Translation of "Product trial" in German
Table
III
lists
the
composition
of
the
product
obtained
from
trial
No.
1.
Die
Zusammensetzung
des
Produkts
aus
Versuch
1
gibt
Tabelle
III
wieder.
EuroPat v2
I
thought
that
a
longer
length
of
the
product
trial
would
attract
more
customers.
Ich
dachte,
dass
die
längere
Dauer
einer
Testversion
mehr
Kunden
anziehen
würde.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
username
and
password
and
select
the
desired
trial
product.
Bitte
Nutzername
und
Passwort
eingeben
und
das
gewünschte
Produkt
auswählen.
CCAligned v1
I
love
the
trial
product,
can
I
keep
it?
Das
ausgeliehene
Produkt
gefällt
mir
so
gut,
kann
ich
es
behalten?
CCAligned v1
New
users
can
evaluate
all
features
of
the
product
during
the
trial
period
without
registration.
Neue
Benutzer
können
alle
Funktionen
des
Produkts
ohne
Registrierung
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
Launch
the
SOLIDWORKS
Online
Product
Trial
today!
Starten
Sie
noch
heute
die
SOLIDWORKS
Testversion!
ParaCrawl v7.1
User
may
order
a
version
of
the
Product
for
trial
use.
Der
Benutzer
kann
eine
Version
des
Produkts
zum
Testen
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Product
comes
with
trial
version
which
is
fully
cost
free.
Produkt
kommt
mit
Testversion,
die
vollständig
Kostenvoranschlag.
ParaCrawl v7.1
Using
the
product
for
the
trial
period
does
not
require
you
to
provide
any
credit
card
or
banking
details.
Für
die
Verwendung
der
Testversion
müssen
Sie
keinerlei
Angaben
zu
Ihrer
Kreditkarte
oder
Bankverbindung
machen.
ParaCrawl v7.1
To
use
the
product
after
the
trial
period
has
expired,
you
have
to
activate
the
software.
Um
das
Produkt
nach
Ablauf
der
Testphase
zu
benutzen,
müssen
Sie
die
Software
aktivieren.
CCAligned v1
Once
payment
has
been
received,
you
will
be
able
to
continue
using
the
product
after
the
trial
period
has
ended.
Bei
erfolgter
Zahlung
werden
wir
Ihnen
die
Nutzung
des
Produkts
nach
Ablauf
der
Testperiode
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
investigational
medicinal
product,
labelling
shall
be
such
as
to
ensure
protection
of
the
subject
and
traceability,
to
enable
identification
of
the
product
and
trial,
and
to
facilitate
proper
use
of
the
investigational
medicinal
product.
Bei
Prüfpräparaten
erfolgt
die
Kennzeichnung
derart,
dass
der
Schutz
des
Prüfungsteilnehmers
und
die
Rückverfolgbarkeit
sichergestellt
ist,
die
Identifizierung
des
Produkts
und
der
Prüfung
ermöglicht
und
eine
ordnungsgemäße
Verwendung
des
Prüfpräparats
erleichtert
wird.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
prepared
from
all
available
information
and
evidence
that
supports
the
rationale
for
the
proposed
clinical
trial
and
the
safe
use
of
the
investigational
medicinal
product
in
the
trial
and
be
presented
in
the
form
of
summaries.
Bei
ihrer
Zusammenstellung
sind
alle
verfügbaren,
die
Begründung
der
vorgeschlagenen
klinischen
Prüfung
und
die
sichere
Verwendung
des
Prüfpräparats
untermauernde
Informationen
und
Nachweise
zu
berücksichtigen
und
in
Form
von
Zusammenfassungen
darzulegen.
TildeMODEL v2018