
is
therefore
important
for
timely
and
cost-optimized
procurement.
Wichtig
für
eine
termingerechte
und
preisoptimierte
Beschaffung
ist
deshalb
ein
ERP-System,
das
mitwachsende
Stücklisten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
They
are
familiar
with
the
various
tools
and
instruments
to
optimize
procurement,
production
and
service
logistics
processes.
Sie
kennen
die
unterschiedlichen
Werkzeuge
und
Instrumente
zur
Optimierung
der
logistische
Beschaffungs-,
Produktions-
und
Serviceprozesse.
ParaCrawl v7.1
Optimizing
procurement
and
cost
structure
can
create
competitive
advantages
for
export-oriented
Swiss
companies.
Durch
Optimierung
der
Beschaffung
und
der
Kostenstruktur
können
für
ein
exportorientiertes
Schweizer
Unternehmen
Wettbewerbsvorteile
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
irregularities
in
public
procurement
and
sub-optimal
functioning
of
the
management
and
control
systems
for
public
administration
have
been
important
sources
of
problems
with
implementation
of
the
EU
Funds.
Die
wichtigsten
Ursachen
für
Probleme
beim
Einsatz
der
EU-Fonds
lagen
in
Unregelmäßigkeiten
bei
Verfahren
im
öffentlichen
Beschaffungswesen
und
einer
suboptimalen
Funktionsweise
der
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
für
die
öffentliche
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
Material
costs
were
reduced
from
22.4%
to
19.9%
thanks
to
an
optimized
procurement
system
and
improved
purchasing
conditions,
coupled
with
responsible
usage
of
materials
and
machinery.
Ein
optimiertes
Beschaffungswesen
und
verbesserte
Einkaufskonditionen,
einhergehend
mit
einem
verantwortungsbewussten
Umgang
mit
Material
und
Maschinen
ermöglichte
es
den
Sachaufwand
von
22.4%
auf
19.9%
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
invention
thereby
contributes
to
the
simplification
of
surgeries
in
which
vascular
cannulas
must
be
created,
wherein
optimized
procurement
and
stockpiling
is
also
made
possible.
Die
Erfindung
liefert
dadurch
einen
Beitrag
zur
Vereinfachung
von
Operationen,
bei
denen
Gefäßkanülen
hergestellt
werden
müssen,
wobei
auch
eine
optimierte
Beschaffung
und
Bevorratung
ermöglicht
ist.
EuroPat v2
In
order
to
implement
optimal
procurement,
the
central
purchasing
office
is
divided
into
different
product
groups
which
request
and
procure
the
current
range
of
products
supplied.
Zur
Umsetzung
einer
optimalen
Beschaffung
ist
der
Zentraleinkauf
in
verschiedene
Produktgruppen
aufgeteilt,
die
das
derzeitige
Sortiment
anfragen
und
bereitstellen.
CCAligned v1
Optimize
procurement.
Optimieren
Sie
die
Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
ultra-modern
logistics
centre,
which
went
into
operation
in
late
2016,
we
have
optimal
procurement,
production
and
customer
logistics
at
the
Offenburg
site,
enabling
us
to
respond
to
changing
customer
needs
with
maximum
efficiency.
Neben
unserem
hochmodernen
Logistikzentrum,
das
wir
Ende
2016
in
Betrieb
genommen
haben,
verfügen
wir
am
Standort
über
die
optimale
Beschaffungs-,
Produktions-
und
Kundenlogistik,
mit
der
wir
auf
sich
wandelnde
Kundenbedürfnisse
optimal
eingehen.
ParaCrawl v7.1