Translation of "Product generation" in German
And
I'm
a
product
of
that
generation,
like
so
many
other
of
my
peers.
Ich
bin
ein
Produkt
dieser
Generation,
wie
so
viele
meiner
Altersgenossen.
TED2020 v1
Introduced
in
2009,
this
product
generation
has
met
with
an
exceptionally
positive
response
from
Aareon's
clients.
Diese
im
Jahr
2009
eingeführte
Produktgeneration
findet
bei
den
Kunden
ausgesprochen
positive
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
Processing
systems,
especially
measuring
systems,
achieve
significant
gains
in
functionality
through
every
product
generation.
Verarbeitungs-Systeme,
insbesondere
Messsysteme,
gewinnen
in
jeder
Produktgeneration
deutlich
an
Funktionalität
hinzu.
EuroPat v2
How
do
I
systematically
develop
a
new
product
generation?
Wie
erarbeite
ich
systematisch
eine
neue
Produktgeneration?
CCAligned v1
The
resilience
of
the
new
product
generation
calls
for
a
rethink.
Die
Belastbarkeit
der
neuen
Produktgeneration
erfordert
ein
Umdenken.
ParaCrawl v7.1
With
the
launch
of
Audials
product
generation
12,
the
Audials
software
Mediaraptor
will
be
shut
down.
Mit
Einführung
der
Audials
Produktgeneration
12
wurde
die
Software
Audials
Mediaraptor
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
MHQ
product
generation
was
unveiled
at
bauma
2016.
Auf
der
bauma
2016
wurde
die
neue
Produktgeneration
MHQ
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
C
stands
for
the
third
generation
product.
C
steht
für
das
Produkt
der
dritten
Generation.
ParaCrawl v7.1
See
what
visitors
say
about
the
event
and
our
new
product
generation
…
Was
Besucher
über
die
Veranstaltung
und
die
neue
Produktgeneration
sagen
…
ParaCrawl v7.1
Corporation
is
represented
with
her
current
product
generation
at
several
events.
Corporation
mit
ihrer
aktuellen
Produktgeneration
auf
mehreren
Veranstaltungen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
customers
an
smooth
upgrade
to
the
next
generation
product
line
from
their
existing
IAM
installation.
Wir
bieten
unseren
Kunden
ein
reibungsloses
Upgrade
auf
die
nächste
Generation
ihrer
bestehenden
IAM-Installation.
ParaCrawl v7.1
The
new
product
generation
KePlus
se
is
KEBA’s
fourth
generation
of
cash
recycling
ATMs.
Die
neue
Produktgeneration
KePlus
se
ist
die
mittlerweile
vierte
Generation
von
KEBA
Cash-Recycling
Geldautomaten.
ParaCrawl v7.1
In
only
rare
cases
is
it
possible
to
overcome
the
intolerance
by
changing
over
to
an
alternate
first-generation
product.
Nur
selten
kann
die
Intoleranz
durch
Wechsel
auf
ein
Alternativpräparat
der
ersten
Generation
durchbrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
synthesis
gas
may
also
be
used
as
an
intermediate
product
in
the
generation
of
other
chemical
products.
Das
Synthesegas
kann
weiterhin
als
Zwischenprodukt
zur
Erzeugung
von
anderen
chemischen
Erzeugnissen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
synthesis
gas
can
also
be
used
as
an
intermediate
product
in
the
generation
of
other
chemical
products.
Das
Synthesegas
kann
weiterhin
als
Zwischenprodukt
zur
Erzeugung
von
anderen
chemischen
Erzeugnissen
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
Europe
first
generation
product,
and
we
also
call
it
economic
type
squeegee.
Es
ist
Produkt
Europa-erster
Generation,
und
wir
nennen
es
auch
wirtschaftliche
Art
Gummiwalze.
CCAligned v1