Translation of "Product dispatch" in German
We
support
you
with
everything
from
API
storage
to
a
ready-to-dispatch
product.
Wir
unterstützen
Sie
von
der
API
Lagerung
bis
hin
zum
versandfertigen
Produkt.
CCAligned v1
By
anhydrous
in
this
context
is
meant
that
neither
in
the
hydrothermal
preparation
process
nor
in
the
further
steps
of
the
process,
such
as
cooling,
purifying,
and
storage,
right
through
to
the
ready-prepared
and
purified,
packaged
and
ready-to-dispatch
product,
is
substantial
additional
water
supplied
to
the
process,
in
either
liquid
or
vapor
form.
Unter
wasserfrei
ist
hierbei
zu
verstehen,
dass
weder
im
hydrothermalen
Herstellungs-Prozess
noch
in
den
weiteren
Schritten
des
Prozesses,
wie
Abkühlung,
Reinigung
und
Lagerung,
bis
zum
fertigen
und
gereinigten,
verpackten
und
versandfertigen
Produkt
zusätzliches
Wasser
in
den
Prozess
zugeführt
wird,
weder
in
flüssiger
noch
in
dampfförmiger
Form.
EuroPat v2
By
anhydrous
in
this
context
is
meant
that
neither
in
the
hydrothermal
preparation
process
nor
in
the
further
steps
of
the
process,
such
as
cooling,
purifying,
and
storage,
continuing
to
the
ready-prepared
and
purified,
packaged
and
ready-to-dispatch
product,
is
substantial
additional
water
supplied
to
the
process,
in
either
liquid
or
vapor
form.
Unter
wasserfrei
ist
hierbei
zu
verstehen,
dass
weder
im
hydrothermalen
Herstellungs-Prozess
noch
in
den
weiteren
Schritten
des
Prozesses,
wie
Abkühlung,
Reinigung
und
Lagerung,
bis
zum
fertigen
und
gereinigten,
verpackten
und
versandfertigen
Produkt
zusätzliches
Wasser
in
den
Prozess
zugeführt
wird,
weder
in
flüssiger
noch
in
dampfförmiger
Form.
EuroPat v2
We
have
all
of
the
products
from
our
catalogue
in
stock
and
we
secure
the
product
dispatch
in
the
shortest
possible
term
by
handover
of
the
delivery
to
a
carrier
that
usually
delivers
our
products
within
24
hours.
Die
Produkte
unseres
Katalogs
sind
auf
Lager
und
die
Auslieferung
erfolgt
in
kürzestem
Termin
durch
Übergabe
an
eine
Spedition,
die
unsere
Produkte
gewöhnlich
innerhalb
24
Stunden
zustellt.
CCAligned v1
DHL
provides
a
full
range
of
warehousing
and
order
fulfillment
capabilities
designed
for
chemical
and
petrochemical
producers
and
distributors,
from
receipt
to
product
customization
and
dispatch.
Vom
Wareneingang
über
die
Produktveredlung
bis
hin
zum
Versand:
DHL
bietet
ein
breites
Spektrum
an
Lager-
und
Fulfillment-Leistungen,
die
speziell
für
Hersteller
und
Lieferanten
in
den
Bereichen
Chemie
und
Petrochemie
konzipiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
classic
example
for
a
sustainable
product
is
the
"memo
box",
a
reusable
dispatch
product,
with
which
memo
AG
is
setting
ecological
standards.
Ein
ganz
klassisches
Beispiel
für
ein
nachhaltiges
Produkt,
ist
die
"memo
Box",
ein
Mehrweg-Versandsystem,
womit
die
memo
AG
ökologische
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
notify
you
of
any
error
relating
to
a
Product
prior
to
dispatch
of
your
order.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Sie
vor
der
Auslieferung
Ihrer
Bestellung
über
irgendwelche
Fehler
in
Bezug
auf
ein
Produkt
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
take
care
of
the
packing
of
the
final
product
and
to
dispatch
it
to
distribution
centres.
Gerne
kümmern
wir
uns
auch
um
die
Konfektionierung
des
Endproduktes
sowie
um
den
Versand
in
die
Distributionslager.
ParaCrawl v7.1
These
include
Purchasing,
Materials
Management,
Job
Planning,
Production,
Quality
Assurance,
Sales
Admin.,
Product
Management,
Dispatch,
Controlling,
Accounts,
HR
and
Payroll.
Dazu
gehören
die
Abteilungen
Einkauf
und
Materialwirtschaft,
Arbeitsvorbereitung,
Fertigung,
Qualitätssicherung,
Verkaufsinnendienst,
Produktmanagement,
Versand,
Controlling,
Buchhaltung,
Personalwesen
und
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
fishery
or
acquaculture
products
(')
are
dispatched
from:
Die
Erzeugnisse
der
Fischerei/der
Aquakultur
(')
werden
versandt
von:
EUbookshop v2
Order
tracking
for
dispatched
products
is
also
always
accessible
here
through
our
website.
Die
Auftragsverfolgung
für
versandte
Produkte
ist
auch
hier
jederzeit
über
unsere
Website
zugänglich.
CCAligned v1
The
product
will
be
dispatched
by
us
after
receipt
of
payment.
Nach
Zahlungseingang
wird
die
Ware
von
uns
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
dispatched
within
3
working
days
of
receipt
of
payment.
Die
Produkte
werden
innerhalb
von
3
Werktagen
nach
Zahlungseingang
verschickt.
ParaCrawl v7.1
You
must
pay
for
the
products
before
we
dispatch
them.
Sie
müssen
die
Produkte
bezahlen,
bevor
wir
sie
absenden.
ParaCrawl v7.1
Products
of
manufacturing
production
are
immediately
dispatched
to
the
customer.
Produkte
werden
sofort
aus
der
Produktion
an
den
Kunden
geliefert.
CCAligned v1
The
respective
ecoDMS
product
will
be
dispatched
to
your
email
address.
Das
jeweilige
ecoDMS-Produkt
wird
in
Kürze
an
Ihre
E-Mail-Adresse
verschickt.
CCAligned v1
We
can
store
your
products
and
dispatch
them
to
your
customers
on
receipt
of
orders.
Wir
lagern
Ihre
Produkte
ein
und
versenden
sie
nach
Auftragseingang
an
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
From
Garwolin,
products
are
dispatched
to
the
homes
of
Avon
Representatives
across
Poland.
Von
Garwolin
werden
Beauty-Produkte
zu
Avon-Beraterinnen
in
ganz
Polen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
dispatched,
as
soon
as
the
money
on
our
account
has
come.
Die
Ware
wird
versendet,
sobald
das
Geld
auf
unserem
Konto
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Around
10,000,000
kg
of
products
are
dispatched
by
the
Schuck
Group
every
year.
Rund
10.000.000
kg
Ware
verlassen
durchschnittlich
den
Versand
der
Schuck
Group
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Most
products
are
dispatched
from
our
UK
warehouse
in
Stowmarket.
Die
meisten
Produkte
werden
von
unserem
europäischen
Zentrallager
in
Großbritannien
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
dispatched
by
DHL
or
forwarding
agency.
Die
Ware
wird
per
DHL
oder
Spedition
versendet.
ParaCrawl v7.1
However,
the
majority
of
our
products
are
dispatched.
Ein
Großteil
unserer
Produkte
wird
allerdings
versendet.
ParaCrawl v7.1
Only
the
products
which
are
dispatched
will
be
invoiced.
Es
werden
nur
gelieferte
Produkte
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
From
Wetter,
the
products
are
dispatched
around
the
world
via
the
distribution
centre.
Von
Wetter
aus
werden
die
Produkte
über
das
Distributionszentrum
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
risk
is
transferred
to
the
buyer
at
the
latest
upon
the
product
being
dispatched.
Die
Gefahr
geht
spätestens
mit
Versand
der
Ware
auf
den
Käufer
über.
ParaCrawl v7.1
Cancellations
will
only
be
accepted
for
products
not
dispatched.
Stornierungen
werden
nur
für
nicht
versendete
Ware
anerkannt.
ParaCrawl v7.1