Translation of "Produce value" in German
The
distribution
functions
produce
a
larger
value
for
speech.
Für
Sprache
werden
die
Verteilungsfunktionen
einen
größeren
Wert
ergeben.
EuroPat v2
The
pressure
drop
in
the
thermosyphon
can
produce
a
low
value.
Der
Druckabfall
im
Thermosiphon
liefert
normalerweise
nur
einen
geringen
Wert.
EuroPat v2
What
the
workers
in
fact
produce,
is
surplus-value.
Was
die
Arbeiter
in
der
Tat
produzieren,
ist
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
This
value-producing
economy
does
itself
produce
the
surplus
value
out
of
the
economic
life.
Diese
wertproduzierende
Wirtschaft
liefert
aus
dem
wirtschaftlichen
Leben
selbst
den
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Your
participation
in
a
conference
or
exhibition
must
evidently
produce
an
added
value
for
your
doctoral
project.
Die
Konferenz-
oder
Ausstellungsteilnahme
muss
einen
nachvollziehbaren
Mehrwert
für
Ihr
Promotionsvorhaben
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Take
on
the
challenge
of
new
technologies
to
produce
new
value.
Die
Herausforderung
neuer
Technologien
annehmen,
um
neue
Werte
zu
schaffen.
CCAligned v1
But
how
can
I
produce
real
added
value
with
it?
Aber
wie
kann
ich
damit
einen
wirklichen
Mehrwert
produzieren?
ParaCrawl v7.1
There
is
another
way
to
produce
surplus
value.
Doch
es
gibt
auch
eine
andere
Art,
Mehrwert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
But
these
functions
do
not
create
any
value,
nor
do
they
produce
any
surplus-value.
Aber
diese
Funktionen
vermehren
weder
den
Werth,
noch
schaffen
sie
Mehrwerth.
ParaCrawl v7.1
And
they
had
to
produce
surplus
value
as
long
as
they're
capable
of
it.
Sie
mussten
Mehrwert
erzeugen,
solange
sie
dazu
fähig
waren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
produce
surplus-value,
capital
needed
resources.
Um
Mehrwert
zu
produzieren,
benötigte
das
Kapital
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
There
are
methods
which
not
only
produce
one
value
but
several.
Es
gibt
Methoden,
die
nicht
nur
einen
Wert
liefern,
sondern
mehrere.
ParaCrawl v7.1
Evaluating
an
object
property
can
sometimes
produce
an
undefined
value.
Das
Bewerten
einer
Objekteigenschaft
kann
manchmal
einen
undefinierten
Wert
ergeben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
funding
should
focus
on
areas
where
it
can
produce
clear
added
value:
Daher
sollte
sich
die
Förderung
auf
Bereiche
beschränken,
wo
sie
einen
klaren
Mehrwert
erbringen
kann:
TildeMODEL v2018
Consequently,
in
Marx'
terms,
neither
virtuosos
nor
servants
produce
a
surplus
value.
Folglich
produzierten
in
Marx'
Verständnis
weder
solche
VirtuosInnen
noch
das
Dienstpersonal
einen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1