Translation of "Product customisation" in German
This
reduces
investment
costs
and
accelerates
product
customisation.
Das
reduziert
die
Investitionskosten
und
beschleunigt
die
Produktanpassung.
ParaCrawl v7.1
Wholesale
distributors
also
provide
value-added
services
to
customers,
such
as
technical
support,
product
customisation
and
supply-chain
management.
Außerdem
bieten
die
Großhandelsunternehmen
Mehrwertleistungen
wie
technische
Hilfe,
Produktanpassung
und
Betreuung
der
Lieferkette
an.
TildeMODEL v2018
In
the
period
1958-75
when
the
intra-Community
trade
in
manufactured
goods
was
liberalised,
there
was
a
very
significant
growth
in
product
customisation.
In
der
Zeit
von
1958-75,
als
der
innergemeinschaftliche
Handel
mit
Industrieerzeugnissen
liberalisiert
wurde,
nahm
die
Produktanpassung
einen
sehr
starken
Aufschwung.
EUbookshop v2
This
is
because
successful
product
customisation
and
the
associated
management
of
structural
changes
will
require
individual
workers
to
engage
in
a
life-time
process
of
self-enlightenment,
through
continuous
learning.
Betriebliche
Ausbildung
kann
ihrer
Rolle
aber
nur
dann
gerecht
werden,
wenn
bei
der
Definition
und
Durchführung
der
Berufsbildung
die
Gewerkschaften
verstärkt
beteiligt
sind,
denn
erfolgreiche
flexible
Produktanpassung
und
damit
verbundene
Bewältigung
struktureller
Veränderungen
erfordern
von
individuellen
Arbeitnehmern
die
Bereitschaft
zum
nie
endenden
Prozeß
der
Weiterbildung
durch
kontinuierliches
Lernen.
EUbookshop v2
A
key
focus
of
the
joint
company
is
on
Cabin
and
Cargo
Engineering
in
which
we
support
Airbus
and
its
suppliers
along
the
entire
value
creation
chain,
from
the
initial
concept
idea,
to
design,
product
adaptation
(customisation),
qualification
and
certification.
Einen
großen
Schwerpunkt
bildet
der
Bereich
Cabin
und
Cargo
Engineering,
wo
wir
Airbus
und
dessen
Lieferanten
entlang
der
ganzen
Wertschöpfungskette
von
der
ersten
Konzeption,
über
das
Design,
der
Produktanpassung
(Customization),
bis
hin
zur
Qualifikation
und
Zertifizierung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Maikii
takes
care
of
all
product
customisation
stages
for
you,
preparing
the
print
drafts
with
your
customer's
logo
within
24
hours
and
without
commitment.
Maikii
verfolgt
für
Sie
zudem
alle
Phasen
der
Personalisierung
der
Produkte,
indem
die
Druckentwürfe
mit
dem
Logo
Ihres
Kunden
innerhalb
von
24
Stunden
realisiert
werden
–
für
Sie
ohne
jeglichen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Large
media
companies
can
thus
reach
a
mass
market,
yet
provide
"customised"
products.
Große
Medienfirmen
können
so
einen
Massenmarkt
ansprechen
und
dennoch
kundenspezifische
Produkte
anbieten.
EUbookshop v2
Certain
banks
have
also
developed
customised
products
for
immigrant
clients.
Einige
Banken
haben
speziell
auf
Kunden
mit
Migrationshintergrund
zugeschnittene
Produkte
entwickelt.
EUbookshop v2
We
can
customise
products
according
to
your
specification.
Wir
können
Produkte
nach
Ihrer
Spezifikation
anpassen.
CCAligned v1
Our
team
also
elaborates
customised
products
to
complete
this
range.
Unser
Team
entwickelt
zudem
kundenspezifische
Produkte,
die
die
Standardsysteme
ergänzen.
CCAligned v1
All
our
products
are
customisable
via
a
photorealistic,
real-time
3D
customisation
tool.
Alle
unsere
Produkte
können
einfach
mittels
eines
fotorealistischen
3D-Online-Konfigurators
selbst
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
special
products
that
require
customised
connectors?
Sie
haben
spezielle
Produkte,
die
individuelle
Anschlüsse
benötigen?
ParaCrawl v7.1
Look
for
this
tab
on
all
our
products
to
customise
yours.
Geben
Sie
für
Inhalts
auf
allen
unseren
Produkte
anzufertigen
Ihre.
ParaCrawl v7.1
Our
strength
lies
in
our
ability
to
customise
products
to
suit
the
specific
requirements
of
our
customers.
Unsere
Stärke
liegt
dabei
in
der
individuellen
Anpassung
der
Produkte
an
spezifische
Kundenwünsche.
ParaCrawl v7.1
These
complex
sugar
production
processes
require
customised
system
solutions
and
technically
advanced
products.
Diese
komplexen
Prozessschritte
der
Zuckerherstellung
erfordern
individuelle
Systemlösungen
und
technologisch
ausgereifte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Each
manufacturer
receives
a
customised
product
for
its
heat
generators.
Jeder
Hersteller
erhält
das
massgeschneiderte
Produkt
für
seine
Wärmeerzeuger.
ParaCrawl v7.1
A
customised
product
is
an
important
part
of
our
work.
Ein
kundenspezifisches
Produkt
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
customised
products,
made
in
Germany,
for
every
client.
Wir
bieten
für
jeden
Kunden
maßgeschneiderte
Produkte
made
in
Germany!
CCAligned v1
As
your
competent
partner,
we
fulfil
your
wishes
and
create
customised
products
for
you.
Als
Ihr
kompetenter
Partner
erfüllen
wir
Ihre
Wünsche
und
kreieren
Ihr
maßgeschneidertes
Produkt.
CCAligned v1