Translation of "Produce noise" in German
Vans
and
lorries
produce
more
noise
than
ordinary
cars.
Lieferwagen
und
Lastkraftwagen
verursachen
mehr
Lärm
als
gewöhnliche
Autos.
Europarl v8
Coupling
of
these
two
states
can
result
from
environmental
influences
to
produce
additional
noise
in
the
output
channel.
Die
Kopplung
dieser
beiden
Zustände
durch
Umwelteinflüsse
führt
zu
zusätzlichem
Rauschen
im
Ausgangskanal.
EuroPat v2
Instead
tones
it
can
also
produce
noise.
Es
kann
statt
Tönen
auch
Rauschen
generieren.
ParaCrawl v7.1
A
pure
dielectric
would
not
produce
any
noise.
Ein
reines
Dielektrikum
würde
kein
Rauschen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Even
expensive
professional
cameras
produce
noise
at
high
ISO
settings.
Auch
teure
professionelle
Digitalkameras
können
bei
hohen
ISO-Einstellungen
Rauschen
produzieren.
ParaCrawl v7.1
It’s
very
nice
that
the
mechanical
keys
do
not
produce
too
much
noise.
Sehr
schön
ist,
dass
die
mechanischen
Tasten
keine
allzu
große
Geräuschkulisse
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Business
travel,
commuter
traffic
and
merchandise
logistics
produce
noise,
air
pollution
and
climate
emissions.
Geschäftsreisen,
Berufspendelverkehr
und
Warenlogistik
verursachen
Lärm,
Luftverschmutzung
und
klimaschädliche
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
motors
used
produce
noise,
subjecting
employees
and
residents
alike
to
additional
stress.
Zudem
erzeugen
die
eingesetzten
Motoren
Lärm,
der
Mitarbeiter
und
Anwohner
gleichermaßen
belastet.
ParaCrawl v7.1
Some
computers
produce
quite
noticeable
noise
with
can
be
annoying
in
a
quite
practice
room.
Manche
Computer
produzieren
einen
ziemlichen
Lärm,
was
in
einem
Praxisraum
stören
kann.
ParaCrawl v7.1
Also,
power
supplies
need
a
refresh,
or
they
produce
noise.
Auch
Netzteile
brauchen
eine
Auffrischung,
sonst
erzeugen
sie
Nebengeräusche.
ParaCrawl v7.1
Note
that
at
higher
values
it
can
produce
noise.
Beachten
Sie,
dass
höhere
Parameterwerte
Bildrauschen
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
New
upper
mounts
are
designed
to
produce
less
noise
and
vibration.
Es
wurden
neue
obere
Halterungen
entwickelt,
die
weniger
Geräusch
und
Vibration
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
They
produce
noise
and
make
life
miserable.
Sie
machen
Lärm
und
das
Leben
unwürdig.
ParaCrawl v7.1
However
the
oven-dried
bearings
will
produce
certain
noise
when
being
applied.
Die
ofengetrockneten
Lager
verursachen
jedoch
beim
Auftragen
bestimmte
Geräusche.
ParaCrawl v7.1
Apparently
these
monkeys
can
produce
more
noise
than
elephants
and
lions.
Anscheinend
können
diese
Affen
mehr
Lärm
als
Elefanten
oder
Löwen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Holes
produce
trashy
white
noise
with
immediate
response
Löcher
produzieren
trashige
weißes
Rauschen
mit
sofortige
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
It's
very
nice
that
the
mechanical
keys
do
not
produce
too
much
noise.
Sehr
schön
ist,
dass
die
mechanischen
Tasten
keine
allzu
große
Geräuschkulisse
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Also,
they
do
not
produce
any
noise
problems.
Ferner
erzeugen
sie
keine
Geräuschprobleme.
EuroPat v2
Possibly
because
of
noise,
the
variations
of
the
carrier
frequency
cycle
can
produce
a
high
noise
level
with
the
signal.
Mögliche
durch
Rauschen
bewirkte
Schwankungen
der
Laufzeit
der
Trägerfrequenz
können
ein
starkes
Rauschen
des
Signals
erzeugen.
EUbookshop v2
They
tend
to
produce
wind
noise
which
enters
the
interior
of
the
vehicle.
Sie
neigen
dazu,
Windgeräusche
zu
produzieren,
die
in
das
Innere
des
Fahrzeuges
eindringen.
EuroPat v2