Translation of "Producer price index" in German
The
United
Kingdom
provides
a
producer
price
index
for
telecommunications
that
is
based
upon
unit-value
statistics.
Das
Vereinigte
Königreich
liefert
einen
Erzeugerpreisindex
für
Fernmeldedienste,
der
auf
Durchschnittswertstatistiken
basiert.
EUbookshop v2
N.B.
Due
to
missing
data
for
some
countries,
the
EUR15
producer
price
index
has
not
been
calculated.
N.B.
Aufgrund
fehlender
Daten
für
einige
Länder
wurde
das
EUR15-Aggregat
für
die
Erzeugerpreise
nicht
berechnet.
EUbookshop v2
In
real
terms,
the
Community
(EUR
11)
producer
price
index
is
expected
to
fall
by
4.8%.
Der
Gemeinschaftsindex
der
Erzeugerpreise
(EUR
11)
wird
real
voraussichtlich
um
4,8
%
fallen.
EUbookshop v2
The
producer
price
index
fell
by
2.0%
in
March
1999
when
compared
to
the
same
month
of
a
year
before.
Der
Erzeugerpreisindex
sank
im
März
1999
um
2,0%
gegenüber
demselben
Monat
des
Vorjahres.
EUbookshop v2
Indeed,
price
increases
for
consumers
at
the
start
of
the
period
were
often
replicated
in
the
producer
price
index
of
national
post
activities.
Verbaucherpreiserhöhungen
zu
Beginn
des
Zeitraums
schlugen
sich
nämlich
oft
im
Erzeugerpreisindex
der
Postdienste
nieder.
EUbookshop v2
The
producer
price
index
is
shown
together
with
the
index
of
turnover
and
the
resulting
STS
deflated
volume
index.
Der
Erzeugerpreisindex
wird
zusammen
mit
dem
Umsatzindex
und
dem
daraus
resultierenden
deflationierten
Volumenindex
der
KS
ausgewiesen.
EUbookshop v2
In
real
terms,
the
Community
(EUR
11)
producer
price
index
is
expected
to
fall
by
3.0%.
Der
Gemeinschaftsindex
der
Erzeugerpreise
(EUR
11)
wird
real
voraussichtlich
um
3,0
%
fallen.
EUbookshop v2
The
producer
price
index
is
similar
to
the
CPI;
it
is
a
measure
of
prices
at
the
producer
level.
Der
Erzeugerpreisindex
ähnelt
dem
VPI;
Es
ist
ein
Maß
für
die
Preise
auf
der
Produktionsebene.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
price
index
rose,
in
fact,
during
the
period
concerned
by
around
11%,
while
the
producer
price
index
fell
by
more
than
1%.
Übrigens
stiegen
diese
im
gleichen
Zeitraum
um
ca.
11 %,
während
der
Erzeugerpreisindex
um
mehr
als
1 %
gesunken
ist.
Europarl v8