Translation of "Product labelling" in German
Product
labelling
should
be
obligatory
and
apply
to
all
the
ingredients
in
a
product.
Produktkennzeichnung
soll
obligatorisch
sein,
und
für
sämtliche
Bestandteile
einer
Ware
gelten.
Europarl v8
There
is
no
question
of
extending
it
to
cover
product
quality
or
labelling.
Es
darf
keine
Ausdehnung
auf
Qualitätsfragen
oder
die
Kennzeichnung
der
Produkte
stattfinden.
Europarl v8
This
sort
of
product-related
labelling
is
the
only
feasible
way
forward.
Eine
derartige
produktbezogene
Kennzeichnung
ist
der
einzig
gangbare
Weg.
Europarl v8
With
regard
to
product
labelling,
the
directive
provides
for
clear
dosage
recommendations.
Im
Hinblick
auf
die
Produktkennzeichnung
sieht
die
Richtlinie
klare
Dosierungsempfehlungen
vor.
Europarl v8
I
am
in
favour,
for
example,
of
introducing
product
labelling
designed
to
develop
eco-consumption.
So
unterstütze
ich
beispielsweise
eine
Etikettierung
der
Produkte
zur
Entwicklung
des
Öko-Konsums.
Europarl v8
This
summary
of
product
characteristics,
labelling
and
package
leaflet
is
the
outcome
of
the
referral
procedure.
Diese
Zusammenfassung
der
Merkmale,
Etikettierung
und
Packungsbeilage
sind
das
Ergebnis
eines
Referral-Verfahrens.
ELRC_2682 v1
Product
labelling
is
a
simple
way
to
communicate
complex
issues.
Die
Etikettierung
von
Produkten
ist
eine
einfache
Methode,
komplexe
Sachverhalte
zu
vermitteln.
TildeMODEL v2018
A
study
would
need
to
be
carried
out
of
product
labelling,
addressing
both
form
and
content.
Es
wäre
eine
Analyse
zu
inhaltlichen
wie
auch
formellen
Aspekten
der
Produktkennzeichnung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
European
directives
on
product
labelling
cover
only
the
intrinsic
properties
of
the
products.
Die
europäischen
Richtlinien
zur
Produktkennzeichnung
decken
nur
die
immanenten
Eigenschaften
der
Produkte
ab.
EUbookshop v2
Such
a
printer
is
also
suitable
for
product
labelling.
Ein
derartiger
Drucker
ist
auch
als
Produktbeschriftungsgerät
geeignet.
EuroPat v2
Such
a
printer
is
also
suitable
as
a
product
labelling
means.
Ein
derartiger
Drucker
ist
auch
als
Produktbeschriftungsgerät
geeignet.
EuroPat v2
Provision
is
also
made
for
a
beef
and
beef
product
labelling
system.
Vorgesehen
ist
weiterhin
ein
System
zur
Etikettierung
von
Fleisch
und
Fleischerzeugnissen.
Europarl v8
The
available
equipment
options
of
the
product
labelling
basic
automation
leads
you
towards
High-End-automation.
Die
verfügbaren
Ausstattungsoptionen
der
Basisautomation
Produktkennzeichnung
führen
Sie
in
Richtung
High-End-Automation.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
appropriate
product
labelling
for
a
complete
list
of
warnings
and
precautions.
Eine
vollständige
Liste
der
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
finden
Sie
auf
der
entsprechenden
Produktkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Transfers
are
also
very
practical
for
labelling
product
and
exhibition
designs.
Ebenfalls
sehr
praktisch
sind
Transfers
für
Produkte-
und
Ausstellungsgestalter
zum
Maquettieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
application
package
labelling
automation
you
can
automate
your
product
labelling
instantly.
Mit
dem
Anwendungspaket
Kennzeichnungsautomation
automatisieren
Sie
in
Windeseile
Ihre
Produktkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1