Translation of "Product transfer" in German
We
support
you
during
your
product
transfer
and
ensure
a
smooth
and
efficient
transition.
Wir
begleiten
Sie
beim
Produkttransfer
und
sorgen
für
einen
reibungslosen
und
effizienten
Übergang.
CCAligned v1
The
completely
closed
product
transfer
is
the
ideal
precondition
for
container
applications.
Der
vollständig
geschlossene
Produkttransfer
ist
die
ideale
Voraussetzung
für
Containmentanwendungen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
accelerated
product
transfer
and
reduced
GMP
space
requirements.
Es
sorgt
für
einen
beschleunigten
Produkttransfer
und
minimierten
GMP-Raumbedarf.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
sell
a
product
and
transfer
it
to
another
customer.
Ich
will
ein
Produkt
veräußern
und
an
einen
anderen
Kunden
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Product
type
Apartment
(Transfer
of
lease
rights)
Type
transaction
Verkauf
Produkttyp
Wohnung
(Übertragung
von
Leasingrechten)
ParaCrawl v7.1
For
application
of
the
hologram
to
the
product,
transfer
band
19,
as
shown
in
FIG.
Zum
Aufbringen
des
Hologramms
auf
das
Produkt
wird
das
Transferband
19,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
In
well
justified
cases,
e.g.
where
a
MNE
group
has
a
decentralized
organizational,
legal
or
operational
structure
or
consists
of
several
large
divisions
with
completely
different
product
lines
and
transfer
pricing
policies
or
no
inter-company
transactions,
and
in
the
case
of
a
recently
acquired
enterprise,
a
MNE
group
should
be
allowed
to
produce
more
than
one
masterfile
or
to
exempt
specific
group
members
from
the
EU
TPD.
In
hinreichend
begründeten
Fällen,
z.
B.,
wenn
ein
multinationaler
Konzern
eine
dezentralisierte
organisatorische,
rechtliche
oder
operative
Struktur
aufweist
oder
aus
mehreren
großen
Abteilungen
mit
völlig
unterschiedlichen
Produktlinien
und
Verrechnungspreisstrategien
besteht
oder
wenn
gar
keine
konzerninternen
Transaktionen
stattfinden
oder
wenn
ein
Unternehmen
neu
erworben
wurde,
sollte
es
dem
multinationalen
Konzern
gestattet
werden,
mehr
als
ein
Masterfile
zu
erstellen
oder
bestimmte
Konzerngesellschaften
von
der
EU-Verrechnungspreisdokumentation
auszunehmen.
TildeMODEL v2018
Special
attention
shall
be
paid
to
avoiding
double
counting
in
the
event
of
product
reconditioning
or
transfer
of
authorization
between
suppliers.
Insbesondere
ist
darauf
zu
achten,
dass
Doppelerfassungen
im
Falle
einer
Produktumgestaltung
oder
einer
Übertragung
einer
Genehmigung
auf
einen
anderen
Lieferanten
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
Special
attention
shall
be
paid
to
avoiding
double
counting
in
the
event
of
product
reconditioning
or
transfer
of
authorisation
between
authorisation
holders.
Insbesondere
ist
darauf
zu
achten,
dass
Doppelerfassungen
im
Falle
einer
Produktumgestaltung
oder
der
Übertragung
einer
Zulassung
zwischen
Zulassungsinhabern
vermieden
werden.
DGT v2019
However,
some
MNE
groups
have
a
decentralized
organisational,
legal
or
operational
structure,
or
consist
of
several
large
divisions
with
completely
different
product
lines
and
transfer
pricing
policies.
Es
gibt
jedoch
multinationale
Konzerne,
die
eine
dezentralisierte
organisatorische,
rechtliche
oder
operative
Struktur
aufweisen
oder
aus
mehreren
großen
Abteilungen
mit
völlig
unterschiedlichen
Produktlinien
und
Verrechnungspreisstrategien
bestehen.
TildeMODEL v2018