Translation of "Product to" in German
It
is
the
same
with
this
product
we
propose
to
ban
today.
Ebenso
verhält
es
sich
mit
diesem
Produkt,
dessen
Verbot
wir
heute
vorschlagen.
Europarl v8
Falsely
claiming
that
a
product
is
able
to
cure
illnesses,
dysfunction
or
malformations.
Falsche
Behauptung,
ein
Produkt
könne
Krankheiten,
Funktionsstörungen
oder
Missbildungen
heilen.
DGT v2019
Consequently,
the
claim
to
further
limit
the
product
scope
has
to
be
rejected.
Deshalb
musste
der
Antrag
auf
eine
weitere
Einengung
der
Warendefinition
abgelehnt
werden.
DGT v2019
Price
distortion
in
relation
to
product
quality
is
a
matter
of
concern
to
the
consumer.
Preisverzerrungen
im
Hinblick
auf
die
Produktqualität
geben
bei
Verbrauchern
Anlass
zur
Besorgnis.
Europarl v8
Those
related
customers,
in
turn,
resold
the
product
concerned
to
other
independent
customers.
Die
verbundenen
Abnehmer
wiederum
verkauften
die
betroffene
Ware
an
andere
unabhängige
Abnehmer
weiter.
DGT v2019
Great
progress
has
been
made
over
the
last
few
years
with
regard
to
product
safety.
In
den
letzten
Jahren
wurden
mit
Blick
auf
die
Produktsicherheit
große
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
The
product
is
to
be
used
as
a
component
in
the
manufacture
of
video
monitors.
Die
Ware
wird
als
Teil
bei
der
Herstellung
von
Videomonitoren
verwendet.
DGT v2019
It
is
to
be
noted
that
the
Community
industry
generally
produces
the
product
concerned
to
order.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
produziert
die
betroffene
Ware
in
der
Regel
auf
Bestellung.
DGT v2019
As
matters
stand,
each
product
has
to
be
re-tested
in
each
country.
Heute
muss
für
jedes
Produkt
in
jedem
Land
erneut
ein
Test
durchgeführt
werden.
Europarl v8
With
regard
to
product
labelling,
the
directive
provides
for
clear
dosage
recommendations.
Im
Hinblick
auf
die
Produktkennzeichnung
sieht
die
Richtlinie
klare
Dosierungsempfehlungen
vor.
Europarl v8
Medicinal
product
subject
to
restricted
medical
prescription
(See
Annex:
Arzneimittel
auf
eingeschränkte
ärztliche
Verschreibung
(siehe
Anhang
I:
EMEA v3
Medicinal
product
subject
to
restricted
medical
prescription
(See
Annex
I:
Verschreibungspflichtiges
Arzneimittel
(Siehe
Anhang
I:
EMEA v3