Translation of "Product outline" in German
Can
you
match
the
product
with
the
outline
of
its
shape?
Können
Sie
das
Produkt
mit
der
Kontur
der
Form
übereinstimmen?
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
months
of
2018
the
Company's
techno-commercial
team
has
conducted
in-depth
market
research
and
analysis
to
outline
product
strategy
and
exit
requirements
to
define
the
HemoPalm
feature
set,
path
to
the
market,
technical
implementation
roadmap
and
productization
plan.
In
den
ersten
Monaten
des
Jahres
2018
hat
das
technisch-kommerzielle
Team
des
Unternehmens
eine
eingehende
Marktforschung
und
-analyse
durchgeführt,
um
die
Produktstrategie
und
die
Ausgangsbedingungen
für
die
Festlegung
der
HemoPalm
-Funktionen,
der
Markteinführung,
des
Plans
für
die
technische
Umsetzung
und
de
s
Produktionsplan
s
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
REINIGUNGSGESELLSCHAFT
invited
us
today
to
watch
a
risky
experiment:
the
presentation
of
the
product
outline
without
a
description
of
its
usual
service,
which
is
communication.
Die
Reinigungsgesellschaft
hat
uns
nun
eingeladen,
ein
sehr
gewagtes
Experiment
zu
begutachten:
Nämlich
die
Präsentation
ihrer
Produktpalette
ohne
die
Beschreibung
ihrer
eigentlichen
Servicetätigkeit
-
nämlich
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
information
to
be
reported
for
products
will
be
outlined
shortly
following
publication
of
the
final
specifications.
Die
erforderlichen
Angaben
werden
nach
der
Veröffentlichung
der
endgültigen
Spezifikationen
demnächst
dargelegt.
DGT v2019
The
production
method
outlined
above
may,
of
course,
be
extended
by
further
processes.
Selbstverständlich
können
die
hier
geschilderten
Produktionsabläufe
um
zusätzliche
Prozesse
erweitert
werden.
EuroPat v2
Based
on
a
market
analysis,
the
product
is
outlined
in
detail.
Basierend
auf
einer
Marktanalyse
kann
das
Produkt
detailliert
umschrieben
werden.
CCAligned v1
The
entire
Schröter
product
range,
clearly
outlined
and
structured
across
nearly
100
pages.
Die
gesamte
Schröter
Produktpalette
übersichtlich
und
aufgeräumt
auf
rund
100
Seiten.
CCAligned v1
Customers
shall
perceive
our
services
or
products
in
specific
outlines.
Ihre
Dienstleistungen
oder
Produkte
werden
von
Ihren
Kunden
in
konkreten
Umrissen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
capacity
to
outline
products
with
high
knowledge
content
is
another.
Die
Fähigkeit,
Produkte
mit
hohem
Wissensgehalt
zu
konzipieren,
ist
ein
weiterer
Faktor.
TildeMODEL v2018
The
finished
product
outlines
each
of
Aristotle's
principles
with
a
detailed
explanation
of
the
specific
attributes.
Das
fertige
Produkt
umreißt
jedes
der
Aristotelischen
Prinzipien
mit
einer
detaillierten
Erläuterung
der
spezifischen
Attribute.
ParaCrawl v7.1
For
the
production
process
being
outlined
here,
only
the
dibutenes
(2C4)
are
of
interest.
Für
den
hier
geschilderten
Produktionsprozess
sind
nur
die
Dibutene
(2C4)
von
Interesse.
EuroPat v2
Most
available
products
outline
how
to
proceed
with
a
second
treatment.
Die
meisten
erhältlichen
Produkte
führen
aus,
wie
man
bei
einer
zweiten
Behandlung
vorgehen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
the
GROB-NET
4-INDUSTRY
products
are
outlined
on
the
detail
pages
emphasizing
the
additional
values.
Auf
den
Detail-Seiten
der
Produkte
werden
die
Vorteile
der
GROB-NET
4-INDUSTRY
Produkte
mehrwert-orientiert
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
contain
product
security
information
outlined
in
the
MDS
2
.
Unter
den
folgenden
Links
finden
Sie
Informationen
zur
Produktsicherheit,
die
im
MDS
2
beschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
The
safety
concerns
of
Numeta
products
outlined
in
the
initial
application
and
risk
management
plan
include
drug
administration
errors,
use
of
Numeta
in
patients
with
hypersensitivity
to
one
of
the
components,
use
of
Numeta
in
patients
with
severe
metabolic
disease,
catheter-related
infection
and
sepsis,
re-feeding
syndrome,
use
of
Numeta
in
patients
with
certain
organ
impairment
and
extravasation
and
thrombophlebitis
when
peripherally
administered.
Die
Sicherheitsbedenken
bezüglich
der
Numeta-Produkte,
die
im
ersten
Antrag
und
im
Risikomanagementplan
dargelegt
wurden,
beinhalten
Fehler
bei
der
Verabreichung
des
Arzneimittels,
die
Anwendung
von
Numeta
bei
Patienten
mit
Überempfindlichkeit
gegen
einen
der
Bestandteile,
die
Anwendung
von
Numeta
bei
Patienten
mit
schwerer
metabolischer
Erkrankung,
katheterbedingter
Infektion
und
Sepsis
sowie
Refeeding-Syndrom,
die
Anwendung
von
Numeta
bei
Patienten
mit
bestimmten
Organfunktionsstörungen
sowie
Extravasation
und
Thrombophlebitis
nach
peripherer
Verabreichung.
ELRC_2682 v1