Translation of "Production and supply" in German
Europeans
have
new
expectations
in
terms
of
food
production
and
supply.
Die
Europäer
haben
neue
Erwartungen,
was
die
Nahrungsmittelproduktion
und
-versorgung
angeht.
Europarl v8
A
country
where
both
production
and
supply
are
achievable
only
with
great
difficulty.
Ein
Land,
in
dem
Produktion
und
Versorgung
sicherzustellen
gleichermaßen
schwierig
ist.
Europarl v8
Globalisation
of
production
and
the
corresponding
supply
chains
increase
the
need
for
transportation.
Die
Globalisierung
der
Produktion
und
der
entsprechenden
Lieferketten
erhöht
den
Transportbedarf.
TildeMODEL v2018
Unbundling
is
the
separation
of
energy
production
and
supply
activities
from
the
operation
of
the
energy
transmission
networks.
Entflechtung
bedeutet
die
Trennung
der
Stromerzeugung
und
der
Stromversorgung
vom
Betrieb
der
Übertragungsnetze.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
had
to
introduce
an
aid
code,
a
system
of
production
and
supply
quotas
and
a
pricing
system.
Die
Gemeinschaft
mußte
einen
Beihilfekodex
und
eine
Produktions-
und
Lieferquotenregelung
sowie
Preisvorschriften
einführen.
EUbookshop v2
Production
is
started
by
controlling
the
corresponding
production
supply
and/or
dosing
elements.
Die
Produktion
wird
durch
Ansteuerung
der
entsprechenden
Produktzufuhr-
bzw.
Dosierelemente
gestartet.
EuroPat v2
We
carry
out
production
audits
and
evaluate
supply
chains.
Wir
führen
Audits
und
Evaluierungen
durch
und
optimieren
die
Beschaffungskette.
ParaCrawl v7.1
We
create
transparency
along
the
entire
production
and
supply
chain.
Wir
schaffen
Transparenz
entlang
der
gesamten
Produktions-
und
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The
company
owns
modern
machinery
and
equipment
for
its
production
and
trade
supply.
Das
Unternehmen
besitzt
moderne
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Produktion
und
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
That
way
a
sustainable
and
widespread
milk
production
and
supply
in
the
EU
would
be
guaranteed.
Eine
nachhaltige
und
flächendeckende
Milcherzeugung
und
-versorgung
in
der
EU
wäre
somit
gesichert.
ParaCrawl v7.1
We
use
variable
speed
drives
for
water
production,
treatment
and
supply.
Zur
Wassergewinnung,
-behandlung
und
-versorgung
setzen
wir
drehzahlgeregelte
Antriebe
ein.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
production
and
supply
cost
is
considerably
increased,
however.
Hierdurch
erhöht
sich
jedoch
der
Herstellungs-
und
Bevorratungsaufwand
erheblich.
EuroPat v2
We
optimise
your
production
processes,
logistics
and
supply
chains.
Wir
gestalten
Ihre
Produktions-
und
Logistikprozesse.
CCAligned v1
Optimize
production
and
supply.
Optimieren
Sie
die
Produktionssteuerung
und
Nachversorgung.
CCAligned v1
We
have
a
large
spare
parts
warehouse
with
our
own
spare
parts
production
and
a
fast
supply
network.
Wir
verfügen
über
ein
großes
Ersatzteillager
mit
eigener
Ersatzteilfertigung
und
einem
schnellen
Bezugsnetz.
CCAligned v1
This
includes
the
administration
of
the
storage
places,
inventory
as
well
as
production
supply
and
order
handling.
Dies
beinhaltet
die
Verwaltung
der
Lagerplätze,
Bestandsführung
aber
auch
Produktionsversorgung
und
Auftragsfertigung.
ParaCrawl v7.1
The
new
Fair
Trade
standard
covers
the
entire
textiles
production
and
supply
chain.
Der
neue
Fairtrade
-Standard
deckt
die
gesamte
Produktions-
und
Lieferkette
von
Textilien
ab.
ParaCrawl v7.1
This
will
require
different
logistics
concepts
for
production
supply
and
disposal.
Das
wird
andere
Logistikkonzepte
bei
der
Produktionsver-
und
-entsorgung
bedingen.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
the
production
and
supply
of
excavator,
bulldozer
and
wheel
loader...
Wir
sind
auf
die
Herstellung
und
Lieferung
von
Bagger-,
Bulldozer-
und...
ParaCrawl v7.1