Translation of "Production increase" in German
Our
objective
is
to
increase
production
and
economic
activity.
Unser
Ziel
ist
das
Wachstum
der
Produktion
und
der
Wirtschaftstätigkeit.
Europarl v8
This
increase
is
lower
than
the
production
increase
of
38
%.
Diese
Zunahme
ist
niedriger
als
der
Produktionsanstieg
von
38
%.
JRC-Acquis v3.0
If
a
producer
needs
to
increase
production
it
would
increase
its
workforce
accordingly.
Muss
ein
Hersteller
seine
Produktion
steigern,
nimmt
er
entsprechend
Neueinstellungen
vor.
DGT v2019
The
requirements
imposed
by
the
EU
model
significantly
increase
production
costs.
Die
Anforderungen
unseres
eigenen
Modells
erhöhen
erheblich
die
Produktionskosten.
TildeMODEL v2018
This
increase
is
lower
than
the
production
increase
of
38%.
Diese
Zunahme
ist
niedriger
als
der
Produktionsanstieg
von
38
%.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
as
production
volumes
increase,
production
costs
will
fall.
Gleichzeitig
werden
die
Kosten
mit
zunehmender
Produktion
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
This
plantation's
got
to
increase
production.
Die
Plantage
muss
die
Produktion
steigern.
OpenSubtitles v2018
Production
will
increase
most
in
Russia
and
the
Middle
East.
In
Russland
und
im
Nahen
Osten
wird
die
Förderung
am
stärksten
zunehmen.
TildeMODEL v2018
Production
will
increase
most
in
Russia
and
the
Middle-East.
In
Russland
und
im
Nahen
Osten
wird
die
Förderung
am
stärksten
zunehmen.
TildeMODEL v2018
So,
this
machine
has
to
increase
production
from
200
to
250
an
hour,
ok?
Diese
Maschine
muss
ihre
Produktion
von
200
auf
250
Stück
pro
Stunde
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
The
aid
will
not
be
used
to
increase
production.
Die
Beihilfen
werden
also
nicht
zu
einer
Erhöhung
der
Produktion
verwendet.
TildeMODEL v2018
Now...
we
must
increase
production
at
the
Monac
shipyard.
Wir
müssen
die
Produktion
der
Monac-Schiffswerft
erhöhen.
OpenSubtitles v2018