Translation of "Production audit" in German
In
parallel
with
introduction
of
the
lean
manufacturing,
we
will
perform
technological
audit
and
production
efficiency
audit.
Parallel
zur
Einführung
der
sparsamen
Produktion
wird
ein
technologisches
Audit
und
Audit
der
Produktionseffizienz
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
on
31st
of
January
2018
ENSAVE
GmbH
successfully
passed
a
Factory
Production
Control
(FPC)
audit
based
on
EN
1090-1,
1090-2
and
1090-3
without
any
deviations.
Und
am
31.
Januar
2018
hat
die
ENSAVE
GmbH
erfolgreich
ein
werkseigene
Produktionskontrolle
auch
gennant
„Factory
Production
Control“
(FPC)
Audit
nach
EN
1090-1,
1090-2
und
1090-3
bestanden.
CCAligned v1
The
BRC
standard
(technical
Standard
for
suppliers
of
retail
branded
food
products)
is
a
document
designed
by
the
most
important
players
in
British
mass
distribution
to
audit
production
methods
and
hygiene
criteria
of
its
suppliers
in
the
context
of
common
principles.
Der
BRC-Standard
(Technical
Standard
for
suppliers
of
retail
branded
food
products)
ist
ein
Dokument,
das
von
den
größten
britischen
Einzelhändlern
initiiert
wurde,
um
Arbeitsmethoden
und
Hygienemaßstäbe
der
Lieferanten
in
Anbetracht
gemeinsamer
Prinzipien
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
While
the
BRC
standard
is
a
document
designed
by
the
British
mass
distribution,
the
IFS
standard
is
an
equivalent
tool
issued
by
the
most
important
operators
in
German
and
French
mass
distribution
in
order
to
audit
production
methods
and
hygiene
criteria
of
its
suppliers
in
the
context
of
common
principles.
Während
der
BRC
Standard
ein
von
den
britischen
Einzelhändlern
initiiertes
Dokument
ist,
ist
der
IFS-Standard
ein
gleichwertiges
Mittel,
das
von
den
wichtigsten
deutschen
und
französischen
Einzelhändlern
mit
dem
Ziel
initiiert
wurde,
um
Arbeitsmethoden
und
Hygienemaßstäbe
der
Lieferanten
in
Anbetracht
gemeinsamer
Prinzipien
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
At
Symrise,
each
and
every
production
site
is
audited
according
to
sustainability
criteria.
Bei
Symrise
sind
hundert
Prozent
der
Produktionsstätten
nach
Nachhaltigkeitskriterien
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
In
2015
we
had
99
percent
of
our
production
sites
audited
by
the
Fair
Wear
Foundation.
Im
Jahr
2015
haben
wir
99
Prozent
unserer
Produktionsstätten
durch
die
Fair
Wear
Foundation
auditieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
the
manufacturer
may
develop
an
informal
deterioration
factor
separately
for
the
engine
and
the
aftertreatment
system
that
may
be
used
by
the
manufacturer
as
an
aid
to
end
of
production
line
auditing.
Dabei
kann
der
Hersteller
für
den
Motor
und
für
das
Abgasnachbehandlungssystem
separate
informelle
Verschlechterungsfaktoren
ausarbeiten,
die
er
als
Hilfe
für
die
Prüfung
am
Ende
der
Fertigungsstraße
verwenden
kann.
DGT v2019
In
doing
so,
the
manufacturer
may
develop
an
informal
deterioration
factor
separately
for
the
engine
and
the
after-treatment
system
that
may
be
used
by
the
manufacturer
as
an
aid
to
end
of
production
line
auditing.
Dabei
kann
der
Hersteller
für
den
Motor
und
für
das
Abgasnachbehandlungssystem
separate
informelle
Verschlechterungsfaktoren
ausarbeiten,
die
er
als
Hilfe
für
die
Prüfung
am
Ende
der
Fertigungsstraße
verwenden
kann.
DGT v2019