Translation of "Production pattern" in German
Ding-Han
Machine
provides
various
frying
machine
in
accord
with
customer’s
production
pattern.
Ding-Han
Machine
bietet
verschiedene
Frittiermaschinen
an,
die
dem
Produktionsmuster
des
Kunden
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
was
captured
during
the
pattern
production.
Niemand
wurde
während
der
Produktion
Muster
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
case
of
the
production
of
pattern
originals
it
is
possible
to
respond
to
a
change
in
requirements
within
a
significantly
shorter
period
of
time.
Insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Mustervorlagen
kann
innerhalb
deutlich
geringerer
Zeit
auf
veränderte
Bedürfnisse
reagiert
werden.
EuroPat v2
Morocco
supplies
should
dovetail
more
satisfactorily
with
the
specific
seasonal
production
pattern
in
the
Union.
Das
marokkanische
Angebot
sollte
sich
besser
an
die
spezifischen
saisonbedingten
Produktionsmuster
der
Union
anpassen.
EUbookshop v2
The
processing
of
a
foil
for
the
production
of
a
pattern
suitable
for
a
stent
is
performed
analogously.
Die
Bearbeitung
einer
Folie
zur
Erzeugung
eines
für
einen
Stent
geeigneten
Musters
verläuft
entsprechend.
EuroPat v2
During
the
production
of
the
pattern,
the
rotary
screen
can
move
continuously
or
in
a
stepwise
manner
in
the
machine
transverse
direction
of
the
frame.
Beim
Erzeugen
des
Musters
kann
sich
das
Rotationssieb
kontinuierlich
oder
schrittweise
in
Maschinenquerrichtung
der
Stuhlung
bewegen.
EuroPat v2
In
the
production
of
pattern
samples
in
particular,
changed
requirements
can
be
reacted
to
within
a
significantly
shorter
time.
Insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Mustervorlagen
kann
innerhalb
deutlich
geringerer
Zeit
auf
veränderte
Bedürfnisse
reagiert
werden.
EuroPat v2
The
model-based
exposure
rank
of
a
substance
may
be
based
on
one
or
several
default
values
for
production
volume,
use
pattern,
degradation
and
distribution.
Der
in
Modellen
ermittelte
Listenplatz
eines
Stoffes
für
die
Exposition
kann
auf
einem
oder
mehreren
Standardwerten
für
Produktionsvolumen,
Verwendungsmuster,
Zerfallsprozesse
und
Verteilung
in
der
Umwelt
basieren.
TildeMODEL v2018
More
in
general,
it
is
also
noted
that
the
product
scope
cannot
be
modified,
extended
or
reduced
in
the
framework
of
an
expiry
review
irrespective
of
the
eventual
evolution
of
the
production
pattern
in
the
Union
during
the
existence
of
the
measure.
Festzustellen
ist
zudem,
dass
die
Warendefinition
im
Rahmen
einer
Auslaufüberprüfung
weder
geändert,
noch
erweitert,
noch
beschränkt
werden
kann,
und
dies
unabhängig
davon,
wie
sich
die
Produktion
in
der
Union
während
der
Laufzeit
der
Maßnahme
entwickelt.
DGT v2019
Perboric
acid
(sodium
salt),
mineral
oils,
tetraethyl
lead,
tallow-alkylamines,
bis(hydroxylammonium)-sulfate
and
diethylphthalate
(DEP)
are
excluded
because
of
high
uncertainty
of
the
ranking
(defaults
were
used
for
production
volume,
use
pattern
and
distribution)
and/or
because
there
is
no
additional
information
available
which
allows
for
verification
of
the
likeliness
of
their
high
priority.
Perborsäure
(Natriumsalz),
Mineralöle,
Bleitetraethyl,
Talg-Alkylamine,
Di(hydroxylammonium)-sulfat
und
Diethylphthalate
(DEP)
werden
wegen
der
großen
Ungewißheit
hinsichtlich
des
Listenplatzes
(für
Produktionsvolumen,
Verwendungsmuster
und
Verteilung
in
der
Umwelt
wurden
Standardwerte
verwendet)
und/oder
wegen
des
Mangels
an
zusätzlichen
Informationen
zur
Überprüfung
der
Plausibilität
der
hohen
Priorität
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
We
must
also
put
an
end
to
the
uncontrolled
increase
in
imports
of
cheap
textile
products
which
are
often
produced
with
the
aid
of
western
capital
in
countries
where
child
work
is
endemic,
where
minimum
social
norms
and
trade
union
rights
are
ignored
and
where
the
all-powerful
force
behind
a
particular
production
pattern
is
maximum
profit
over
the
short
term.
Es
muß
auch
einmal
dem
unkontrollierten
Ansteigen
der
Ein
fuhr
von
billigen
Textilwaren
ein
Ende
gemacht
wer
den,
die
oft
mit
westlichem
Kapital
in
Ländern
hergestellt
werden,
wo
Kinderarbeit
das
A
und
O
bleibt,
wo
soziale
Mindestnormen
und
Gewerkschaftsrechte
mit
Füßen
getreten
werden,
und
wo
allein
der
kurz
fristige
maximale
Gewinn
die
Antriebskraft
hinter
einem
bestimmten
Produktionsmuster
ist.
EUbookshop v2
In
the
production
of
round
pattern
drums
or
templates
it
is
known
to
apply
a
photosensitive
lacquer
to
a
perforated
foil
and
to
expose
the
photosensitive
lacquer
through
a
desired
mask
so
that,
by
development
of
the
photolacquer,
desired
perforations
of
the
foil
are
exposed
to
enable
screen
printing
to
be
effected
therethrough.
Zur
Herstellung
von
Rundschablonen
ist
es
bekannt,
auf
perforierten
Folien
einen
Fotolack
aufzubringen,
diesen
nach
einem
bestimmten
Muster
zu
belichten
und
dann
durch
Entwicklung
des
Fotolackes
gewünschte
Perforationen
der
Folie
freizulegen.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
highly
reactive
radiation
sensitive
systems
for
relief
pattern
production
which
are
developable
with
aqueous
alkaline
solutions
and
are
not
only
positive
but
also
negative
working.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
hochreaktive
strahlungsempfindliche
Systeme
für
die
Herstellung
von
Reliefstrukturen
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
sich
mit
wäßrig-alkalischen
Lösungen
entwickeln
lassen
und
die
sowohl
positiv
als
auch
negativ
arbeiten.
EuroPat v2
The
inventive
hot-melt
adhesive
substance
is
particularly
suitable
for
the
production
of
raster-pattern
coatings
of
fabrics,
especially
for
coating
lining
materials
for
outer
wear.
Die
erfindungsgemässe
Schmelzklebermasse
eignet
sich
insbesondere
zur
Herstellung
von
rasterförmigen
Beschichtungen
von
Flächengebilden,
insbesondere
zur
Beschichtung
von
Einlagestoffen
für
die
Oberbekleidung.
EuroPat v2
According
to
another
very
advantageous
development
of
the
invention,
after
production
of
the
pattern
the
sealing
elements
and,
as
the
case
may
be,
the
liquid
or
pulverulent
medium
are
once
again
sucked
out
and/or
blown
out
of
the
screen
printing
cylinder.
Nach
einer
anderen
sehr
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
werden
nach
Herstellung
des
Musters
die
Abdichtkörper
sowie
ggf.
das
flüssige
oder
pulverförmige
Medium
wieder
aus
dem
Siebdruckzylinder
herausgesaugt
und/oder
herausgeblasen.
EuroPat v2
In
the
production
of
the
pattern
the
conductive
material
is
so
placed
in
it
that
by
means
of
engagement
through
the
slot
or
gap
in
the
pattern
socket
arranged
in
the
pattern,
an
electrical
contact
is
produced
in
a
simple
way
between
the
conductive
material
and
the
pattern
socket
and
hence
during
the
erosion
following
later
the
necessary
flow
of
current
is
ensured.
Das
leitfähige
Material
wird
bei
Herstellung
des
Modells
in
diesem
so
plaziert,
daß
mittels
Eingriff
durch
den
Schlitz
oder
Spalt
der
im
Modell
anzuordnenden
Modellhülse
auf
einfache
Weise
ein
elektrischer
Kontakt
zwischen
dem
leitfähigen
Material
und
der
Modellhülse
hergestellt
wird
und
somit
bei
der
später
erfolgenden
Erodierung
der
erforderliche
Stromfluß
gesichert
wird.
EuroPat v2