Translation of "Produce information" in German
It
is
proportionate
that,
in
certain
cases,
the
proposed
acquirer
should
only
produce
limited
information.
In
bestimmten
Fällen
sollte
der
interessierte
Erwerber
nicht
alle
Informationen
vorlegen
müssen.
DGT v2019
Not
all
countries
find
it
feasible
to
produce
their
own
information.
Nicht
alle
Länder
halten
es
für
machbar,
eigene
Informationsmaterialienzu
produzieren.
EUbookshop v2
It
will
produce
information
on
basic
biochemistry,
physiology,
nutrition
and
digestive
physiology.
Diese
Daten
erstrecken
sich
auf
Biochemie,
Physiologie,
Ernährung
und
Verdauungsphysiologie.
EUbookshop v2
More
containers,
optimised
logistics
and
more
information
produce
better
collection
results.
Mehr
Container,
bessere
Logistik
und
mehr
Information
bringen
bessere
Sammelergebnisse.
ParaCrawl v7.1
We
produce
a
comprehensive
information
system
for
economic
Sisyphus.
Wir
produzieren
ein
umfassendes
Informationssystem
für
die
wirtschaftliche
Sisyphus.
CCAligned v1
To
produce
and
present
information
in
a
better
way.
Um
Informationen
in
einer
besseren
Weise
zu
entwickeln
und
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
How
satellite
data
can
be
used
to
produce
useful
information
for
farmers:
So
entstehen
aus
Satellitendaten
hilfreiche
Informationen
für
Landwirte:
ParaCrawl v7.1
People
who
produce
information
and
create
opinion
often
do
so
at
risk
of
their
lives.
Menschen,
die
Informationen
produzieren
und
Meinungen
bilden,
riskieren
dabei
häufig
ihr
Leben.
Europarl v8
People
want
to
produce
information.
Die
Menschen
wollen
Informationen
produzieren.
GlobalVoices v2018q4
Indeed,
heightened
emotionality
prompts
the
brain
to
produce
information
consonant
with
that
emotional
state.
Gesteigerte
Emotionalität
veranlasst
das
Gehirn
Informationen
zu
produzieren,
die
mit
diesem
emotionalen
Zustand
übereinstimmen.
News-Commentary v14
Forest
owners
and
other
operators
in
the
forest-based
sector
also
produce
and
store
information
in
their
own
real-time
information
systems.
Auch
Waldbesitzer
und
andere
forstwirtschaftliche
Akteure
produzieren
und
lagern
Daten
in
ihren
eigenen
Datensystemen
in
Echtzeit.
TildeMODEL v2018
Space
systems
produce
information
which
often
cannot
be
acquired
in
any
other
way.
Weltraumsysteme
bringen
Informationen
hervor,
die
oft
nicht
auf
andere
Weise
zu
gewinnen
sind.
DGT v2019
However,
public
sector
bodies
are
entitled
to
recover
the
investment
made
to
produce
the
information.
Öffentliche
Stellen
sind
jedoch
berechtigt,
ihre
Investitionen
in
die
Erstellung
der
Informationen
zu
decken.
TildeMODEL v2018
Forest
owners
and
other
forestry
operators
also
produce
and
store
information
in
their
own
real-time
information
systems.
Waldbesitzer
und
andere
forstwirtschaftliche
Akteure
produzieren
und
speichern
Daten
auch
in
ihren
eigenen
Datensystemen
in
Echtzeit.
TildeMODEL v2018
In
Denmark
we
are
now
met
by
an
increased
interest
to
produce
information
about
such
relations.
In
Dänemark
sehen
wir
uns
einem
wachsenden
Interesse
an
Informationen
über
derartige
Zusammenhänge
gegenüber.
EUbookshop v2
It
is
also
possible
to
produce
such
information
storage
disks
by
extrusion
or
especially
by
injection
molding.
Hingewiesen
sei
z.B.
auf
die
Moglichkeit,
derartige
Informatfonsspeicherplatten
durch
Extrusion
oder
insbesondere
durch
Spritzgießen
herzustellen.
EuroPat v2
It
is
possible
in
this
way
to
produce
information
carriers
with
sliding
tongues
which
can
be
displaced
at
an
angle
to
each
other.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
Informationsträger
mit
in
einem
Winkel
zueinander
verschiebbaren
Schieberzungen
herstellen.
EuroPat v2
Programs
which
can
produce
situation-induced
information
can
also
be
filed
in
the
memory
9
.
Im
Speicher
9
können
auch
Programme
abgelegt
sein,
welche
situationsbedingte
Information
erzeugen
können.
EuroPat v2