Translation of "Product clearance" in German
As
Advagraf
is
a
medicinal
product
with
low
clearance,
adjustments
to
the
Advagraf
dose
regimen
may
take
several
days
before
steady
state
is
achieved.
Da
Advagraf
ein
Arzneimittel
mit
einer
niedrigen
Clearance
ist,
können
Anpassungen
der
Dosis
mehrere
Tage
benötigen,
bis
das
Steady
State
eingetreten
ist.
EMEA v3
Please
note:
This
product
is
a
clearance
item
sold
at
a
drastically
discounted
price
and
without
right
of
return.
Bitte
beachten
Sie:
Dieses
Produkt
ist
ein
Restpostenartikel,
der
zu
einem
drastisch
reduzierten
Preis
und
ohne
Rückgaberecht
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
calculated
by
dividing
the
product
of
urea
clearance
(K)
and
the
length
of
treatment
(dialysis
time,
t)
by
the
filtration
rate
of
certain
toxins
(the
urea
distribution
volume
in
the
patient,
V).
Dabei
wird
das
Produkt
aus
Reinigungsleistung
der
Dialysebehandlung
(K)
und
Behandlungsdauer
(t)
ins
Verhältnis
gesetzt
zur
Rate
der
Reinigung
von
bestimmten
Schadstoffen
(V).
ParaCrawl v7.1
In
the
brewing,
beverage
and
foodstuff
industry,
this
system
is
a
recognized
standard
when
an
ultra-hygienic
hose
assembly
is
required
which
enables
an
easy
flow
of
the
product
without
any
clearance
volume
and
which
can
be
easily
cleaned
mechanically
(piggable).
Dieses
System
ist
in
der
Brau-,
Getränke-
und
Lebensmittelindustrie
ein
anerkannter
Standard
wenn
es
darum
geht,
eine
hygienisch
einwandfreie
Schlauchleitung
zu
verwenden,
die
im
Armaturenbereich
einen
glatten
Durchfluß
ohne
Totraum
ermöglicht
und
die
problemlos
mechanisch
zu
reinigen
ist
(molchbar).
ParaCrawl v7.1
To
calculate
this
parameter,
the
product
of
the
clearance
K
and
the
treatment
time
t
is
formed,
and
is
divided
by
the
distribution
volume
V
of
the
substance
to
be
removed,
usually
urea.
Zur
Berechnung
dieses
Parameters
wird
das
Produkt
aus
der
Clearance
K
und
der
Behandlungszeit
t
gebildet
und
durch
das
Verteilungsvolumen
V
des
zu
entfernenden
Stoffes,
üblicherweise
Harnstoff,
dividiert.
EuroPat v2
The
dialysis
dose
is
of
crucial
importance
for
the
efficacy
of
a
dialysis
treatment
and
is
composed
of
the
product
of
the
clearance
K
of
the
dialysis
filter
and
the
elapsed
time
T,
this
product
being
weighted
(divided)
by
the
urea
distribution
volume
V
of
the
patient.
Die
Dialysedosis
ist
für
die
Effektivität
einer
Dialysebehandlung
von
entscheidender
Bedeutung
und
setzt
sich
aus
dem
mit
dem
Harnstoffverteilungsvolumen
V
des
Patienten
bewerteten
Produkt
der
Clearance
K
des
Dialysefilters
und
der
abgelaufenen
Zeit
T
zusammen.
EuroPat v2
In
the
brewing,
beverage
and
foodstuffs
industries,
this
system
is
a
recognized
standard
when
an
ultra-hygienic
hose
assembly
is
required
which
enables
an
easy
flow
of
the
product
without
any
clearance
volume
and
which
can
be
easily
cleaned
mechanically
(piggable).
Dieses
System
ist
in
der
Brau-,
Getränke-
und
Lebensmittelindustrie
ein
anerkannter
Standard
wenn
es
darum
geht,
eine
hygienisch
einwandfreie
Schlauchleitung
zu
verwenden,
die
im
Armaturenbereich
einen
glatten
Durchfluß
ohne
Totraum
ermöglicht
und
die
problemlos
mechanisch
zu
reinigen
ist
(molchbar).
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking
valuable
clue
for
parents
is
to
have
the
proper
clearance
product
guarantees
that
it
is
suitable
for
use
by
children
under
three
years
of
age.
Generell
wertvollen
Hinweis
für
die
Eltern
ist
es,
die
richtigen
Abstand
Produktgarantien,
die
es
für
den
Einsatz
von
Kindern
unter
drei
Jahren
ist
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Both
issues
can
cause
defects
in
your
product.Â
To
ensure
the
successful
creation
of
your
product,
make
the
clearance
between
walls
and
wires
greater
than
the
indicated
minimum.
Diese
beiden
Probleme
können
zu
Fehlern
an
Ihrem
Produkt
führen.
Zur
Gewährleistung
eines
erfolgreichen
Produktes,
muss
der
Abstand
zwischen
Wänden
und
Drähten
größer
als
das
angegebene
Minimum
sein.
ParaCrawl v7.1
The
following
terms
and
conditions
apply
to
clearance
products:
Für
Ausverkaufsprodukte
gelten
die
folgenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen:
CCAligned v1
Discount
may
not
apply
to
clearance
products.
Der
Rabatt
gilt
jedoch
möglicherweise
nicht
für
Ausverkaufsprodukte.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
fentanyl
products,
the
clearance
of
fentanyl
may
be
reduced
in
elderly
patients,
with
a
consequent
increase
in
half
life.
Wie
bei
allen
Fentanyl-Produkten
kann
die
Clearance
von
Fentanyl
bei
älteren
Patienten
vermindert
und
die
Halbwertszeit
demzufolge
verlängert
sein.
TildeMODEL v2018