Translation of "Produced from" in German
Over
the
next
few
years,
electricity
produced
from
solar
energy
will
become
significantly
cheaper.
In
den
nächsten
Jahren
wird
Strom
aus
Solarenergie
nämlich
deutlich
billiger
werden.
Europarl v8
I
held
in
my
hands
20
kilos
of
gold
produced
from
mobile
phones.
Ich
habe
20
Kilo
Gold
aus
Mobiltelefonen
in
meinen
Händen
gehalten.
Europarl v8
Gas
produced
from
alternative
sources
would
have
an
important
role
to
play
in
the
European
energy
market.
Gas
aus
alternativen
Quellen
könnte
auf
dem
europäischen
Energiemarkt
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
Labelling:‘Genetically
modified
maize’
or
‘produced
from
genetically
modified
maize’
Kennzeichnung:„Gentechnisch
veränderter
Mais“
oder
„aus
gentechnisch
verändertem
Mais
hergestellt“.
DGT v2019
But
this
has
produced
little,
apart
from
the
literature
of
political
commitment
and
social
poetry.
Aber
außer
politischer
Bekenntnisliteratur
und
sozialer
Poesie
wurde
wenig
produziert.
Europarl v8
Cores
are
tubes
produced
from
coreboard.
Hülsen
sind
Rohre,
die
aus
Hülsenkarton
produziert
werden.
DGT v2019
Animal
feed
produced
from
GMOs
will,
in
future,
be
subject
to
authorisation.
Aus
GVO
hergestellte
Futtermittel
sind
künftig
zulassungspflichtig.
Europarl v8
It
is
important
that
there
is
proper
support
for
electricity
produced
from
renewable
sources
of
energy.
Es
ist
wichtig,
die
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energiequellen
angemessen
zu
fördern.
Europarl v8
Biofuels
produced
from
sugar
cane
are
very
competitive
in
the
global
market.
Aus
Zuckerrohr
erzeugte
Biotreibstoffe
sind
auf
dem
globalen
Markt
sehr
wettbewerbsfähig.
Europarl v8
Biogas
can
be
produced,
for
example,
from
manure
and
household
waste.
Biogas
kann
beispielsweise
aus
Gülle
und
Haushaltsabfällen
erzeugt
werden.
Europarl v8
The
oil
produced
from
either
method
produces
more
greenhouse
gas
emissions
than
any
other
oil.
Das
Erdöl
aus
beiden
Verfahren
produziert
mehr
Treibhausgasemissionen
als
jedes
andere
Erdöl.
TED2020 v1
It
was
produced
from
late
1943
to
mid
1944.
Etwa
200
Exemplare
wurden
von
Mitte
1944
bis
Anfang
1945
produziert.
Wikipedia v1.0
They
are
produced
from
egg
white,
flour,
sugar
and
vanilla
or
milk
chocolate,
dark
chocolate
and
white
chocolate.
Es
gibt
sie
sowohl
aus
Milchschokolade
als
auch
aus
Bitterschokolade
und
Weißer
Schokolade.
Wikipedia v1.0
The
BMW
M57
is
a
straight-6
diesel
engine
produced
from
1998.
Der
BMW
M57
ist
ein
Sechszylinder-Dieselmotor,
der
seit
1998
produziert
wird.
Wikipedia v1.0
There
were
only
200
produced
each
month
from
September
2000
to
August
2004.
Von
2001
bis
2004
wurden
davon
nur
200
Stück
pro
Monat
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
TADM
warhead
was
produced
from
1961
and
saw
service
until
1966.
Der
TADM-Gefechtskopf
wurde
ab
1961
produziert
und
1966
außer
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0