Translation of "Product implementation" in German
Our
experts
will
gladly
advise
you
from
the
idea
to
product
implementation.
Unsere
Fachleute
beraten
Sie
gern
von
der
Idee
bis
zur
Umsetzung.
CCAligned v1
In
the
course
of
engine
development
we
are
working
parallel
on
product
development
and
implementation.
Im
Zuge
der
Motorenentwicklung
arbeiten
wir
parallel
an
der
Produktentwicklung
und
–realisierung.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
research
and
service
solutions
from
product
development
to
implementation
management.
Ecofys
bietet
Dienstleistungen
von
der
Forschung
über
die
Produktentwicklung
bis
hin
zum
Implementierungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
With
this
implementation,
product
development
processes
globally
uniformly,
be
organized
quickly
and
transparently.
Mit
dieser
Implementierung
können
Produktentwicklungsprozesse
weltweit
einheitlich,
transparent
und
schneller
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
not
only
the
individual
product
or
the
implementation
of
the
order
but
the
offer
of
effective
solutions.
Ziel
ist
nicht
nur
das
einzelne
Produkt
oder
die
Bearbeitung,
sondern
eine
effektive
Gesamtlösung.
CCAligned v1
Synergies
can
be
used
in
an
ideal
way
and
can
positively
influence
the
product
implementation.
Synergien
können
somit
optimal
genutzt
werden
und
damit
die
Produkt-
Realisierung
maßgeblich
positiv
beeinflussen.
CCAligned v1
Our
healthy
growth
proves
that
our
product
philosophy
and
implementation
are
widely
recognized.
Unser
gesundes
Wachstum
beweist,
dass
wir
mit
unserer
Produkt-Philosophie
und
Umsetzung
auf
breite
Anerkennung
stoßen.
ParaCrawl v7.1
For
successful
NiceWatch
Enterprise
product
implementation
your
equipment
needs
to
fulfill
predefined
requirements.
Für
erfolgreiches
Funktionieren
vom
NiceWatch
Enterprise
Produkt,
müssen
Ihre
Anlagen
einige
vordefinierten
Bedingungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
light
artist
Michael
Bleyenberg
has
found
a
versatile
product
for
the
implementation
of
his
ideas
in
HoloSign.
Der
Lichtkünstler
Michael
Bleyenberg
hat
mit
HoloSign
ein
vielfältiges
Produkt
für
die
Umsetzung
seiner
Ideen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
implementation/product
development
is
only
started
if
satisfactory
answers
have
been
found
to
these
questions.
Die
Implementierung
wird
dann
erst
gestartet,
wenn
auf
diese
Fragen
zufriedenstellende
Antworten
gefunden
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
produced
from
basic
component
to
finished
product
without
the
implementation
of
third
party
manufacturing.
Alle
Produkte
werden
von
der
Basiskomponente
bis
zum
fertigen
Produkt
ohne
die
Implementierung
von
Drittprodukten
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
Services
from
CA
Technologies
helps
you
to
transition
efficiently
from
your
existing
product
implementation
to
the
current
product
release.
Mit
Upgrade
Services
von
CATechnologies
können
Sie
effizient
von
Ihrer
vorhandenen
Produktimplementierung
zum
aktuellen
Produktrelease
übergehen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
underlying
mechanism
for
the
adverse
events
has
not
yet
been
determined,
the
benefitrisk
balance
of
Closamectin
Pour-On
Solution
and
associated
names
was
considered
favourable
subject
to
amendments
to
product
information
and
implementation
of
additional
risk
mitigation
and
surveillance
measures
to
provide
annual
‘combined'
PSURs,
further
investigate
adverse
events
reported
in
future
and
provide
‘education,
training
and
guidance'
to
end-users
to
improve
understanding
related
to
the
risks
of
the
products
and
the
precautions
for
use.
Obwohl
der
zugrunde
liegende
Mechanismus
für
das
Auftreten
der
unerwünschten
Ereignisse
noch
nicht
festgestellt
wurde,
wurde
das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
von
Closamectin
Pour-On
Lösung
zum
Übergießen
und
zugehörigen
Bezeichnungen
als
positiv
eingestuft,
vorbehaltlich
der
Änderungen
an
den
Produktinformationen
und
der
Implementierung
von
zusätzlichen
Maßnahmen
zur
Risikominderung
und
von
Überwachungsmaßnahmen,
um
jährliche,
„kombinierte“
PSURs
einzureichen,
die
zukünftig
berichteten
unerwünschten
Ereignisse
weiter
zu
untersuchen
und
„Aufklärung,
Schulung
und
Anleitung“
für
Endanwender
bereitzustellen
und
so
das
Verständnis
für
die
Risiken
der
Produkte
und
die
Vorsichtsmaßnahmen
für
die
Anwendung
zu
verbessern.
ELRC_2682 v1
On
15
November
2012,
the
CHMP
concluded
the
review
of
Quixil
(for
which
four
cases
of
lifethreatening
air
embolism
were
reported)
and
agreed
that
the
benefit-risk
balance
of
Quixil
as
supportive
treatment
in
surgery
where
standard
surgical
techniques
are
insufficient,
for
improvement
of
haemostasis
is
positive
under
normal
conditions
of
use,
subject
to
changes
to
the
product
information
and
implementation
of
risk
minimisation
measures,
including
educational
materials
and
training
to
be
provided
to
users
of
the
product.
November
2012
schloss
der
CHMP
die
Überprüfung
von
Quixil
(über
das
vier
Fälle
lebensbedrohlicher
Luftembolien
berichtet
wurden)
ab
und
kam
überein,
dass
das
Nutzen-RisikoVerhältnis
von
Quixil
als
unterstützende
Behandlung
zur
Verbesserung
der
Hämostase
bei
Operationen,
bei
denen
chirurgische
Standardverfahren
nicht
ausreichend
sind,
unter
normalen
Anwendungsbedingungen
vorbehaltlich
der
Änderungen
der
Produktinformationen
und
der
Einführung
von
Maßnahmen
zur
Risikominimierung,
welche
die
Bereitstellung
von
Schulungsmaterialien
und
Schulungen
für
die
Anwender
des
Arzneimittels
umfassen,
positiv
ist.
ELRC_2682 v1
The
project
partners
from
Lower
Austria,
Vienna,
Styria,
Burgenland
and
West
Hungary
therefore
assume
the
role
of
procuration,
according
to
needs,
between
customers
and
social
enterprises
and
between
ideas
and
their
implementation
(product
development).
Die
Projektpartner
aus
Niederösterreich,
Wien,
der
Steiermark,
dem
Burgenland
und
Westungarn
übernehmen
daher
die
Rolle,
je
nach
Bedarf
zwischen
Kunden
und
Sozialbetrieben
und
zwischen
Ideen
und
deren
Verwirklichung
(Produktentwicklung)
zu
vermitteln.
CCAligned v1
Milena
Schmidt
is
a
freelance
consultant
and
supports
software
start-ups
in
the
hotel
industry
with
product
implementation
and
further
development
on
the
international
market.
Von
der
Tankstelle
zum
Bundesbeamten
Milena
Schmidt
unterstützt
als
selbstständige
Beraterin
Software-Start-ups
in
der
Hotellerie
bei
der
Produktimplementierung
und
Weiterentwicklung
auf
dem
internationalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
teams
in
Europe,
North
America
and
Asia
support
the
planning,
simulation,
preliminary
tests,
prototyping
and
the
practical
realization
of
the
latest
technologies
during
product
implementation.
Unsere
erfahrenen
Teams
in
Europa,
Nordamerika
und
Asien
unterstützen
die
Planung,
Simulation,
Voruntersuchungen
und
das
Prototyping
sowie
die
praktische
Umsetzung
neuester
Technologien
während
der
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
Every
product
implementation
is
assisted
by
chief
technologist
what
concludes
in
perfect
cooperation
between
management
and
production
department
staff.
Jede
Produktimplementierung
wird
von
einem
leitenden
Technologen
unterstützt,
was
zu
einer
perfekten
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Management
und
den
Mitarbeitern
der
Produktionsabteilung
führt.
ParaCrawl v7.1