Translation of "Product launch" in German

A delay in product launch could affect new product development.
Eine Verlängerung der Phase bis zur Produkteinführung könnte die Entwicklung neuer Produkte beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018

Reports are coming in that the infamous Horsemen hijacked the Octa product launch today.
Berichten zufolge haben die berüchtigten Reiter heute Octas Produkteinführung gestört.
OpenSubtitles v2018

I needed to see RD's field studies on the new product launch.
Ich muss mir die Studien über die Einführung neuer Produkte der Entwicklungsabteilung ansehen.
OpenSubtitles v2018

This could be centred around a product launch, company anniversary or re-branding exercise.
Dies könnte um eine Produkteinführung zentriert werden, Firmenjubiläum oder Re-Branding-Übung.
ParaCrawl v7.1

We provide the right communication for your event and your product launch!
Wir sorgen für die richtige Kommunikation rund um Ihr Event und Ihren Produktlaunch!
CCAligned v1

For the product launch of Optrex we turned the night into day.
Für den Produktlaunch von Optrex haben wir die Nacht zum Tag gemacht.
CCAligned v1

Agile development helps us to ensure short development cycles and a quick, timely product launch.
Durch agile Entwicklung gewährleisten wir kurze Entwicklungszyklen sowie schnelle, termingerechte Produkteinführung.
ParaCrawl v7.1

Read more in the press release about the product launch.
Erfahren Sie mehr in der Pressemitteilung anlässlich der Produkteinführung.
ParaCrawl v7.1

Web editor Tina works in the Marketing department and has prepared a new product launch.
Web-Redakteurin Tina arbeitet in einer Marketingabteilung und hat eine Produkteinführung vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

The 2016 product launch was a departure from Bluebeam’s traditional launches.
Die Produkteinführung 2016 setzte sich erheblich von den bisherigen Einführungsveranstaltungen von Bluebeam ab.
ParaCrawl v7.1

The preparations for the product launch have already started.
Die Vorbereitungen zur Produkteinführung laufen bereits auf Hochtouren.
ParaCrawl v7.1

With its unusual look, the packaging solution ensured the all-round successful product launch.
Mit ihrer außergewöhnlichen Optik sorgte die Verpackungslösung für den rundum erfolgreichen Produktlaunch.
ParaCrawl v7.1

Product launch of CHP control XIOS CHP succesfully completed.
Produkteinführung der BHKW-Steuerung XIOS CHP erfolgreich abgeschlossen.
CCAligned v1