Translation of "Product in question" in German
The
Member
State
of
origin
shall
ensure
that
the
product
in
question
comply
with
those
requirements.
Der
Herkunftsmitgliedstaat
stellt
sicher,
daß
die
betreffenden
Erzeugnisse
diesen
Anforderungen
entsprechen
.
JRC-Acquis v3.0
This
period
must
not
exceed
the
marketing
year
for
the
product
in
question.
Diese
darf
die
Dauer
des
Wirtschaftsjahrs
des
betreffenden
Erzeugnisses
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
Overall,
their
imported
volumes
of
the
product
in
question
remained
rather
stable.
Insgesamt
betrachtet
veränderten
sich
die
Einfuhrmengen
der
betroffenen
Ware
kaum.
DGT v2019
Under
these
conditions,
the
exporters
of
the
product
in
question
will
continue
to
receive
countervailable
subsidies.
Unter
diesen
Umständen
werden
die
Ausführer
der
betroffenen
Ware
weiterhin
anfechtbare
Subventionen
erhalten.
DGT v2019
Otherwise,
the
product
in
question
shall
be
rejected
and
the
procedure
given
in
7.5.2
followed.
Andernfalls
ist
das
betreffende
Erzeugnis
zurückzuweisen
und
nach
Abschnitt
7.5.2
zu
verfahren.
EUbookshop v2