Translation of "Product status" in German
Innovative
solutions
are
developed
together
with
partners
in
private
enterprise
to
the
product
status
Innovative
Lösungen
werden
zusammen
mit
Partnern
aus
der
Wirtschaft
bis
zum
Produktstatus
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
What
does
product
status
"Preview"
mean?
Was
bedeutet
der
Produkt-Status
"Preview"?
CCAligned v1
Award
Winning
The
Aquaclip
was
awarded
Millennium
Product
Status
by
the
British
Design
Council.
Der
Aquaclip
wurde
vom
britischen
Design
Council
mit
dem
Millennium
Product
Status
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Also
a
feedback
of
the
product
status
to
the
facility
is
possible.
Auch
eine
Rückmeldung
des
Produktstatus
zur
Anlage
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
handwritten
book
remained
a
popular
product
and
status
symbol
for
centuries.
Trotzdem
blieb
das
handgeschriebene
Buch
über
Jahrhunderte
noch
ein
beliebtes
Produkt
und
Statussymbol.
ParaCrawl v7.1
This
product
has
the
status
productive
.
Das
Produkt
hat
produktiven
Status.
ParaCrawl v7.1
Product
status
—Status
of
the
products
whose
data
you
want
to
include
in
the
dashboard.
Produktstatus
–
Status
der
Produkte,
deren
Daten
Sie
in
den
Bericht
aufnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
this
number
into
the
W@M
Device
Viewer
to
gain
access
to
a
wealth
of
information
such
as
date
of
production,
spare
parts
information,
product
status
and
technical
information.
Geben
Sie
diese
Nummer
einfach
in
das
Suchfeld
ein,
um
Informationen
wie
Herstellungsdatum,
Ersatzteilinformationen,
Produktstatus
und
technische
Informationen
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
Possible
search
criteria
include,
for
example,
the
age
of
the
product,
the
status
in
the
delivery
pipeline
or
the
simplicity
of
the
reservation.
Mögliche
Suchkriterien
sind
beispielsweise
das
Alter
des
Produktes,
der
Status
in
der
Lieferpipeline
oder
die
Einfachheit
der
Reservierung.
EuroPat v2
In
the
case
of
simplicity
of
reservation,
first
the
free
inventories
are
searched,
whereas
in
the
case
of
the
age
of
the
product
and
the
status
in
the
delivery
pipeline,
the
post-product
completion
inventories
are
searched
first.
Bei
der
Einfachheit
der
Reservierung
werden
zunächst
die
freien
Bestände
durchsucht,
wohingegen
bei
Alter
des
Produktes
und
Status
in
der
Lieferpipeline
zunächst
die
Nach-Produktfertigstellungs-Bestände
durchsucht
werden.
EuroPat v2
A:
Please
contact
us
to
make
sure
all
details(Including
products
status,material,color,certification,Unit
Price,Product
Status,
Leading
time,Freight)
before
placing
an
order.
A:
In
Verbindung
treten
Sie
mit
uns
bitte,
um
sich
aller
Details
(einschließlich
Produktstatus,
Material,
Farbe,
Bescheinigung,
Stückpreis,
Produkt-Status,
Vorbereitungs-
und
Anlaufzeit,
Fracht)
bevor
Sie
einen
Auftrag
zu
vergewissern
vergeben.
CCAligned v1
We
clarify
the
issue
of
the
food
category
(product
status)
for
you
as
it
is
not
always
obvious
whether
the
planned
product
is
classified
as
a
food
supplement,
fortified
food
or
as
a
food
for
certain
consumer
groups.
Wir
klären
für
Sie
die
Frage
nach
der
Kategorie
eines
Lebensmittels
(Produktstatus),
denn
es
ist
nicht
immer
eindeutig,
ob
das
geplante
Produkt
als
Nahrungsergänzungsmittel,
angereichertes
Lebensmittel
oder
als
Lebensmittel
für
bestimmte
Verbrauchergruppen
einzuordnen
ist.
CCAligned v1
Worldwide
and
anonymous
query
with
over
4
billion
smartphones
for
product
status
(valid,
invalid,
missing,
recalled,
expired).
Weltweite
und
anonyme
Abfrage
mit
über
4
Mrd.
Smartphones
zum
Produktstatus
(gültig,
ungültig,
vermisst,
Rückruf,
Verfall).
CCAligned v1