Translation of "Product allocation" in German
In
addition,
sales
targets,
product
allocation
or
bonus
systems
based
on
a
territory
smaller
than
that
of
the
Common
Market
are
not
allowed.
Darüber
hinaus
sind
Absatzvorgaben,
die
Zuteilung
von
Produkten
oder
Prämienregelungen,
die
sich
auf
ein
Gebiet,
das
kleiner
als
der
Binnenmarkt
ist,
beziehen,
nicht
länger
zulässig.
TildeMODEL v2018
Since
the
substrate
to
be
processed
in
order
to
manufacture
the
product
carries
the
product
description,
the
allocation
between
the
substrate
and
the
product
description
can
only
be
lost
if
the
identification
is
destroyed,
wherein
the
clarity
of
the
conversion
rule
for
the
product
parameter
set
and
therefore
of
the
product
properties
in
the
product
code
and
the
identification
makes
it
possible
to
reconstruct
the
original
product
description
from
an
arbitrary
identification
at
any
time
and
any
location
as
soon
as
the
conversion
rule
is
known
and
without
requiring
any
further
information.
Indem
das
zur
Herstellung
des
Erzeugnisses
zu
bearbeitende
Substrat
selbst
Träger
der
Produktbeschreibung
ist,
kann
die
Zuordnung
von
Substrat
und
Produktbeschreibung
nur
durch
Zerstörung
des
Kennzeichens
verloren
gehen
und
die
Eindeutigkeit
der
Übersetzungsvorschrift
des
Erzeugnisparametersatzes
und
damit
der
Produkteigenschaften
in
den
Erzeugniscode
und
damit
das
Kennzeichen
führt
dazu,
dass
jederzeit
und
an
beliebigem
Ort
aus
einem
beliebigen
Kennzeichen
die
ursprüngliche
Produktbeschreibung
wiederhergestellt
werden
kann,
sobald
die
Übersetzungsvorschrift
bekannt
ist
und
ohne
dass
darüber
hinausgehende
Informationen
erforderlich
sind.
EuroPat v2
By
communicating
the
product
serial
number,
you
specify
the
item
and
allow
an
accurate
product
allocation
before
the
return.
Durch
die
Mitteilung
der
Produktseriennummer
spezifizieren
Sie
den
Artikel
und
ermöglichen
eine
genaue
Zuordnung
des
Produkts
noch
vor
der
Rücksendung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
with
the
combination
of
the
Global
I-Chip
Identity
(GII)
of
the
employee
and
an
electronic
product
description
of
the
finished
product,
a
direct
allocation
is
possible.
Zudem
wird
durch
die
Zusammenführung
der
Global
I-Chip
Identity
(GII)
des
Mitarbeiters
mit
der
elektronischen
Produktkennzeichnung
des
gefertigten
Produktes
eine
direkte
Zuordnung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
equivalence
number
method
can
use
the
energy
content
of
the
products
as
an
allocation
key.
Die
Äquivalenzziffermethode
kann
hier
den
Energiegehalt
der
Produkte
als
Schlüssel
nutzen.
WikiMatrix v1
Accordingly,
successfully
tested
textile
products
are
allocated
to
four
different
product
classes:
Entsprechend
werden
erfolgreich
überprüfte
Textilprodukte
vier
unterschiedlichen
Produktklassen
zugeordnet:
CCAligned v1
The
product
is
then
allocated
financially
to
the
dealer.
Das
Produkt
wird
dann
dem
Händler
finanziell
zugeordnet.
EuroPat v2
The
product
is
then
allocated
financially
to
the
acquiring
dealer.
Das
Produkt
wird
dann
akquirierenden
Händlern
finanziell
zugeordnet.
EuroPat v2
Drivers
and
fleet
managers
can
view
the
allocated
products
and
the
bookings
made
in
real
time.
Fahrer
und
Fuhrparkleiter
können
die
zugewiesenen
Produkte
und
getätigten
Buchungsvorgänge
in
Echtzeit
einsehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
storage
locations
and
allocate
products
accordingly.
Sie
können
Lagerorte
definieren
und
diesen,
Produkte
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
allocate
products
and
functions
on
the
basis
of
the
identified
relationship
Wenn
ja,
Allokation
der
Produkte
und
Funktionen
auf
Basis
der
identifizierten
Beziehung
vornehmen.
DGT v2019
For
installations
producing
other
products,
the
allocation
of
free
allowances
will
be
determined
on
the
basis
of
the
energy
consumed.
Bei
Anlagen
für
andere
Produkte
richtet
sich
die
Zuteilung
der
kostenlosen
Zertifikate
nach
der
verbrauchten
Energie.
TildeMODEL v2018
A
tested
textile
product
is
allocated
to
one
of
the
four
Oeko-Tex®
product
classes
based
on
its
intended
use.
Ein
getestetes
Textilprodukt
ist
einer
der
auf
den
bestimmungsgemäßen
Gebrauch
basierend
vier
Öko-Tex®
Produktklassen
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1