Translation of "Procurement procedure" in German
Tenderers
are
excluded
from
participation
in
a
procurement
procedure
if:
Von
der
Teilnahme
an
einer
Ausschreibung
ausgeschlossen
werden
Bewerber
oder
Bieter,
DGT v2019
The
composition
of
the
evaluation
committee
shall
reflect,
in
so
far
as
possible,
the
interinstitutional
character
of
the
procurement
procedure.
Die
Zusammensetzung
des
Bewertungsausschusses
trägt
nach
Möglichkeit
dem
interinstitutionellen
Charakter
des
Vergabeverfahrens
Rechnung.
TildeMODEL v2018
Candidates
or
tenderers
shall
be
excluded
from
participation
in
a
procurement
procedure
if:
Von
der
Teilnahme
an
einer
Ausschreibung
ausgeschlossen
werden
Bewerber
oder
Bieter,
DGT v2019
In
the
present
case
this
is
confirmed
by
the
procurement
procedure
for
Northern
and
Central
Hessen.
Im
vorliegenden
Fall
wird
dies
durch
die
Ausschreibung
für
Nord-
und
Mittelhessen
bestätigt.
DGT v2019
The
composition
of
the
opening
committee
shall
reflect,
in
so
far
as
possible,
the
interinstitutional
character
of
the
procurement
procedure.
Die
Zusammensetzung
des
Eröffnungsausschusses
trägt
nach
Möglichkeit
dem
interinstitutionellen
Charakter
des
Vergabeverfahrens
Rechnung.
DGT v2019
The
award
notice
shall
give
the
outcome
of
the
procurement
procedure.
Durch
die
Bekanntmachung
der
Zuschlagserteilung
werden
die
Ergebnisse
des
Vergabeverfahrens
mitgeteilt.
DGT v2019