Translation of "Product unit" in German
In
this
way,
the
amount
of
product
discharged
per
unit
of
time
remains
constant
during
the
entire
duration
of
emptying.
Dabei
bleibt
während
der
gesamten
Entleerungsdauer
die
Ausstossmenge
des
Produktes
in
Zeiteinheit
konstant.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
yield
of
product
per
unit
of
volume
employed
increases.
Gleichzeitig
steigt
die
Ausbeute
an
Produkt
pro
eingesetzte
Volumeneinheit.
EuroPat v2
Such
insertion
aids
or
guide
inclines
facilitate
the
introduction
of
the
product
support
unit
into
the
rear
attachment
housing.
Solche
Einführhilfen
oder
Führungsschrägen
erleichtern
das
Einführen
der
Gargutträgereinheit
in
die
hintere
Befestigungsaufnahme.
EuroPat v2
The
external
track
of
the
product
support
unit
is
thus
arrested
against
a
horizontal
displacement.
Die
Außenschiene
der
Gargutträgereinheit
ist
damit
gegen
eine
horizontale
Verschiebung
arretiert.
EuroPat v2
In
addition,
a
product
dispensing
unit
for
the
products
is
provided,
as
is
a
strap
dispensing
unit.
Darüber
hinaus
ist
eine
Produktspendeeinheit
für
die
Produkte
ebenso
realisiert
wie
eine
Bandspendeeinrichtung.
EuroPat v2
If
there
is
a
label
on
the
product,
the
removal
unit
is
activated.
Befindet
sich
ein
Etikett
auf
dem
Produkt,
wird
die
Ablöseeinheit
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Weinig
has
significantly
expanded
its
capacity
in
the
product
unit
rip
optimizing.
Weinig
hat
seine
Kapazitäten
im
Produktbereich
Zuschnittoptimierung
deutlich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
a
unit
not
the
box
as
shown
in
the
picture.
Dieses
produkt
ist
eine
festplatte
nicht
in
der
box
wie
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
A
world
novelty
that
has
received
much
attention
at
InTech
comes
from
the
product
unit
Windows.
Eine
auf
der
InTech
viel
beachtete
Weltneuheit
kommt
aus
dem
Produktbereich
Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
product
unit
accompanying
this
user
manual
is
licensed
under
certain
intellectual
property
rights
of
certain
third
parties.
Die
zu
diesem
Benutzerhandbuch
gehörige
Produkteinheit
ist
unter
geistigen
Eigentumsrechten
Dritter
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
This
product
unit
is
preferably
an
individual
product
held
by
the
gripper.
Diese
Produkteinheit
ist
bevorzugt
ein
einzelnes,
durch
den
Greifer
gehaltenes
Produkt.
EuroPat v2
The
controlled
delivery
of
a
product
unit
112
is
effected
in
the
subsequently
described
manner.
Die
kontrollierte
Abgabe
einer
Produkteinheit
112
erfolgt
auf
nachfolgend
beschriebene
Weise.
EuroPat v2
With
this,
a
disturbance-free
delivery
of
the
product
unit
112
to
the
conveyor
belt
107
is
ensured.
Damit
wird
eine
störungsfreie
Abgabe
der
Produkteinheit
112
an
das
Förderband
107
gewährleistet.
EuroPat v2
The
products
or
individual
products
of
a
product
unit
are
preferably
printed
products.
Die
Produkte
oder
einzelne
Produkte
einer
Produkteinheit
sind
bevorzugt
Druckereierzeugnisse.
EuroPat v2
The
product
unit
as
such
is
preferably
likewise
designed
in
a
two-dimensional
manner.
Die
Produkteinheit
als
solche
ist
bevorzugt
ebenfalls
flächig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
product
holding
unit
thus
passes
(with
the
product)
the
mentioned
positions.
Die
Produkthalteeinheit
passiert
(mit
dem
Produkt)
also
die
genannten
Positionen.
EuroPat v2
This
position
is
to
be
selected
for
a
small
product
throughput
per
unit
time.
Diese
Einstellung
ist
bei
geringem
Produktdurchsatz
je
Zeiteinheit
zu
wählen.
EuroPat v2
When
transporting
a
product,
the
transporting
unit
has
a
second
center
of
mass.
Beim
Transport
eines
Produktes
weist
die
Transporteinheit
einen
zweiten
Massemittelpunkt
auf.
EuroPat v2
This
position
is
to
be
selected
for
a
large
product
throughput
per
unit
time.
Diese
Einstellung
ist
bei
großem
Produktdurchsatz
je
Zeiteinheit
zu
wählen.
EuroPat v2