Translation of "Product value" in German
This
decreases
the
decomposition
of
product
of
value
in
the
following
workup
stages.
Hierdurch
wird
die
Zersetzung
von
Wertprodukt
in
den
folgenden
Aufarbeitungsstufen
vermindert.
EuroPat v2
The
product
of
value
was
subsequently
extracted
twice
using
ethyl
acetate.
Anschließend
extrahierte
man
das
Wertprodukt
zweimal
mit
Ethylacetat.
EuroPat v2
The
product
of
value
was
extracted
from
the
aqueous
phase
using
50
ml
of
toluene.
Aus
der
wässrigen
Phase
wurde
das
Wertprodukt
mit
50
ml
Toluol
extrahiert.
EuroPat v2
The
product
of
value
was
then
extracted
from
the
solution
obtained
using
dichloromethane.
Aus
der
erhaltenen
Lösung
extrahierte
man
dann
das
Wertprodukt
mit
Dichlormethan.
EuroPat v2
Filtration
gave
18.5
g
of
product
of
value.
Nach
Filtration
erhielt
man
18,5
g
Wertprodukt.
EuroPat v2
Each
of
these
two
steps
produces
the
value
product
desired
in
each
case
in
high
yield.
Jede
dieser
zwei
Stufen
liefert
das
jeweils
gewünschte
Wertprodukt
in
hoher
Ausbeute.
EuroPat v2
TG
analysis
of
the
product
revealed
a
value
of
41.42%.
Die
TG-Analyse
des
Produktes
zeigt
einen
Wert
von
41,42
%.
EuroPat v2
Concentration
of
the
filtrate
gave
47.5
g
of
the
product
of
value.
Nach
Einengen
des
Filtrats
erhielt
man
47,5
g
des
Wertproduktes.
EuroPat v2
The
production
of
the
co-product
para-nitrochlorobenzene
is
suppressed
in
favour
of
the
product
of
value.
Die
Produktion
des
Koppelproduktes
para-Nitrochlorbenzol
wird
zugunsten
des
Wertproduktes
zurückgedrängt.
EuroPat v2
They
would
have
to
convince
the
public
that
their
product
represents
superior
value.
Sie
würden
die
Öffentlichkeit
überzeugen
müssen,
daß
ihr
Produkt
überlegenen
Wert
darstellt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
SubjectType
is
Product,
this
value
is
the
productId.
Wenn
der
SubjectType
zum
Beispiel
Product
lautet,
heißt
dieser
Wert
productId.
ParaCrawl v7.1
Canadians
particularly
value
product
quality
and
customer
service.
Dabei
legen
Kanadier
vor
allem
Wert
auf
Produktqualität
und
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Invest
advantageously
in
a
product
with
enduring
value...
Investieren
Sie
in
Produkt
mit
bleibendem
Wert...
ParaCrawl v7.1