Translation of "Product bundling" in German
What
are
the
benefits
of
ecommerce
product
bundling?
Was
sind
die
Vorteile
des
e-Commerce-Produkt
bündeln?
CCAligned v1
We
do
not
need
mandatory
product
bundling
or
product
integration
which
would
simply
push
up
the
price
of
insurance
and
restrict
consumer
choice.
Wir
brauchen
keine
zwangsweise
Produktbündelung
oder
Produktintegration,
die
die
Versicherungen
verteuern
würden
und
den
Verbraucher
in
seiner
Wahlfreiheit
einschränken.
Europarl v8
It
is
important
to
prevent
practices
such
as
tying
of
certain
products
which
may
induce
consumers
to
enter
into
credit
agreements
which
are
not
in
their
best
interest,
without
however
restricting
product
bundling
which
can
be
beneficial
to
consumers.
Praktiken,
wie
die
Kopplung
bestimmter
Produkte,
durch
die
die
Verbraucher
möglicherweise
zu
Kreditabschlüssen
veranlasst
werden,
die
nicht
in
ihrem
besten
Interesse
sind,
sind
zu
vermeiden,
ohne
jedoch
die
Bündelung
von
Produkten
zu
beschränken,
die
für
die
Verbraucher
vorteilhaft
sein
kann.
DGT v2019
In
the
same
direction
goes
the
increased
‘product
bundling’
of
production
and
service
activities
in
advanced
manufacturing
activities.
In
die
gleiche
Richtung
geht
die
verstärkte
„Bündelung“
von
Produktions-
und
Dienstleistungstätigkeiten
im
Bereich
der
fortgeschrittenen
Fertigungstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
A
method
according
to
claim
1
further
comprising
forming
said
starting
product
by
multiple
bundling
or
stacking
of
said
starting
alloy
partners.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
mehrfache
Bündelung
oder
Schichtung
der
Ausgangselemente
bzw.
-verbindungen
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
Alongside
the
normal
distribution
services,
the
site
also
offers
more
complex
services
such
as
bundling,
product
configuration,
returns
management
and
other
value-added
services.
Neben
den
normalen
Distributionsleistungen
werden
an
dem
Standort
auch
komplexere
Dienstleistungen
wie
Bundling,
Produktkonfiguration,
Retourenmanagement
und
sonstige
Value-added
Services
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
packaging
is
a
functional
second
skin
and
is
used
to
preserve
integrity
of
the
product,
actively
prevent
food
from
spoilage
or
product
bundling.
Diese
Form
der
Verpackung
ist
eine
funktionelle
zweite
Haut
und
wird
verwendet,
um
die
Integrität
des
Produkts
zu
bewahren,
aktiv
Lebensmittelverderb
oder
zum
Bündeln
von
Produkten
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible
approach
to
product
bundling
allows
you
to
select
from
a
variety
of
popular
search
types
so
that
you
can
get
exactly
what
you
need
and
benefit
from
generous
package
discounts.
Mit
unserer
flexiblen
Methode
der
Produktbündelung
können
Sie
aus
einer
Vielfalt
beliebter
Recherchetypen
Ihre
Auswahl
treffen,
damit
Sie
genau
das
bekommen,
was
Sie
brauchen
und
dabei
großzügige
Paketrabatte
nutzen
können.
CCAligned v1
With
the
announcement
of
the
partnership,
both
TeamViewer
and
Blizz
by
TeamViewer
will
become
listed
as
recommended
software
on
BenQ’s
website,
and
be
available
pre-installed
in
BenQ
devices
through
product
bundling.
Mit
der
Ankündigung
der
Partnerschaft
werden
sowohl
TeamViewer
als
auch
Blizz
by
TeamViewer
als
empfohlene
Software
auf
der
BenQ-Website
gelistet
und
sind
durch
Produkt-Bundles
auf
BenQ-Geräten
vorinstalliert
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
faux
anti
brand-cruelty
charity
campaign
aims
to
raise
awareness
as
to
the
dangers
of
repeated
price-cutting,
product
bundling
and
BOGOFs.
Die
simulierte
Charity-Kampagne
für
den
Kampf
gegen
"Grausamkeit
an
Marken"
zielt
darauf
ab,
auf
die
Gefahren
von
wiederholten
Preisreduktionen
sowie
Produkt-Bundles
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Information
on
bundled
products
shall
not
be
featured
in
the
principal
display.
Informationen
über
gebündelte
Produkte
erscheinen
nicht
in
der
Hauptanzeige.
DGT v2019
We
bundle
products,
activities
and
services
for
providing
knowledge
by
the
development
of:
Wir
bündeln
Produkte,
Tätigkeiten
und
Dienstleistungen
für
die
Bereitstellung
von
Wissen:
ParaCrawl v7.1
Multiple
applications
allow
you
to
bundle
products
and
form
valuable
business
partnerships.
Vielfältige
Anwendungen
ermöglichen
es
Ihnen,
Produkte
zu
bündeln
und
wertvolle
Geschäftspartnerschaften
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Product
bundles
and
multi-packs:
How
useful
is
bundling
for
vendors?
Produkt-Bundles
und
Multi-Packs:
Wie
sinnvoll
ist
das
Bundling
für
Vendoren?
CCAligned v1
Can
I
return
part
of
a
discounted
product
bundle?
Kann
ich
ein
Teil
eines
ermäßigten
Produkt-Bundles
zurückgeben?
CCAligned v1
In
fact,
Death
Wish
Coffee
even
have
an
entire
page
dedicated
to
their
product
bundles.
Tatsächlich,
Todeswunsch
Kaffee
haben
Sie
sogar
eine
ganze
Seite
gewidmet
ihre
Produkt-bundles.
CCAligned v1
Or
perhaps
you
bundle
products
together
to
give
customers
a
better
deal.
Oder
vielleicht
haben
Sie
Produkte
bündeln
um
den
Kunden
ein
besseres
Angebot.
CCAligned v1
We
optimise
your
industrial
production
processes
by
bundling
specialist
expertise
from
various
technical
fields.
Ihre
industriellen
Fertigungsprozesse
optimieren
wir
durch
Bündelung
fachlicher
Kompetenzen
aus
verschiedenen
technischen
Bereichen.
CCAligned v1
Even
small
products
are
quickly
bundled
with
this
gadget.
Selbst
kleine
Produkte
sind
mit
diesem
Kabelbinder
schnell
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
Typical
use
cases
would
be
product
bundles
or
updates
for
specific
licenses.
Anwendungsbeispiele
sind
Produkt-Bundles
und
Aktualisierungen
für
eine
bestimmte
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
Licensing
covers
both
desktop
and
mobile
devices,
and
either
individual
products
or
bundles.
Die
Lizenzierung
umfasst
Desktop-
und
Mobilgeräte
sowie
einzelne
Produkte
oder
Bundles.
ParaCrawl v7.1