Translation of "Production continuity" in German
Our
technical
teams
can
provide
quick
assistance
to
ensure
production
continuity.
Unsere
technischen
Teams
greifen
schnell
ein,
um
die
Kontinuität
der
Produktion
sicherzustellen.
CCAligned v1
We
know
how
important
it
is
to
maintain
production
continuity
Es
ist
uns
bewusst,
wie
wichtig
die
Kontinuität
der
Produktion
ist.
CCAligned v1
It
has
ignored
the
need
to
defend
the
interests
of
EU
producers,
ensuring
fair
prices
for
production
and
business
continuity,
especially
for
small
and
medium-sized
farming.
Sie
hat
die
Notwendigkeit
ignoriert,
die
Interessen
von
EU-Erzeugern
zu
verteidigen,
um
faire
Preise
für
die
Erzeugung
sowie
Geschäftskontinuität
zu
gewährleisten,
vor
allem
für
kleine
und
mittlere
Landwirtschaftsbetriebe.
Europarl v8
This
will
ensure
that
by
the
date
of
application
of
the
proposed
Regulation,
sufficient
notified
bodies
will
have
been
designated
in
accordance
with
the
new
rules
so
as
to
avoid
problems
with
production
continuity
and
market
supply.
Dadurch
wird
gewährleistet,
dass
bis
zum
Zeitpunkt
der
Anwendung
der
vorgeschlagenen
Verordnung
ausreichend
notifizierte
Stellen
gemäß
den
neuen
Regeln
benannt
wurden,
so
dass
Probleme
mit
der
Kontinuität
der
Produktion
und
der
Versorgung
des
Marktes
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
your
production
continuity,
we
clarify
your
individual
needs
and
provide
you
a
customized
solution.
Gerne
klären
wir
mit
Ihnen
Ihren
individuellen
Bedarf
ab
und
stellen
Ihnen
eine
massgeschneiderte
Lösung
bereit,
um
Ihnen
die
Produktionskontinuität
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
the
harsh
and
dusty
environment
of
a
cement
plant,
Atlas
Copco
ZA
6
single-stage
compressors
feature
an
integrated
variable
speed
drive
to
provide
a
reliable
supply
of
oil-free
air
at
minimal
energy
costs,
ensuring
production
continuity.
In
der
rauen
und
staubigen
Umgebung
eines
Zementwerks
verfÃ1?4gen
die
einstufigen
Kompressoren
vom
Typ
ZA
6
Ã1?4ber
einen
integrierten
Antrieb
mit
variabler
Drehzahl
fÃ1?4r
eine
zuverlässige
Versorgung
mit
ölfreier
Druckluft
bei
minimalen
Energiekosten,
um
die
Kontinuität
in
der
Produktion
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
After
facing
a
serious
crisis
in
the
dolomite
materials
supply
for
the
steel
ladles
in
2018,
ArcelorMittal
Juiz
de
Fora
(Brazil)
was
obliged
to
use
MgO-C
bricks
in
order
to
ensure
production
continuity.
Aufgrund
der
schweren
Krise
2018
bei
der
Versorgung
mit
Dolomitprodukten
für
Stahlpfannen
setzte
das
ArcelorMittal-Werk
in
Juiz
de
Fora
(Brasilien)
MgO-C-Steine
ein,
um
eine
kontinuierliche
Produktion
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
This
makes
Helmer
one
of
an
important
group
of
independent
filmmakers
who
guarantee
a
high
level
of
production
continuity
by
bringing
considerable
professionalism
to
bear
on
their
work.
Helmer
gehört
damit
zur
wichtigen
Gruppe
selbstständiger
Filmemacher,
die
mit
einem
beachtlichen
Grad
an
Professionalität
eine
hohe
Produktionskontinuität
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
stand
will
also
showcase
the
latest
developments
in
casting
cells,
featuring
devices
for
the
pre-drying
of
pieces
which
improve
process
reliability
and
production
continuity.
Der
Stand
präsentiert
ebenso
die
neuesten
Entwicklungen
hinsichtlich
Gießzellen,
Einrichtungen
für
die
Vortrocknung
von
Teilen,
die
die
Prozesszuverlässigkeit
und
Produktionskontinuität
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
example
in
the
automotive
industry,
where
assembly
lines
production
continuity
is
essential,
the
choice
of
a
pneumatic
screwdriver
is
itself
a
savings
choice,
not
only
for
the
reduced
consumption
of
compressed
air,
but
especially
for
the
productionefficiency
that
these
tools
offer
and
that
remains
unchanged
for
years.
Im
Automobilsektor
zum
Beispiel,
in
dem
die
Kontinuität
der
Produktion
der
Montagestraßen
von
ausschlaggebender
Bedeutung
ist,
ist
die
Wahl
eines
Druckluftschrauber
an
sich
eine
unabdingbare
Entscheidung,
die
Einsparungen
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Armanno
Becchetti,
managing
director
of
Tiber
says:
"Before
making
the
investment
we
conducted
detailed
market
research
for
the
24-page
press
sector
and
came
to
the
conclusion
that,
when
compared
with
competitors'
equipment,
the
KBA
press
provides
the
greatest
degree
of
operator
comfort
and
production
security.
This
is
our
guarantee
of
production
continuity.
Tiber-Geschäftsführer
Armanno
Becchetti:
"Wir
haben
den
Markt
vor
der
Investition
in
die
24-Seiten-Klasse
genau
geprüft
und
sind
zu
dem
Schluss
gekommen,
dass
die
KBA
Compacta
318
gegenüber
ihren
Wettbewerbern
mehr
Produktionssicherheit
und
Bedienkomfort
bietet
und
somit
ein
Garant
für
die
Kontinuität
innerhalb
unserer
Produktion
ist.
ParaCrawl v7.1
Meccanotecnica
Veneta
has
been
operating
in
the
precision
tools
sector
since
1991.
The
company
pays
particular
attention
to
the
research
and
selection
of
personnel
to
guarantee
production
continuity
and
technical
reliability.
Meccanotecnica
Veneta
ist
seit
1991
im
Bereich
Präzisionswerkzeuge
tätig.
Das
Unternehmen
legt
besonderen
Wert
auf
die
Erforschung
und
Auswahl
von
Personal,
um
die
Kontinuität
der
Produktion
und
die
technische
Zuverlässigkeit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
For
example
in
the
automotive
industry,
where
assembly
linesÂ
production
continuity
is
essential,
the
choice
of
a
pneumatic
screwdriver
is
itself
a
savings
choice,
not
only
for
the
reduced
consumption
of
compressed
air,
butÂ
especially
for
the
productionÂ
efficiency
that
these
tools
offer
and
that
remains
unchanged
for
years
.
Im
Automobilsektor
zum
Beispiel,
in
dem
die
Kontinuität
der
Produktion
der
Montagestraßen
von
ausschlaggebender
Bedeutung
ist,
ist
die
Wahl
eines
Druckluftschrauber
an
sich
eine
unabdingbare
Entscheidung,
die
Einsparungen
bedeutet.
Und
zwar
nicht
nur
wegen
des
geringen
Druckluftverbrauchs,
sondern
vor
allem
wegen
des
Wirkungsgrads,
den
diese
Arbeitsgeräte
bieten,
und
der
unverändert
jahrelang
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
She
repeated
the
role
for
the
Houston
Grand
Opera's
1989
production
and
continued
with
them
when
the
show
was
moved
to
the
Cairo
Opera
House
in
Egypt.
Sie
wiederholte
diese
Rolle
1989
in
einer
Produktion
der
Houston
Grand
Opera.
Wikipedia v1.0
Production
continued
until
the
start
of
the
Second
World
War
in
1939.
Bis
zum
Beginn
des
Zweiten
Weltkrieges
1939
wurde
die
Produktion
fortgesetzt.
Wikipedia v1.0
Production
will
continue
to
rise
in
the
next
few
years.
Diese
Produktion
wird
in
den
kommenden
Jahren
weiter
steigen.
TildeMODEL v2018