Translation of "Production peak" in German
However,
Global
coal
production
may
peak
before
2040.
Aber
auch
die
globale
Kohle-Förderung
könnte
bis
2040
ihren
Höhepunkt
erreichen.
QED v2.0a
The
‘Peak
Production’
concept
has
shown
to
be
misleading.
Das
Konzept
der
"Peak
Production"
hat
sich
als
irreführend
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
To
keep
your
production
in
peak
condition.
Damit
Ihre
Produktion
in
Bestform
läuft.
ParaCrawl v7.1
These
declines
are
normal,
despite
the
peak
production
of
conventional
oil
(2005?
Diese
Rückgänge
sind
normal,
trotz
der
Spitzenproduktion
von
konventionellem
Erdöl
(2005?
ParaCrawl v7.1
The
plants
in
Luxembourg
can
reach
a
peak
production
output
of
45
to
50
million
cigarettes
per
day.
Die
Anlagen
in
Luxemburg
können
eine
Spitzenproduktion
von
45
bis
50
Millionen
Zigaretten
pro
Tag
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
peak
production
of
silver
will
probably
happen
at
the
same
time
as
copper
and
zinc.
Die
Peak-
Produktion
von
Silber
wird
wahrscheinlich
zur
gleichen
Zeit
wie
Kupfer
und
Zink
passieren.
ParaCrawl v7.1
The
32D
series
combines
excellent
profile
quality
with
peak
production
flexibility
and
excellent
cost-effectiveness
in
production.
Die
32D
Baureihe
verbindet
in
der
Produktion
exzellente
Profilqualität
mit
höchster
Fertigungsflexibilität
und
ausgezeichneter
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
can
supply
base-load
power,
or
power
to
increase
production
during
peak
demands.
Wir
sind
in
der
Lage
Grundlaststrom
oder
Strom
zur
Steigerung
der
Produktion
bei
Spitzenbedarf
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
mine,
located
in
the
Mesabi
Range,
supplied
as
much
as
one-fourth
of
all
the
iron
ore
mined
in
the
United
States
during
its
peak
production
during
World
War
I
and
World
War
II.
Das
Bergwerk
befindet
sich
innerhalb
der
Mesabi
Range
und
hat
während
der
Jahre
seiner
Spitzenproduktion
vom
Ersten
bis
zum
Zweiten
Weltkrieg
rund
ein
Viertel
des
insgesamt
in
den
Vereinigten
Staaten
abgebauten
Eisenerzes
gestellt.
Wikipedia v1.0
Unless
global
demand
collapses,
at
some
point
in
the
future
oil
production
will
peak
and
eventually
be
exhausted.
Wenn
nicht
die
globale
Nachfrage
zusammenbricht,
wird
die
Ölförderung
irgendwann
ihren
Höhepunkt
erreichen
und
schließlich
wird
die
Ressource
erschöpft
sein.
News-Commentary v14
In
the
short
term,
there
are
concerns
that
oil
production
will
peak
soon,
owing
not
to
the
unavailability
of
reserves,
but
to
obstacles
to
investment
–
for
example,
access
to
reserves,
sanctions,
and
policy
uncertainty.
Kurzfristig
gibt
es
sehr
wohl
Bedenken,
ob
die
Ölförderungen
in
Kürze
ihr
Maximum
erreichen
wird,
allerdings
nicht
aufgrund
mangelnder
Reserven,
sondern
aufgrund
von
Investitionshindernissen
–
wie
beispielsweise
Zugang
zu
Reserven,
Sanktionen
und
politische
Unsicherheiten.
News-Commentary v14
Furthermore,
with
US
tight-oil
production
expected
to
peak
in
the
early
2020s,
new
sources
must
be
developed,
such
as
in
Iraq.
Darüber
hinaus
müssen
nach
dem
erwarteten
Höhepunkt
der
US-Ölförderung
Anfang
der
2020er
Jahre
neue
Quellen
erschlossen
werden,
beispielsweise
im
Irak.
News-Commentary v14