Translation of "Product contamination" in German
An
installed
trickle
protection
system
(JEL
FlowStop)
prevents
possible
product
contamination
of
the
system
environment.
Ein
installiertes
Rieselschutzsystem
(JEL
FlowStop)
verhindert
eine
mögliche
Produktkontamination
des
Anlagenumfelds.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
therefore
also
a
risk
of
product
contamination
during
the
conveying.
Weiterhin
besteht
dadurch
auch
die
Gefahr
der
Produktkontamination
während
der
Förderung.
EuroPat v2
No
fabric
layer
(no
fraying
means
no
product
contamination)
Keine
Gewebelage
(kein
Ausfransen,
bedeutet
keine
Produktkontamination)
CCAligned v1
Virtually
non-dusting
to
eliminate
product
contamination.
Praktisch
Nichtabstauben,
zum
von
Produktverschmutzung
zu
beseitigen.
CCAligned v1
This
protects
the
product
and
prevents
contamination
or
contamination
of
your
product.
So
schützt
man
das
Produkt
und
verhindert
die
Verschmutzung
oder
Kontamination
des
Produktes.
ParaCrawl v7.1
Product
contamination
by
an
additional
regular
lubrication
is
thereby
excluded.
Produktkontaminationen
durch
eine
zusätzliche
Aktivschmierung
sind
damit
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Product
damage
and
contamination
is
hereby
prevented.
Produktbeschädigung
und
Kontamination
werden
hierbei
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
no-cap/no-fill
function
prevents
product
loss
and
contamination
inside
the
machine.
Eine
No-cap/No-fill-Funktion
vermeidet
eine
interne
Verschmutzung
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Overall,
defective
product
or
work
is
the
major
cause
of
recall
claims,
followed
by
product
contamination.
Insgesamt
sind
mangelhafte
Produkte
oder
Ausführung
Hauptursache
von
Rückrufschäden,
gefolgt
von
Produktkontamination.
ParaCrawl v7.1
A
work-bench
ensures
the
highest
level
of
protection
for
working
product
from
contamination.
Die
Werkbank
sorgt
für
höchstes
Schutzniveau
des
Produktes
vor
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
The
durable
nature
of
the
packaging
protects
the
packaged
product
from
contamination
and
damage.
Die
dauerhafte
Art
der
Verpackung
schützt
das
verpackte
Produkt
vor
Verschmutzung
und
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
stainless
steel
for
all
parts
that
come
in
contact
with
the
product
prevents
contamination
through
corrosion.
Die
Verwendung
von
Edelstahl
bei
allen
produktberührenden
Teilen
verhindert
eine
Produktkontamination
durch
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Often,
indirect
heated
dryers
are
used
when
product
contamination
is
a
concern.
Oft
werden
indirekt
beheizte
Trockner
eingesetzt,
wenn
Produktkontamination
ein
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
not
clear
whether
they
were
originally
from
the
meteorite
or
the
product
of
terrestrial
contamination.
Es
ist
jedoch
nicht
sicher,
ob
diese
ursprünglich
vom
Meteoriten
stammen
oder
einer
irdischen
Kontamination.
Wikipedia v1.0
In
newly
built
industrial
plants,
welding
residues
such
as
scale
and
annealing
colours
can
form
the
basis
for
corrosion
and
product
contamination.
In
neu
errichteten
Industrieanlagen
bilden
Schweißrückstände
wie
Zunder
und
Anlauffarben
die
Grundlage
für
Korrosion
und
Produktverschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
is
essential
for
the
removal
of
granulate
residue
to
avoid
product
contamination.
Reinigung
ist
für
die
Entfernung
von
Granulatrückständen
von
wesentlicher
Bedeutung,
um
Produktkontamination
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Prevent
product
contamination
and
get
more
information
about
VIT-Campylobacter
online.
Vermeiden
Sie
die
Kontamination
von
Endprodukten
und
erhalten
Sie
mehr
Informationen
über
VIT-Campylobacter
online.
ParaCrawl v7.1
The
valves
which
are
equipped
with
combined
diaphragm
technology
reliably
inhibits
product
contamination
of
the
media.
In
kombinierter
Membrantechnik
ausgeführt,
verhindern
diese
Ventile
absolut
zuverlässig
eine
Kontamination
der
Medien.
ParaCrawl v7.1
As
this
is
an
industrial
produced
product,
a
contamination
with
germs
is
very
unlikely.
Da
es
sich
um
ein
industriell
gefertigtes
Präparat
handelt,
ist
eine
bakterielle
Kontamination
sehr
unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
To
protect
in
many
cases
carrying
gloves
prescribed
around
the
product
against
contamination.
In
vielen
Fällen
wird
das
Tragen
von
Handschuhen
vorgeschrieben
um
das
Produkt
vor
Kontamination
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Solvent
can
be
safely
dispensed
without
risking
product
contamination,
spillage,
or
personal
exposure.
Das
Lösungsmittel
kann
sicher
und
ohne
Risiko
für
Produktkontamination,
Verschütten
oder
persönliche
Exposition
dispensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
have
talked
about
product
contamination
being
the
starting
point
of
this
crisis,
but
there
is
still
no
apparent
mishap
to
which
blame
can
be
attributed.
Sie
haben
von
Produktkontaminationen
als
Ausgangspunkt
dieser
Krise
gesprochen,
aber
es
ist
immer
noch
kein
Unglücksfall
sichtbar
geworden,
auf
den
man
es
nun
schieben
könnte.
Europarl v8
Recent
experience
in
some
Member
States
and
the
scientific
literature
show
that
such
measures
help
to
reduce
risks
associated
with
product
contamination
substantially.
Die
jüngsten
Erfahrungen
in
bestimmten
Mitgliedstaaten
und
die
wissenschaftliche
Literatur
zeigen,
daß
Gesundheitsschäden
durch
Produktkontamination
durch
derartige
Maßnahmen
erheblich
verringert
werden
können.
TildeMODEL v2018