Translation of "Product schedule" in German
Learn
about
our
product
maintenance
schedule
here.
Hier
finden
Sie
den
Wartungsplan
für
unsere
Produkte.
CCAligned v1
When
you
have
problems,
together
we
find
a
solution
for
it
to
finish
your
product
on
schedule.
Gemeinsam
finden
wir
eine
Lösung
um
auch
bei
Problemen
termingerecht
Ihr
Produkt
fertigzustellen.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
also
request
product
prototypes
and
schedule
low-rate
production
of
their
additive
parts.
Kunden
können
auch
Produktprototypen
anfordern
und
eine
niedrige
Produktion
ihrer
additiven
Teile
planen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
wanted
to
launch
the
product
on
schedule
and
in
accordance
with
high
quality
standards.
Der
Hersteller
will
das
Produkt
termingerecht
und
in
hoher
Qualität
auf
den
Markt
bringen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
detailed
information
about
available
product
updates
and
schedule
their
installation
at
a
convenient
time.
Sie
können
detaillierte
Informationen
zu
verfügbaren
Produktaktualisierungen
erhalten
und
deren
Installation
zu
einem
günstigen
Zeitpunkt
planen.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
is
to
deliver
a
quality
product
on
schedule
and
we
put
in
the
daily
effort
to
be
market
leaders.
Wir
verpflichten
uns
ein
hochwertiges
Qualitätsprodukt
im
genauen
Zeitplan
zu
liefern
und
das
bedeutet
täglichen
Bemühen
von
allen
um
Marktführer
zu
sein.
CCAligned v1
The
final
criteria
are
a
complete
specification
of
the
future
product,
including
final
schedule
and
cost
for
its
realization.
Das
Abschlusskriterium
ist
eine
vollständige
Beschreibung
des
zukünftigen
Produkts,
inkl.
verbindlichem
Kosten-
und
Zeitplan
für
dessen
Realisierung.
ParaCrawl v7.1
To
re-enable
automatic
updates
(and
clear
the
Security
alert),
open
the
main
program
window
of
your
ESET
product
and
click
Schedule
update
task
.
Um
die
automatischen
Updates
wieder
zu
aktivieren
(und
den
Sicherheitsalarm
zu
löschen),
öffnen
Sie
das
Programmhauptfenster
Ihres
ESET
Produkts
und
klicken
Sie
auf
Update-Task
planen
.
ParaCrawl v7.1
Zeigle
notes
that
the
Objet
Connex
has
also
helped
significantly
reduce
tooling
mistakes
that
can
add
weeks
or
months
to
a
product
launch
schedule.
Zeigle
merkt
außerdem
an,
dass
mit
dem
Objet
Connex
Fehler
bei
der
Werkzeugbereitstellung,
die
den
Zeitplan
der
Produkteinführung
um
Wochen
oder
Monate
verzögern
können,
deutlich
verringert
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
know,
with
a
sort
of
marketing
strategy
and
a
good
production
schedule,
I
think
we
could
make
it
work,
yeah.
Wir
könnten
es
hinkriegen
mit
einer
Marketing-Strategie
und
einem
guten
Produktionsplan.
OpenSubtitles v2018
Al,
we
need
to
talk
about
this
production
schedule.
Wir
müssen
mal
über
den
Produktionsplan
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
move
into
the
new
production
hall
is
scheduled
for
the
first
quarter
of
2020.
Der
Einzug
in
der
neuen
Produktionshalle
ist
im
ersten
Quartal
2020
geplant.
CCAligned v1
Following
the
confirmation,
your
orders
are
immediately
placed
in
the
production
schedule.
Nach
der
Bestätigung
werden
Ihre
Bestellungen
sofort
in
den
Produktionsplan
aufgenommen.
CCAligned v1
The
launch
of
M-SERIES
production
is
scheduled
for
the
summer
of
2016.
Der
Serienstart
ist
für
den
Sommer
2016
geplant.
CCAligned v1
4.How
do
you
make
sure
I
can
get
my
products
on
schedule?
4.Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
ich
meine
Produkte
termingerecht
bekommen
kann
?
CCAligned v1
Start
of
production
is
scheduled
for
August
2011.
Der
Produktionsstart
ist
für
August
2011
geplant.
ParaCrawl v7.1
Our
construction
department
also
designs
and
builds
packaging
items
for
products
scheduled
for
market
launch.
Unsere
Konstruktionsabteilung
entwickelt
und
konstruiert
auch
Verpackungen
für
erst
zu
vermarktende
Produkte.
ParaCrawl v7.1