Translation of "Production increases" in German
Mucus
production
increases,
the
cell
lining
starts
to
shed.
Die
Schleimbildung
nimmt
zu,
und
die
Zellwände
lösen
sich
ab.
OpenSubtitles v2018
In
European
politics
promotion
of
organic
vegetable
production
increases
greatly.
In
der
Politik
Europas
nimmt
die
Förderung
der
biologischen
Pflanzenproduktion
stark
zu.
WikiMatrix v1
EU-27
pig
production
increases
by
4.9%
in
2007,
with
increases
in
nineteen
Member
States.
Die
Schweineerzeugung
in
der
EU-27
ist
2007
um
4,9
%
gestiegen.
EUbookshop v2
The
production
expenditure
increases
excessively
with
the
number
of
layers,
because
layer
defects
are
additive.
Der
Herstellungsaufwand
steigt
überproportional
mit
der
Schichtzahl,
weil
sich
Schichtfehler
addieren.
EuroPat v2
This
has
an
adverse
effect
upon
the
volume-time
yield
and
increases
production
costs.
Dies
wirkt
sich
ungünstig
auf
die
Raum-Zeit-Ausbeute
aus
und
erhöht
die
Herstellungskosten.
EuroPat v2
The
watering
down
of
production
therefore
increases
rapidly
again
after
a
certain
time.
Die
Verwässerung
der
Produktion
nimmt
somit
nach
einer
gewissen
Zeit
schnell
wieder
zu.
EuroPat v2
This
in
turn
is
associated
with
a
greater
effort
on
production,
which
increases
design
costs.
Dies
ist
wiederum
mit
einem
höheren
Fertigungsaufwand
verbunden,
welcher
die
Konstruktionskosten
erhöht.
EuroPat v2
This
production
apparatus
increases
in
addition
the
production
capacity
of
such
products.
Diese
Fertigungseinrichtung
erhöht
zusätzlich
die
Erzeugungsleistung
an
derartigen
Produkten.
EuroPat v2
1948–1957
A
new
building
increases
production
capacity
by
70%.
Ein
Neubau
vergrößert
die
Produktionskapazität
um
70%.
ParaCrawl v7.1
Automating
production
increases
competitiveness
and
secures
market
share
Die
Automatisierung
der
Produktion
steigert
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
sichert
Marktanteile.
CCAligned v1
Using
the
analyzers,
the
process
safety,
product
quality
and
production
efficiency
increases.
Durch
die
Installation
der
Messgeräte
erhöht
sich
die
Prozesssicherheit,
Produktqualität
und
Produktionseffizienz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
production
capacity
increases
due
to
the
shortened
machine
downtime.
Zudem
erhöht
sich
die
Produktionskapazität
durch
den
verkürzten
Maschinenstillstand.
ParaCrawl v7.1
Massage
of
the
testes
helps
to
increase
testosterone
production,
and
also
increases
blood
circulation
in
the
pelvic
area.
Durch
die
Hodenmassage
wird
die
Testosteronproduktion
gesteigert
und
die
Blutzirkulation
im
Beckenbereich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Having
a
highly
efficient
and
reliable
drive
system
increases
production
and
provides
peace
of
mind.
Ein
hocheffizientes
und
zuverlässiges
Antriebssystem
steigert
die
Produktion
und
sorgt
für
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Such
a
temperature
sensor
entails
additional
costs
in
the
production
process
and
increases
the
fault
proneness.
Ein
solcher
Temperatursensor
verursacht
zusätzliche
Kosten
bei
der
Herstellung
und
erhöht
die
Fehleranfälligkeit.
EuroPat v2