Translation of "Product drop" in German
Please
select
the
product
from
the
drop-down
menu
to
load
the
correct
rental
map.
Bitte
Produkt
aus
der
Liste
auswählen
um
die
entsprechende
Karte
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
The
product
Grey
drop-pattern
tie
has
been
added
to
comparison
list.
Das
Produkt
Hellgrüne
Seidenkrawatte
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Select
your
Rhino
product
from
the
drop
down
list.
Wählen
Sie
Ihr
Rhino
-Produkt
aus
der
Drop-down-Liste.
ParaCrawl v7.1
Wrong
product
drop
shipped
to
your
final
customer:
Falsches
Produkt
per
Dropshipping
an
Ihren
Endkunden
geliefert:
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
financial
derivatives
on
the
world
market
is
five
times
larger
than
the
worldwide
gross
domestic
product
and
this
is
a
bubble
that
is
going
to
burst,
with
the
risk
that
gross
domestic
product
will
drop
dramatically,
particularly
in
the
United
States.
Das
Volumen
von
Finanzderivaten
auf
dem
Weltmarkt
ist
fünf
Mal
größer
als
das
weltweite
Bruttoinlandsprodukt,
und
das
ist
eine
Blase,
die
platzen
wird,
mit
dem
Risiko,
dass
das
Bruttoinlandsprodukt,
insbesondere
in
den
Vereinigten
Staaten,
dramatisch
fallen
wird.
Europarl v8
The
ingredients
are
intimately
mixed
and
poured
into
containers
having
a
stopper
of
a
kind
such
that
the
stopper
can
be
used
to
apply
the
product
drop
by
drop
to
the
affected
areas.
Die
Bestandteile
werden
innig
vermischt
und
in
Behälter
mit
einem
solchen
Verschluß
gegeben,
mittels
dessen
das
Produkt
tropfenweise
auf
die
befallenen
Stellen
aufgetupft
werden
kann.
EuroPat v2
This
is
the
case
when
especially
coarse
and
heavy
particulate
product
is
moved
and
when
there
is
a
risk
that
the
product
may
drop
on
to
the
surface
of
the
baffle
plate
101
by
gravity,
for
example
on
its
path
between
the
slots
108
and
109
.
Dies
ist
dann
der
Fall,
wenn
besonders
grobes
und
schweres
partikelförmiges
Gut
bewegt
wird
und
die
Gefahr
besteht,
daß
dieses
bspw.
auf
dem
Laufweg
zwischen
dem
Schlitz
108
und
109
aufgrund
der
Schwerkraft
auf
die
Oberseite
der
Leitplatte
101
abzusinken
droht.
EuroPat v2
In
the
breaking-up
zone
the
process
air
is
then
deflected
abruptly
in
upward
direction,
with
the
effect
that
the
product
will
be
entrained,
the
process
air
will
separate
from
the
product
after
a
certain
travel
and
allow
the
product
to
drop
back
to
the
bottom
where
it
can
be
subjected
to
a
further
drying
process
over
a
defined
path.
In
der
Aufbruchzone
wird
dann
die
Prozeßluft
abrupt
nach
oben
umgelenkt,
nimmt
dabei
das
Gut
mit,
trennt
sich
nach
gewisser
Strecke
von
dem
Gut
und
das
Gut
kann
dann
wieder
in
Richtung
Boden
zurückfallen
und
erneut
über
eine
definierte
Wegstrecke
einem
Trocknungsvorgang
unterworfen
werden.
EuroPat v2
This
inclination,
and
the
arrangement
of
the
baffle
plates
in
the
form
of
a
ring
where
each
baffle
plate
overlaps
the
next
following
baffle
plate,
lead
to
a
structure
that
exhibits
relatively
large
openings
in
the
area
of
the
slots
through
which
product
may
drop,
which
is
undesirable.
Die
Schrägstellung
und
die
Anordnung
der
Leitplatten
als
Kranz,
bei
dem
eine
Leitplatte
immer
eine
nachfolgende
überlappt,
führen
zu
einem
Gebilde,
das
im
Bereich
der
Schlitze
relativ
große
Öffnungen
aufweist,
durch
die
das
Gut
hindurchfallen
kann,
was
unerwünscht
ist.
EuroPat v2
The
height
of
the
slot
and/or
the
air
gaps
remains
always
the
same
so
that
there
is
no
risk
that
large
openings
may
be
produced
by
the
scaling-up
process
through
which
the
product
may
drop
to
the
bottom.
Die
Höhe
der
Schlitze
bzw.
der
Luftspalte
ist
immer
gleich,
so
daß
nicht
die
Gefahr
besteht,
daß
beim
Scaling-up
große
Öffnungen
entstehen,
durch
die
das
Gut
nach
unten
durch
den
Boden
austreten
kann.
EuroPat v2
The
scalded
strips
of
the
food
product
subsequently
drop
via
a
slide
or
the
like
onto
a
second
chain
conveyor
belt
of
a
similar
type
which
is
disposed
in
a
bath
with
boiling
fat,
said
bath
being
arranged
downstream
of
the
water
bath
in
the
direction
of
conveyance.
Diese
gebrühten
Streifen
des
Nahrungsmittelprodukts
fallen
dann
über
eine
Rutsche
oder
dergleichen
auf
ein
zweites
ähnlich
geartetes
Kettenförderband,
das
sich
in
einem
Bad
mit
siedendem
Fett
befindet,
das
hinter
dem
Wasserband
in
Förderrichtung
angeordnet
ist.
EuroPat v2
If
the
indented
lacquer
layer
passes
this
test
at
a
value
of
20
inch-pounds
(product
of
drop
height×weight)
and
above
without
damage
such
as
cracking
or
flaking
being
visible
to
the
naked
eye,
then
crosslinking
has
occurred.
Übersteht
die
eingebeulte
Lackschicht
diesen
Test
bei
einem
Wert
von
20
Inch-pound
(Produkt
aus
Fallhöhe
und
Gewicht)
und
größer,
ohne
daß
mit
dem
bloßen
Auge
Beschädigungen
wie
Risse
oder
Abplatzungen
zu
beobachten
sind,
so
ist
die
Vernetzung
eingetreten.
EuroPat v2
The
drawing
shows
a
section
through
the
duct
1
of
the
color
sorting
machine,
perpendicular
to
the
transport
direction
of
items
or
product
which
drop
or
are
conveyed
through
the
duct
1.
Die
Zeichnung
stellt
einen
Schnitt
durch
den
Kanal
1
der
Farbsortiermaschine
dar,
und
zwar
senkrecht
zu
der
Transportrichtung
von
Gegenständen
oder
Produkt,
die
durch
den
Kanal
1
fallen
oder
gefördert
werden.
EuroPat v2
Product
Drop
Down
Velcro
Utility
Pouch
Ranger
Green
(Warrior)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
Drop
Down
Velcro
Utility
Pouch
Ranger
Green
(Warrior)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Product
Tactical
Drop
Leg
Platform
Black
(IMI
Defense)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
Tactical
Drop
Leg
Platform
Black
(IMI
Defense)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1