Translation of "Product extension" in German
As
a
new
product
extension
the
MetaSole
for
corrugated
sheet
metal
roofs
was
also
showcased
at
the
trade
fair.
Auch
die
Produkterweiterung
der
MetaSole
für
Wellblechdächer
wurde
auf
der
Messe
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
file
format
with
the
.product
extension
belongs
to
the
category
Settings
Files
.
Das
beliebteste
Dateiformat
mit
der
Dateiendung
.product
gehört
der
Kategorie
an.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.PRODUCT
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.PRODUCT
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
Futhermore,
a
subsequent
product
extension
was
assured
from
the
beginning.
Außerdem
wurde
von
Anfang
an
für
eine
spätere
Produkterweiterung
vorgesorgt.
ParaCrawl v7.1
The
Learning
Center
is
a
product
extension
to
Vision
Pro.
Das
Learning
Center
ist
eine
Produkterweiterung
für
Vision
Pro.
ParaCrawl v7.1
The
extension
product
of
the
primer
must
now
be
made
available
in
a
single-stranded
form.
Es
wird
nun
dafür
gesorgt,
daß
das
Verlängerungsprodukt
des
Primers
in
einzelsträngiger
Form
vorliegt.
EuroPat v2
It
could
be
a
product
extension,
new
territory,
better
service,
or
anything
else.
Das
könnte
eine
Produkterweiterung,
eine
neue
Dienstleistung,
ein
neuer
Standort
oder
etwas
anderes
sein.
ParaCrawl v7.1
The
main
product
of
the
extension
reaction
is
hence
a
nucleic
acid
which
is
based
on
an
extension
of
the
match-oligonucleotide.
Hauptprodukt
der
Verlängerungsreaktion
ist
daher
eine
Nukleinsäure,
die
auf
der
Verlängerung
des
Match-Oligonukleotids
beruht.
EuroPat v2
The
new
product
extension,
the
RMQ
Flat
Design,
is
from
now
on
also
supported
by
the
configurator.
Auch
die
neue
Produkterweiterung,
das
RMQ
Flat
Design,
wird
nun
vom
Konfigurator
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A
set
of
primers
refers
to
a
combination
or
mixture
of
at
least
two
types
of
primers,
the
first
primer
of
which
can
be
extended
using
the
matrix
nucleic
acid
while
forming
an
extension
product
in
such
a
way
that
the
second
primer
can
hybridize
with
this
extension
product
in
a
region
of
the
extension
product
that
lies
in
the
3'
direction
of
the
extendable
end
of
the
first
primer,
and
that
the
extendable
end
of
the
second
primer
points
in
the
5'
direction
of
the
extension
product
of
the
first
primer.
Unter
einem
Set
von
Primern
wird
eine
Kombination
oder
ein
Gemisch
von
mindestens
zwei
Arten
von
Primern
verstanden,
von
denen
der
erste
Primer
mit
Hilfe
der
Matrizennukleinsäure
derart
unter
Bildung
eines
Verlängerungsproduktes
verlängert
werden
kann,
daß
der
zweite
Primer
mit
diesem
Verlängerungsprodukt
in
einem
in
3'-Richtung
des
verlängerbaren
Ende
des
ersten
Primers
liegenden
Bereich
des
Verlängerungsproduktes
hybridisieren
kann
und
daß
das
verlängerbare
Ende
des
zweiten
Primers
in
5'-Richtung
des
Verlängerungsproduktes
des
ersten
Primers
zeigt.
EuroPat v2
The
main
product
of
the
extension
reaction
of
variant
1
is
a
nucleic
acid
which
is
based
on
the
extension
of
the
match-oligonucleotide.
Hauptprodukt
der
Verlängerungsreaktion
bei
Variante
1
ist
eine
Nukleinsäure,
die
auf
der
Verlängerung
des
Match-Oligonukleotids
beruht.
EuroPat v2
Hybridization
of
the
mismatch-oligonucleotide
to
an
extension
product
from
cycle
2
of
the
hybridization
with
the
match-oligonucleotide
is
practically
impossible
since
there
exist
already
three
mismatches
(X,
Y1,
Y2).
Eine
Hybridisierung
des
Mismatch-Oligonukleotids
an
ein
Verlängerungsprodukt
aus
Zyklus
2
aus
der
Hybridisierung
mit
dem
Match-Oligonukleotid
ist
praktisch
unmöglich,
da
dann
schon
drei
Mismatches
(X,
Y1,
Y2)
vorhanden
sind.
EuroPat v2