Translation of "Product arrival" in German
It
is
the
customer's
responsibility
to
inspect
the
product
carefully
upon
arrival.
Es
liegt
in
der
Verantwortung
des
Kunden,
das
Produkt
bei
der
Ankunft
sorgfältig
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
everything
in
between
the
production
of
a
product
and
its
arrival
to
its
consumers.
Es
ist
alles
zwischen
der
Produktion
eines
Produktes
und
seiner
Ankunft
zu
seinen
Verbrauchern.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
study
show
the
water
footprint
of
one
kilogram
product
upon
its
arrival
on
European
retail
shelves.
Die
Ergebnisse
der
Studie
zeigen
den
Wasser-Fußabdruck
von
einem
Kilogramm
Produkt
bei
seiner
Ankunft
in
den
Regalen
der
europäischen
Einzelhandelsgeschäfte.
CCAligned v1
Packages
are
packed
in
the
best
possible
precautions
to
ensure
the
good
condition
of
the
product
on
arrival.
Pakete
sind
in
den
besten
möglichen
Vorsichtsmaßnahmen
den
guten
Zustand
des
Produktes
bei
der
Ankunft
dafür
verpackt.
ParaCrawl v7.1
St-Pierre’s
success
was
a
by-product
of
the
arrival
of
right
winger
Christian
Thomas,
who
has
averaged
a
point
a
game
since
joining
the
team
on
November
15th.
Erfolg
St-Pierre
war
ein
Nebenprodukt
der
Ankunft
von
Rechtsaußen
Christian
Thomas,
der
einen
Punkt
ein
Spiel,
seit
er
das
Team
am
15.
November
im
Durchschnitt
hat.
ParaCrawl v7.1
Thus,
We
try
to
ensure
even
the
aftermarket
and
follow
the
treatment
you
receive
the
product
upon
arrival
at
point
of
sale,
to
the
extent
that
is
possible
for
us
",
explain
in
Gava
Group.
Deshalb,
Wir
versuchen,
auch
den
Kundendienst
zu
gewährleisten
und
folgen
der
Behandlung,
die
das
Produkt
bei
der
Ankunft
am
Point
of
Sale
erhält,
soweit
es
möglich
ist",
in
Gavà
Grup
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
know
from
which
state
a
product
has
arrived.
Wir
müssen
wissen,
aus
welchem
Staat
ein
Produkt
stammt.
Europarl v8
We
are
proud
to
introduce
the
latest
products
have
arrived
in
our
assortment.
Wir
sind
stolz,
die
neusten
Produkte
in
unserem
Sortiment
angekommen.
CCAligned v1
Q5:
How
long
does
it
take
for
my
products
to
arrive?
F5:
Wie
lange
dauert
es,
bis
meine
Produkte
ankommen?
CCAligned v1
Very
beautiful
product
that
arrived
very
quickly.
Sehr
schönes
Produkt,
das
sehr
schnell
gekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
complete
product
arrives
as
3
units,
luminaire
body,
optic
and
end-caps.
Das
komplette
Produkt
kommt
in
drei
Einheiten,
Leuchtengehäuse,
Optik
und
Endkappen.
ParaCrawl v7.1
Their
products
always
arrive
in
the
most
stylish
of
boxes
that
look
incredible.
Ihre
Produkte
kommen
immer
in
den
stilvollsten
Boxen,
die
unglaublich
aussehen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
claim
a
product
that
arrives
in
poor
condition?
Wie
Reklamiere
ich
ein
Produkt,
das
in
einem
schlechten
Zustand
ankommt?
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
products
arriving
at
the
logistics
centre
are
checked
for
completeness,
quality
and
functionality.
Zunächst
werden
die
Produkte
im
Logistikzentrum
auf
Vollzähligkeit,
Qualität
und
Funktion
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
product
arrived
within
the
indicated
time
frame.
Das
Produkt
kam
innerhalb
der
angegebenen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
dark
packaging
that
these
products
arrive
in.
Ich
liebe
die
dunkle
Verpackung,
in
der
diese
Produkte
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Arriving
products
can
be
transferred
to
other
conveyor
tracks
by
means
of
the
transversely
displaceable
distributor
conveyor.
Mittels
des
querverschiebbaren
Verteilerförderers
können
ankommende
Produkte
auf
andere
Förderspuren
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
How
do
I
know
my
product
will
arrive
safely
to
my
customers?
Wie
kenne
ich
mein
Produkt
ankomme
sicher
zu
meinen
Kunden?
CCAligned v1
Yes,
Safe
Packing
guarantee,
all
the
products
will
arrive
under
good
conditions.
Ja,
Safe
Packing
Garantie,
alle
Produkte
werden
unter
guten
Bedingungen
ankommen.
CCAligned v1
How
long
does
it
take
until
my
product
arrives?
Wie
lange
dauert
es,
bis
mein
Produkt
bei
mir
ankommt?
CCAligned v1