Translation of "Product complexity" in German
Market
concentration
is
increasing,
as
is
product
innovation
and
complexity.
Auch
ist
eine
steigende
Marktkonzentration
und
stärkere
Produktinnovation
und
-komplexität
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
This
reduces
product
complexity
and
diversity,
and
shortens
development
times.
So
werden
Komplexität
und
Vielfalt
der
Produkte
reduziert
und
Entwicklungszeiten
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
Product
materiality
and
complexity
are
preserved
in
the
virtual
sphere.
Materialität
und
Komplexität
der
Produkte
auch
virtuell
erhalten.
CCAligned v1
Product
complexity
is
rendered
visible
and
tangible
through
structured
variant
trees.
Durch
strukturierte
Variantenbäume
wird
die
Produktkomplexität
verständlich
sichtbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
How
are
you
managing
product
complexity?
Wie
managen
Sie
die
Produktkomplexität?
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
advancing
tendency
towards
product
miniaturization,
the
complexity
of
our
parts
and
components
is
also
increasing.
In
Verbindung
mit
der
fortschreitenden
Produktminiaturisierung
steigt
zudem
die
Komplexität
unserer
Teile
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Mastery
of
product
complexity
is
no
longer
conceivable
in
the
agricultural
engineering
industry
without
suitable
logistics
systems.
Die
Beherrschung
der
Produktkomplexität
ist
in
der
Agrartechnikindustrie
ohne
geeignete
Logistiksysteme
nicht
mehr
denkbar.
CCAligned v1
Combined
with
the
advancing
tendency
towards
product
miniaturization,
the
complexity
of
the
parts
and
components
is
also
increasing.
In
Verbindung
mit
der
fortschreitenden
Produktminiaturisierung
steigt
zudem
die
Komplexität
der
Teile
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Powerful
measures
to
reduce
and
control
of
product-
and
process
complexity
are
at
the
center
of
variant
management.
Schlagkräftige
Maßnahmen
zur
Reduzierung
und
Beherrschung
der
Produkt-
und
Prozesskomplexität
stehen
im
Mittelpunkt
des
Variantenmanagements.
ParaCrawl v7.1
They
are
applicable
to
the
development
process,
addressing
issues
like
complexity,
product
costs
and
time
to
market,
and
in
particular
take
into
account
small
system
manufacturers.
Die
für
den
Entwicklungsprozess
maßgeblichen
Grundsätze
haben
Aspekte
wie
z.
B.
Komplexität,
Produktkosten
und
Vorlaufzeit
zum
Gegenstand
und
berücksichtigen
insbesondere
kleine
und
mittlere
Hersteller
solcher
Systeme.
TildeMODEL v2018
Shortened
product
life
cycles
and
increasing
product
complexity
result
in
a
strong
increase
in
R
&
D
costs.
Kürzere
Produktlebenszyklen
und
eine
steigende
Komplexität
der
Produkte
führen
zu
einer
starken
Steigerung
der
F
&
E-Kosten.
EUbookshop v2
With
a
high
content
of
indanone
having
the
formula
(II)
in
the
product
admixture,
the
complexity
required
to
obtain
the
product
with
sufficient
purity
increases.
Bei
einem
hohen
Gehalt
an
Indanon
der
Formel
(II)
im
Produktgemisch
steigt
der
erforderliche
Aufwand,
um
das
Produkt
in
ausreichender
Reinheit
zu
erhalten.
EuroPat v2
English
might
be
the
easy
choice,
but
if
the
product
complexity
is
high
or
the
target
group
in
the
new
country
are
uncomfortable
with
English,
how
will
it
then
influence
the
conversion
rate?
Englisch
ist
wohl
die
einfachste
Wahl,
aber
wie
wird
die
Konversionsrate
beeinflusst,
wenn
die
Produktkomplexität
hoch
ist
oder
sich
die
Zielgruppe
im
neuen
Land
mit
Englisch
unbehaglich
fühlt?
ParaCrawl v7.1
Yes
usually
,
we
can
produce
free
samples
for
you
but
it
is
up
to
the
product
complexity
.
Ja
normalerweise,
können
wir
freie
Proben
für
Sie
produzieren,
aber
es
ist
bis
zur
Produktkomplexität.
CCAligned v1
Complexity:
The
complexity
at
all
levels
of
the
organization
will
be
further
reduced,
processes
will
be
standardized,
and
the
product
complexity
reduced.
Komplexität:
Die
Komplexität
auf
allen
Organisationsebenen
wird
weiter
reduziert,
Prozesse
werden
standardisiert
und
die
Produktkomplexität
reduziert.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
bringing
product
complexity
under
control
in
a
systematic
manner,
a
four-step
approach
has
proved
useful:
Um
die
Produktkomplexität
systematisch
in
den
Griff
zu
bekommen,
hat
sich
ein
Ansatz
in
vier
Schritten
bewährt:
ParaCrawl v7.1
Each
supplier
manufacturing
facility
in
scope
discloses
total
electricity
use
and
the
amount
allocated
to
AMD
based
on
the
percentage
of
manufacturing
applied
to
AMD
products
at
the
facility,
using
a
manufacturing
index
to
account
for
product
complexity,
size,
and
volume.
Jede
Produktionsstätte
eines
Lieferanten
gibt
den
gesamten
Stromverbrauch
und
die
Menge
an,
die
AMD
auf
der
Grundlage
des
prozentualen
Anteils
der
Herstellung
von
AMD
Produkten
in
der
Anlage
zugeteilt
wird,
wobei
ein
Produktionsindex
verwendet
wird,
um
die
Komplexität,
Größe
und
Menge
der
Produkte
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
International
competition
and
increasing
product
complexity
is
forcing
manufacturing
businesses
from
all
industries
to
optimize
their
entire
product
development
process
to
save
time
and
costs
while
maintaining
at
least
the
same
degree
of
quality.
Der
internationale
Wettbewerb
und
die
zunehmende
Komplexität
der
Produkte
zwingen
Fertigungsunternehmen
aller
Branchen,
ihren
kompletten
Produktentstehungsprozess
weiter
zu
optimieren
und
so
Zeit
und
Kosten
bei
mindestens
gleicher
Qualität
einzusparen.
ParaCrawl v7.1