Translation of "Product claim" in German

The reaction product according to claim 1, characterized in that R is n-butyl.
Dialkylzinn-Verbindungen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R n-Butyl ist.
EuroPat v2

A semi-finished product according to claim 15 is distinguished by particularly good ease of use.
Ein Halbfabrikat gemäß Anspruch 15 zeichnet sich durch besonders gute Handhabbarkeit aus.
EuroPat v2

A product according to claim 14, wherein 5-20% by weight of catalyst is used.
Produkt nach Anspruch 14, wobei 5-20 Gewichts% Katalysator eingesetzt werden.
EuroPat v2

A reaction product according to claim 1 wherein component (a) is 3,5-bis-(6-isocyanatohexyl)-2,4,6-trioxotetrahydro-1,3,5-oxadiazine.
Produkte nach Anspruch 1, wonach als Aufbaukomponente a) 3,5-Bis-(6-isocyanato-hexyl)-2,4,6-trioxotetrahydro-1,3,5-oxadiazin verwendet wird.
EuroPat v2

Semi-finished product according to claim 14, characterised in that it consists of high pressure polyethylene.
Halbfabrikat nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß es aus Hochdruckpolyäthylen besteht.
EuroPat v2

A semi-finished product according to claim 17 is distinguished by particularly high dielectric strength.
Ein Halbfabrikat nach Anspruch 17 zeichnet sich durch besonders hohe Durchschlagfestigkeit aus.
EuroPat v2

This would be able at the end to lead to a product according to claim 11 .
Dies würde am Ende zu einem Produkt gemäß Anspruch 11 führen können.
EuroPat v2

The bonding product according to claim 2, characterized in that
Verknüpfungsprodukt gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
EuroPat v2

The medicinal product according to claim 5, formulated as a tablet.
Arzneimittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Tablette darstellt.
EuroPat v2

A computer-readable storage medium, on which is stored the computer program product according to claim 5.
Computerlesbares Speichermedium, in dem das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5 gespeichert ist.
EuroPat v2

A plastic lens formed of the molded product according to claim 3.
Kunststofflinse, die aus einem Formprodukt nach Anspruch 3 ausgebildet ist.
EuroPat v2

A computer readable medium having stored the computer program product of claim 12.
Computerlesbarer Datenträger, auf dem das Computerprogramm nach Anspruch 12 gespeichert ist.
EuroPat v2

The computer product of claim 12, wherein the instructions further comprise:
Computerprodukt gemäß Anspruch 12, wobei die Anweisungen weiterhin umfassen:
EuroPat v2

The computer program product of claim 5 or 6, wherein the multi-destination frame further comprises:
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Mehrzielrahmen ferner Folgendes umfasst:
EuroPat v2

A computer-readable data carrier having stored thereon the computer program product of claim 7.
Computerlesbarer Datenträger, auf dem das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 7 gespeichert ist.
EuroPat v2

A data carrier signal carrying the computer program [product] of claim 3.
Datenträgersignal, das das Computerprogramm[produkt] nach Anspruch 3 überträgt.
ParaCrawl v7.1