Translation of "Product design process" in German
Pro3
stands
for
the
main
topics
of
product
design,
process
design,
and
process
control.
Pro3
steht
dabei
für
die
Schwerpunkte
Produktgestaltung,
Prozessgestaltung
und
Prozessführung.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
design
steps
allows
for
optimization
of
the
entire
product
design
process.
Die
Einsparung
von
Entwicklungsschritten
erlaubt
die
Optimierung
des
gesamten
Produktentwicklungsprozesses.
CCAligned v1
Product
and
process
design
often
begins
with
mathematical
models.
Produkt-
und
Prozessdesign
beginnt
oft
mit
mathematischen
Modellen.
ParaCrawl v7.1
The
product
design
and
the
process
steps
can
be
transferred
to
other
products.
Das
Produktdesign
und
die
Verfahrensschritte
lassen
sich
auf
andere
Produkte
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Commitment
to
quality
demanded
greater
control
over
the
product
design
process.
Hohe
Qualität
fordert
eine
sorgfältigere
Kontrolle
und
Planung
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
product
design
and
process
preparation
adopts
CFD
and
CAPP
technology.
Die
Entwicklung
von
Produktdesign
und
Prozessvorbereitung
nimmt
CFD
und
CAPP-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
VDI
society
product
and
process
design
(GPP)
consists
of
8eight
technical
divisions:
Die
VDI-Gesellschaft
Produkt-
und
Prozessgestaltung
(GPP)
setzt
sich
aus
8
Fachbereichen
zusammen:
ParaCrawl v7.1
The
department
Integrated
Product
and
Process
design
develops
ICT
based
solution
to
support
the
product
design
processes.
Die
Abteilung
Integrierte
Produkt-
und
Prozessentwicklung
entwickelt
informations-
und
kommunikationstechnische
Lösungen
zur
Unterstützung
des
Produktentwicklungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
You
will
fulfil
highest
requirements
of
the
aerospace
and
aerospace
supply
industry
in
terms
of
product
and
process
design
and
quality
management
in
general.
Sie
erfüllen
die
hohen
Anforderungen
der
Luft-
und
Raumfahrtbranche
an
Produkt-
und
Prozessdesign
und
umfassendes
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
product
design
process
results
in
two
concepts
–
each
of
which
encompasses
seven
device
sizes.
Das
Ergebnis
der
Produktentwicklung
sind
zwei
Konzepte,
die
jeweils
Geräte
in
sieben
verschiedenen
Größen
umfassen.
CCAligned v1
Whether
product
development
process,
design
process
or
manufacturing
process,
we
will
assist
you
in
optimising
your
business
processes.
Ob
Produktentwicklungsprozess,
Konstruktionsprozess
oder
Herstellungsprozess,
wir
unterstützen
Sie
dabei,
Ihre
Prozesse
zu
optimieren.
CCAligned v1
All
types
of
FMEAs
are
supported
here:
System,
product
(design/construction)
and
process
FMEAs.
Hierbei
werden
alle
Arten
von
FMEAs
unterstützt:
System-,
Produkt-
(Design-/Konstruktions-)
und
Prozess-FMEAs.
ParaCrawl v7.1
The
eligible
costs
shall
include
pilot
projects,
preparatory
actions
in
the
form
of
design,
product,
process
or
technology
development
and
tests
and
any
tangible
and/or
intangible
investments
related
to
them,
before
the
use
of
the
newly
developed
products,
processes
and
technologies
for
commercial
purposes.
Die
förderfähigen
Kosten
umfassen
Pilotprojekte,
vorbereitende
Aktionen
in
Form
von
Entwurf,
Entwicklung
von
Erzeugnissen,
Verfahren
oder
Technologien
und
die
Durchführung
von
Tests
sowie
damit
verbundene
materielle
und/oder
immaterielle
Investitionen
vor
der
kommerziellen
Nutzung
der
neu
entwickelten
Erzeugnisse,
Prozesse
und
Technologien.
DGT v2019
Costs
for
cooperation
for
the
development
of
new
products,
processes
and
technologies
in
the
agricultural
and
food
sector
and
in
the
forestry
sector,
as
referred
to
in
Article
29(2)
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005,
shall
concern
preparatory
operations,
such
as
design,
product,
process
or
technology
development
and
tests
and
tangible
and/or
intangible
investments
related
to
the
cooperation,
before
the
use
of
the
newly
developed
products,
processes
and
technologies
for
commercial
purposes.
Die
in
Artikel
29
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1698/2005
genannten
Kosten
der
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte,
Verfahren
und
Technologien
in
der
Land-
und
Ernährungswirtschaft
sowie
im
Forstsektor
betreffen
vorbereitende
Maßnahmen
im
Vorfeld
der
kommerziellen
Nutzung
neuer
Produkte,
Verfahren
und
Technologien
wie
den
Entwurf,
die
Entwicklung
von
Produkten,
Verfahren
oder
Technologien
und
die
Durchführung
von
Tests
sowie
materielle
und/oder
immaterielle
Investitionen
im
Bereich
der
Zusammenarbeit.
DGT v2019
Costs
for
the
development
of
new
products,
processes
and
technologies
as
referred
to
in
Article
15(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
479/2008,
shall
concern
preparatory
operations,
such
as
design,
product,
process
or
technology
development
and
tests
and
tangible
and/or
intangible
investments
related
to
them,
before
the
use
of
the
newly
developed
products,
processes
and
technologies
for
commercial
purposes.
Die
Kosten
für
die
Entwicklung
neuer
Erzeugnisse,
Verfahren
und
Techniken
nach
Artikel
15
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(EG)
Nr.
479/2008
betreffen
vorbereitende
Maßnahmen
wie
den
Entwurf,
die
Entwicklung
von
Produkten,
Verfahren
oder
Technologien
und
die
Durchführung
von
Tests
sowie
materielle
und/oder
immaterielle
Investitionen
vor
der
kommerziellen
Nutzung.
DGT v2019
Inspection
involves
examination
of
a
product
design,
product,
service,
process
or
plant
and
determination
of
its
conformity
with
specific
requirements
or,
on
the
basis
of
professional
judgement,
general
requirements.
Eine
Inspektion
beinhaltet
die
Untersuchung
eines
Produktentwurfs,
eines
Produkts,
einer
Dienstleistung,
eines
Verfahrens
oder
einer
Anlage
und
die
Feststellung
deren
Übereinstimmung
mit
bestimmten
Anforderungen
oder
allgemeinen
Anforderungen,
wobei
das
Fachurteil
herangezogen
wird.
EUbookshop v2
The
degree
of
consensus
among
the
social
partners
over
the
need
to
correct
rather
than
merely
'cope'
with
environmental
pressures
was
limited
at
the
Round
Table
to
the
level
of
product
and
process
design.
Das
Ausmass
des
Konsenses
zwischen
den
Sozialpartnern
in
bezug
auf
die
Notwendigkeit,
die
Umweltprobleme
richtig
zu
lösen,
statt
nur
"damit
fertigzuwerden",
beschränkte
sich
bei
der
Konferenz
auf
das
Niveau
des
Entwurfes
des
Produktes
und
des
Verfahrens.
EUbookshop v2
In
this
case,
however,
it
is
important
not
to
purchase
any
compatible
3FE68720AA
junk
products
where
the
quality
suffers
during
the
production
or
already
during
the
product
design
process
which
leads
to
link
errors
or
complete
failures
of
a
connection
after
a
short
period
of
use.
Hier
gilt
es
jedoch
darauf
zu
achten
keine
kompatiblen
3FE68720AA
Ramschprodukte
zu
erwerben
bei
denen
während
der
Produktion
oder
bereits
beim
Produktdesign
an
der
Qualität
gespart
wurde,
um
nicht
nach
kurzer
Einsatzzeit
die
ersten
Linkfehler
oder
Komplettausfälle
erleiden
zu
mÃ1?4ssen.
ParaCrawl v7.1
Reichert
product
and
process
design
takes
effect
in
the
most
diverse
industries
and
markets
such
as
office
furniture,
interior,
lightning,
industrial
and
medical
products.
Reichert
Produkt-
und
Prozessdesign
wirkt
in
den
vielfältigsten
Wirtschaftszweigen
und
Märkten
wie
z.B.
Büromöbel,
Interior,
Leuchten,
industrielle
und
medizinische
Produkte.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
our
product
and
process
design
and
development
activities
are
structured
to
best
meet
customer
needs.
Aus
diesem
Grund
sind
unsere
Produkt-
und
Prozessdesign-
und
Entwicklungsaktivitäten
in
einer
Struktur
organisiert,
die
den
Kundenanforderungen
am
besten
entspricht.
CCAligned v1
In
this
case,
however,
it
is
important
not
to
purchase
any
compatible
40GB-C03-QSFP
junk
products
where
the
quality
suffers
during
the
production
or
already
during
the
product
design
process
which
leads
to
link
errors
or
complete
failures
of
a
connection
after
a
short
period
of
use.
Hier
gilt
es
jedoch
darauf
zu
achten
keine
kompatiblen
40GB-C03-QSFP
Ramschprodukte
zu
erwerben
bei
denen
während
der
Produktion
oder
bereits
beim
Produktdesign
an
der
Qualität
gespart
wurde,
um
nicht
nach
kurzer
Einsatzzeit
die
ersten
Linkfehler
oder
Komplettausfälle
erleiden
zu
mÃ1?4ssen.
ParaCrawl v7.1